On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Alexanders saga1v-37r
Images
aꞇ ren̅a ſva ſꝩıuırðlega unꝺan ſınu̅ k̅ge. Þͥ neſꞇ hugſa ðu hveſſo mıkıll ꝼıolðe þın̅a an-
ſcoꞇa
ſækır epꞇ͛ þer. en þoꞇ þaꞇ ſe mıkıll munr. þa laꞇ þıc þ̅ eckı ſcelꝼa. Eꝼ þu ſer aꞇ þ̅r
leꞇıaz a epꞇ͛ ꝼoꝛen̅e. þa ſcallꞇ u ꝼyrſꞇr apꞇr ſnua þıno̅ heſꞇı. ⁊ rıða á ꝩıne þına ꝺıarꝼlega.
⁊ neyꞇa þa ſverðz þınſ ſnarplega. ⁊ ⸌ſva⸍ akaplega með þıno lıðe ꝼᷓm ꝩaða. aꞇ ꝩarla geꝼız þeı̅
ꞇom ꞇıl aꞇ kalla ſec ſıgraða. Nu kemr þar aꞇ boꝛg͛nar geꝼaz vpp ı þıꞇꞇ ꝩallꝺ. eða þu heꝼ͛
aꞇ ıoꝛðu lagꞇ þa er eıgı ⸌vıllꝺv⸍ ſıalꝼkraꝼa upp geꝼaz. þa ſcallꞇ u vpp luka ꝼe hırðzlo̅ þıno̅. oc
geꝼa a ꞇvǿr henꝺꝛ rıꝺꝺorono̅. ⁊ ſmyrıa ſva ſar þr̅a með gıoꝼono̅. þͥaꞇ eıgı þarꝼꞇ u aðꝛa
læcnıng aꞇ ꝼa lıðıno. hellꝺꝛ en mykıa ſar ⁊ ſıukan hvg með gulleno. ſva ꝼǽr aur-
lynꝺꝛ
maðꝛ ſıukıo̅ bóꞇ un̅eꞇ ⁊ auðkyꝼıngr ǫꝛeıgano̅. En̅ eꝼ gullıꞇ er gnægra ꞇıl en
ꝩılın̅ aꞇ geꝼa. þa laꞇ ꞇu þo eıgı aſꞇına mınka þoꞇꞇ ꝼæꞇꞇız gıaꝼarnar. Með ꝼogrom
heıꞇo̅ ſcallꞇ u locka lıðıꞇ aꞇ þer. ⁊ eꝼna þ̅ er þu heıꞇr þegar ꝼong ero a. Sꞇoꝛlaꞇr hauꝼ-
ðınge
ma ıaꝼnan oꝛuggr v̅ ſec ꝩ͛a ꝼyr͛ ahlaupo̅ oꝩına ſın̅a. þͥaꞇ hvarꞇ ſem ꝼrıðꝛ er eða
vꝼrıðꝛ. þa kemr h̅o̅ ſꞇoꝛlæꞇı ſıꞇꞇ ꝼyr͛ ſꞇerkan boꝛgar ꝩeɢ. En ſmalaꞇu̅ hoꝼðıngıa ꞇıar
hvarke ramlıgꞇ ꝩıge ne mıkıll ꝩapnabunaðꝛ. Oc nu ꝩeıꞇ ec eıgı ſeg͛ .r͛. ꞇıl hv͛ſ þ̅ kemr
ꝼoſꞇr ſon aꞇ ſegıa þer ꝼleıra aꝼ hveſſu þu ſcalꞇ með þıno̅ herſcap ꝼara. En þ̅ ꝩıl ec
þer raða með þeſſo̅ h̅l̅om aꞇ þu laꞇır eıgı gluꞇranar ſama ꝩınꝺryckıu ꝼa oꝼ mıkıꞇ
ꝩallꝺ á þer. Laꞇ oc eıgı heımſlega konoꝛnar hvgſykıa eða vanmegna ſꞇerkıan hug.
⁊ þu ꝩeıꞇ͛ oꝼ mıkıꞇ epꞇ͛lęꞇı ꝩıngvðenu er bachuſ heıꞇ͛ ⁊ aſꞇargyðıun̅e er ꝩen᷒ heıꞇ͛.
þa er ſem ok ſe lagꞇ a halſ þer þ̅ er ſva þıar hugen̅ aꞇ h̅ gaır ecke aꞇ hugſa þ̅ er ꝩıꞇı
gegne. aꝼ þeſſo̅ h̅l̅om hrørez heıpꞇ ⁊ haꞇr ⁊ g͛ız margſ conar klaꞇr. ⁊ eıgı ero þeır
lvꞇ͛ er meırr ꝼyr komı goðo ſıðꝼerðı en konoꝛnar oc oꝼꝺrykıan. Vel ſcyllꝺu þ̲ ꝼoſꞇr
ſon
loſꞇaſeme ſꞇılla. er laugono̅ oc heımſınſ ꞇaumalagı ſꞇyra. Laꞇ ꞇu ꝩel geꞇꞇ allra þeſ-
ſa
luꞇa er ec heꝼı kenꞇ þ͛. ⁊ ꝼyr hveꞇveꞇna ꝼram reꞇꞇlæꞇı ꝼylgıa ollum þıno̅ ꝩ͛co̅. Eıgı ſcal
þo reꞇꞇløꞇıꞇ eıꞇꞇ ſa̅an. þͥaꞇ þar vıð ſcal ꞇempra mıſcun̅ena. Opꞇlega ſcallꞇ u ranzaka
rıꞇnengar eꝼ þu ꝩıllꞇ margꝩıꞇr ꝩerða. Laugen ſcallꞇ u þer oc kun̅eg g͛a eꝼ þu vıll
reꞇlaꞇr ꝩ͛a. Secᷓ mͣ mal ſcallꞇ u ꝓba ſan̅lıga. ꝺøma reynꝺa luꞇe lauglega. Reꝼſa þeı̅
er ſekır ro reꞇlıga. reꝼſıngına ſcallꞇ u eıgı ꝼyʀ laꞇa ꝼram koma. hellꝺꝛ en aꝼ þer
gengr reıðen. Scall aꞇ ꞇu ámın̅az epꞇ͛ ꞇeknar ſǽꞇꞇ͛ vm lıðıꞇ ſunꝺꝛ þyckı. ⁊ eꝼ þu
lexanꝺ͛ lıꝼ͛ ſva ſem arıſꞇoꞇıleſ heꝼ͛ kenꞇ þer. þa man þıꞇꞇ naꝼn vppı meðan heı̅ren̅
ſꞇenꝺꝛ. Þvılık rað ken̅ꝺı arıſꞇoꞇ͛. alexͦ. ſem nu er ſagꞇ. ⁊ aull ꝩarðveıꞇꞇe h̅ þau ꝩır-
kulıga
ſer í brıoſꞇe. Nv gırnız h̅ engıſ an̅arſ. æn ryðıa ſer ꞇıl rıkıſ með oꝺꝺe oc
eggıo. oc þ̅ g͛ır h̅ ſer þegar í hvg aꞇ ecke ꝩeꞇꞇa mynꝺe ꝩıð h̅o̅ ronꝺ reıſa. ſva geı-
ſar
nu oc haꞇꞇ h̅ſ oꝼſe. aꞇ h̅ þyckız nu aullu̅ heımıno̅ ſꞇyra. Oc er h̅ kemr á þan̅
allꝺꝛ er man̅ ꞇecr unꝺan raðnıngo. þa g͛ız þaꞇ ꞇıl ꞇıðenꝺa. aꞇ eın̅ rıcr mͬ ſa er
pauſoníaſ heꞇ ꞇekr aꞇ elſca ꝺroꞇꞇnengena olımpıaꝺe̅. h̅ ꝼyllız oc þr̅ar ꝺırꝼ
ðar.
ſcoꞇa
ſækır epꞇ͛ þer. en þoꞇ þaꞇ ſe mıkıll munr. þa laꞇ þıc þ̅ eckı ſcelꝼa. Eꝼ þu ſer aꞇ þ̅r
leꞇıaz a epꞇ͛ ꝼoꝛen̅e. þa ſcallꞇ u ꝼyrſꞇr apꞇr ſnua þıno̅ heſꞇı. ⁊ rıða á ꝩıne þına ꝺıarꝼlega.
⁊ neyꞇa þa ſverðz þınſ ſnarplega. ⁊ ⸌ſva⸍ akaplega með þıno lıðe ꝼᷓm ꝩaða. aꞇ ꝩarla geꝼız þeı̅
ꞇom ꞇıl aꞇ kalla ſec ſıgraða. Nu kemr þar aꞇ boꝛg͛nar geꝼaz vpp ı þıꞇꞇ ꝩallꝺ. eða þu heꝼ͛
aꞇ ıoꝛðu lagꞇ þa er eıgı ⸌vıllꝺv⸍ ſıalꝼkraꝼa upp geꝼaz. þa ſcallꞇ u vpp luka ꝼe hırðzlo̅ þıno̅. oc
geꝼa a ꞇvǿr henꝺꝛ rıꝺꝺorono̅. ⁊ ſmyrıa ſva ſar þr̅a með gıoꝼono̅. þͥaꞇ eıgı þarꝼꞇ u aðꝛa
læcnıng aꞇ ꝼa lıðıno. hellꝺꝛ en mykıa ſar ⁊ ſıukan hvg með gulleno. ſva ꝼǽr aur
lynꝺꝛ
maðꝛ ſıukıo̅ bóꞇ un̅eꞇ ⁊ auðkyꝼıngr ǫꝛeıgano̅. En̅ eꝼ gullıꞇ er gnægra ꞇıl en
ꝩılın̅ aꞇ geꝼa. þa laꞇ ꞇu þo eıgı aſꞇına mınka þoꞇꞇ ꝼæꞇꞇız gıaꝼarnar. Með ꝼogrom
heıꞇo̅ ſcallꞇ u locka lıðıꞇ aꞇ þer. ⁊ eꝼna þ̅ er þu heıꞇr þegar ꝼong ero a. Sꞇoꝛlaꞇr hauꝼ
ðınge
ma ıaꝼnan oꝛuggr v̅ ſec ꝩ͛a ꝼyr͛ ahlaupo̅ oꝩına ſın̅a. þͥaꞇ hvarꞇ ſem ꝼrıðꝛ er eða
vꝼrıðꝛ. þa kemr h̅o̅ ſꞇoꝛlæꞇı ſıꞇꞇ ꝼyr͛ ſꞇerkan boꝛgar ꝩeɢ. En ſmalaꞇu̅ hoꝼðıngıa ꞇıar
hvarke ramlıgꞇ ꝩıge ne mıkıll ꝩapnabunaðꝛ. Oc nu ꝩeıꞇ ec eıgı ſeg͛ .r͛. ꞇıl hv͛ſ þ̅ kemr
ꝼoſꞇr ſon aꞇ ſegıa þer ꝼleıra aꝼ hveſſu þu ſcalꞇ með þıno̅ herſcap ꝼara. En þ̅ ꝩıl ec
þer raða með þeſſo̅ h̅l̅om aꞇ þu laꞇır eıgı gluꞇranar ſama ꝩınꝺryckıu ꝼa oꝼ mıkıꞇ
ꝩallꝺ á þer. Laꞇ oc eıgı heımſlega konoꝛnar hvgſykıa eða vanmegna ſꞇerkıan hug.
⁊ þu ꝩeıꞇ͛ oꝼ mıkıꞇ epꞇ͛lęꞇı ꝩıngvðenu er bachuſ heıꞇ͛ ⁊ aſꞇargyðıun̅e er ꝩen᷒ heıꞇ͛.
þa er ſem ok ſe lagꞇ a halſ þer þ̅ er ſva þıar hugen̅ aꞇ h̅ gaır ecke aꞇ hugſa þ̅ er ꝩıꞇı
gegne. aꝼ þeſſo̅ h̅l̅om hrørez heıpꞇ ⁊ haꞇr ⁊ g͛ız margſ conar klaꞇr. ⁊ eıgı ero þeır
lvꞇ͛ er meırr ꝼyr komı goðo ſıðꝼerðı en konoꝛnar oc oꝼꝺrykıan. Vel ſcyllꝺu þ̲ ꝼoſꞇr
ſon
loſꞇaſeme ſꞇılla. er laugono̅ oc heımſınſ ꞇaumalagı ſꞇyra. Laꞇ ꞇu ꝩel geꞇꞇ allra þeſ
ſa
luꞇa er ec heꝼı kenꞇ þ͛. ⁊ ꝼyr hveꞇveꞇna ꝼram reꞇꞇlæꞇı ꝼylgıa ollum þıno̅ ꝩ͛co̅. Eıgı ſcal
þo reꞇꞇløꞇıꞇ eıꞇꞇ ſa̅an. þͥaꞇ þar vıð ſcal ꞇempra mıſcun̅ena. Opꞇlega ſcallꞇ u ranzaka
rıꞇnengar eꝼ þu ꝩıllꞇ margꝩıꞇr ꝩerða. Laugen ſcallꞇ u þer oc kun̅eg g͛a eꝼ þu vıll
reꞇlaꞇr ꝩ͛a. Secᷓ mͣ mal ſcallꞇ u ꝓba ſan̅lıga. ꝺøma reynꝺa luꞇe lauglega. Reꝼſa þeı̅
er ſekır ro reꞇlıga. reꝼſıngına ſcallꞇ u eıgı ꝼyʀ laꞇa ꝼram koma. hellꝺꝛ en aꝼ þer
gengr reıðen. Scall aꞇ ꞇu ámın̅az epꞇ͛ ꞇeknar ſǽꞇꞇ͛ vm lıðıꞇ ſunꝺꝛ þyckı. ⁊ eꝼ þu
lexanꝺ͛ lıꝼ͛ ſva ſem arıſꞇoꞇıleſ heꝼ͛ kenꞇ þer. þa man þıꞇꞇ naꝼn vppı meðan heı̅ren̅
ſꞇenꝺꝛ. Þvılık rað ken̅ꝺı arıſꞇoꞇ͛. alexͦ. ſem nu er ſagꞇ. ⁊ aull ꝩarðveıꞇꞇe h̅ þau ꝩır
kulıga
ſer í brıoſꞇe. Nv gırnız h̅ engıſ an̅arſ. æn ryðıa ſer ꞇıl rıkıſ með oꝺꝺe oc
eggıo. oc þ̅ g͛ır h̅ ſer þegar í hvg aꞇ ecke ꝩeꞇꞇa mynꝺe ꝩıð h̅o̅ ronꝺ reıſa. ſva geı
ſar
nu oc haꞇꞇ h̅ſ oꝼſe. aꞇ h̅ þyckız nu aullu̅ heımıno̅ ſꞇyra. Oc er h̅ kemr á þan̅
allꝺꝛ er man̅ ꞇecr unꝺan raðnıngo. þa g͛ız þaꞇ ꞇıl ꞇıðenꝺa. aꞇ eın̅ rıcr mͬ ſa er
pauſoníaſ heꞇ ꞇekr aꞇ elſca ꝺroꞇꞇnengena olımpıaꝺe̅. h̅ ꝼyllız oc þr̅ar ꝺırꝼ
ðar.