This site is in progress and should not be referenced in research publications.
stofn Hlakkar
‘the tree-stump of Hlǫkk’ = WARRIOR
the tree-stump of Hlǫkk → WARRIOR
warrior
9.1. tree of the valkyrie
runnr folk-Ránar
‘the tree of the battle-Rán’ = WARRIOR = Hákon
the battle-Rán → VALKYRIE
the tree of the VALKYRIE → WARRIOR = Hákon
warrior
9.1. tree of the valkyrie
ósvifrum ótti rándróttar
‘the relentless terror of the retinue of robbery’ = JUST RULER
the relentless terror of the retinue of robbery. → JUST RULER
chieftain, king, leader, lord, prince, ruler
4.3. terror of evildoers
hlynr Hristar
‘the maple of Hrist’ = WARRIOR
the maple of Hrist. → WARRIOR
warrior
9.1. tree of the valkyrie
hlífskjǫldr dana
‘the protecting shield of the danes’ = DANISH KING = Knútr
The protecting shield of the Danes → DANISH KING = Knútr
Danish king, ruler, jarl
5. shield of Danish people
viðr Mistar
‘the trees of Mist’ = WARRIORS
the trees of Mist → WARRIORS
warrior
9.1. tree of the valkyrie
viðr Báleygs
‘Báleygr’s trees’ = WARRIORS
Báleygr’s trees → WARRIORS
warrior
14. tree of Óðinn
folkstafr
‘of the people-stave’ = LEADER = Merlin
the people-stave. → LEADER = Merlin
chieftain, king, leader, lord, prince, ruler
runnr Mistar
‘of the shrubs of Mist’ = WARRIORS
the shrubs of Mist, → WARRIORS
warrior
9.1. tree of the valkyrie
gunnfíkinn herrunnr
‘the battle-eager army-tree’ = WARRIOR
The battle-eager army-tree → WARRIOR
warrior
4.2. tree of the army/warriors
þrøngvimeiðr lunda gunnar
‘the oppressing-pole of trees of battle’ = WARRIOR
trees of battle → WARRIORS
the oppressing-pole of WARRIORS → WARRIOR
warrior
4.5. destroyer of men