Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...Hlín skrautligrar línu; vér kunnum ... ‘...Hlín of splendid linen; we [I] know how ...’
963...laun und líni; less gríðar ... ‘...secret beneath linen; she gathers distress ...’
965...lífi Lofnar líns. … þós ... ‘...life from the Lofn of linen. … yet it is ...’
1014...Mardallar; lind línu hefr jǫrð ... ‘...of Mardǫll; the linden-tree of the headdress has land ...’
1029notes...lærðan kenni líns, svá að ... ‘...a learned tester of the maniple, so that ...’
1386notes...bauð lind líns. ‘...thus the linden of linen commanded. ’
?...tekinn, gæddr líni en studdr ... ‘...up, provided with linen and supported ...’
?notesAnon Mv I 10VII
lærðan kennir líns
‘a learned tester of the maniple’ = PRIEST
a learned tester of the maniple, → PRIEST
Anon Vitn 16VII
línvangr
‘the linen-field’ = WOMAN
the linen-field → WOMAN
Hharð Lv 4II
líneik
‘the linen-oak’ = WOMAN
the linen-oak, → WOMAN
Ólhelg Lv 9I
lind línu
‘the linden-tree of the headdress’ = WOMAN
the linden-tree of the headdress → WOMAN
Anon (LaufE) 1III
stórvænn línapaldr
‘the mightily fair linen-apple-tree’ = WOMAN
the mightily fair linen-apple-tree → WOMAN
Anon (SnE) 3III
lind líns
‘the linden of linen’ = WOMAN
the linden of linen → WOMAN
ÞorkHraun Lv 1V (Gunnl 25)
Lofn líns
‘from the Lofn of linen’ = WOMAN
from the Lofn of linen. → WOMAN
VíglÞ Lv 6V (Vígl 9)
laugauðig líneik
‘the bath-rich linen-oak’ = WOMAN = Ketilríðr
The bath-rich linen-oak → WOMAN = Ketilríðr
KormǪ Lv 24V (Korm 26)
ljós lín-Gefn
‘bright linen-Gefn’ = WOMAN
Bright linen-Gefn, → WOMAN
KormǪ Lv 33aV (Korm 52)
hvít Hlín skrautligrar línu
‘bright Hlín of splendid linen’ = WOMAN = Steingerðr
bright Hlín of splendid linen; → WOMAN = Steingerðr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.