On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Alexanders saga1v-37r
Images
ſıðan e͛ ſcılnaðꝛ er goꝛr h̅ar ⁊ lıkamanſ. ⁊ þar aꝼ verðꝛ ſva mıkıl ꝩanꝩızca m man
nenu̅.
aꞇ h̅ kan̅ eıgı ſıa hvaꞇ e͛ ſon̅ ſęla er. ⁊ gırnız moꝛgo ſın̅e þ̅ er ſıalꝼ naꞇꞇ᷑an neıꞇar
h̅om. ſpar͛ ſec ꞇıl engrar vhęꝼu. ⁊ hırðır eckı v̅ log eða reꞇꞇynꝺe. ⁊ ꝼyr͛ þeſſa ſoc hırðı
beſſuſ eıgı. e͛ hvarke oꞇꞇaðez guð ne men̅ hvaꞇ h̅ ynnı ꞇıl þeſſ aꞇ h̅ neðe rıkeno. ꝩan̅ h̅
⁊ ſva mıkıꞇ ꞇıl. aꞇ h̅ ꝺrap ſın̅ lauarð ⁊ ſva ꝺyrlegan hoꝼðengıa ſem ꝩͬ .ꝺ᷒. k̅r. Tıl þr̅a
lycða leıðır meıſꞇ͛e .g. þꞇ̅a e͛ h̅ ꞇalar epꞇ͛ ꝺauða .ꝺͥ. aꞇ eꝼ þvı ꝩerðꝛ nockoꞇ ꞇrvað e͛ ꝩer
hoꝩu̅ rıꞇað mon þeı̅ ꝩ͛a ſaman ıaꝼnaꞇ í ꝼᷓnz .ꝺͦ. ⁊ pompeıo magno. ⁊ þoaꞇ .ꝺ᷒. ſe nv ꝺauðꝛ.
man þo m mıno naꝼnı lıꝼa loꝼ h̅ſ. ſ. h̅ meðan heımreƞ̅ ſꞇenꝺꝛ. Nv ſpyʀ .aͬ. k̅r ꝼall .ꝺͥ. ⁊ h̅
ſcunꝺar þegar þangaꞇ ſem lıkıꞇ lá. ⁊ ſezc nıðꝛ hıa lıkıno ⁊ s͛ ı gaupn͛ ſer. ⁊ harmar ſva
ꝺauða .ꝺͥ. aꞇ h̅ ꝼr eıgı vaꞇnı hallꝺeꞇ þoaꞇ h̅ heꝼðe moꝛgv ſın̅ı ꝼyʀ mıkın̅ koſꞇ ꞇıl geꝩeꞇ
aꞇ þ̅ ſcyllꝺe ꝩerða ſem nv ꝩar ꝼram komıꞇ. Sıðan e͛ h̅ heꝩ͛ þerꞇ ꞇarın ꝼᷓ augu̅ ſer. ꞇecr
h̅ ſva ꞇıl oꝛða. Mıoc e͛ þ̅ eına ꝺauðlegu̅ m̅m ꞇıl lıcnar lageꞇ. aꞇ ꝺyrðın
kan̅ eıgı ꝺeyıa. ⁊ ꝼręgðen ma eıgı ꝼyr ꝼaraz. ꝩerðꝛ epꞇ͛ þvı sem maklecꞇ e͛. aꞇ þu heꝩer
ꞇıl v͛kaꞇ. ꝺ᷒. k. í lıꝼı þıno. man þín ꝼregð ꝼara vm allan heı̅. ⁊ eıgı man þıꞇꞇ ageꞇe ꝼyrnaz
mega. þar er þu haꝼðer áreðe ꞇıl aꞇ rıſa ímoꞇ .aͦ. heꝼða ec naꞇ þer heılu̅ ſcyllꝺer þv þ̅
reynꞇ haꝩa. aꞇ engı nauða koſꞇr ꝩ͛́ı oſſ aꞇ þıona. þͥaꞇ eınu̅ aꞇ eınſ ſcyllꝺ͛ þv mın̅ı ꝩ͛a. en
ollom oðro̅ meırı. En þͥaꞇ þ̅r ꝩanꝺo þręlar. e͛ yꝩ͛ haꝩa ſꞇaðeꞇ þıno̅ hauꝼuðſvoꝛðom
ꝼyr munðu mer aꞇ ec meꞇꞇa mıkla mıɴ ſoma. m þr̅e mıllꝺe e͛ ec monꝺa þ͛ haꝩa ſynꞇ
eꝼ þu heꝼðer komeꞇ í ꝩarꞇ ꝩallꝺ. ſcal ec ı ſꞇað ꝼoꝛnſ ꝼıanꝺſcapar. g͛a þ͛ ꞇıl ſęmðar eƞ̅ ſlıcꞇ
e͛ ec ma. en þ̅ e͛ aꞇ heꝼna þın a þeı̅ e͛ þıc haꝩa ſvıkeꞇ. laꞇe guðen mec ſva ꝼa lagꞇ unꝺ͛ mec
allan heımeƞ̅ ſem ec eꝼnı þꞇ̅a. Sıðan lęꞇr h̅ bua lıc .ꝺͥ. ꞇıl gᷓpꞇar. ⁊ ſmyrıa m ꝺyrv̅ vrꞇu̅.
ſva g͛er h̅ vꞇꝼerð h̅s ꝩırðelega. ſem ꝩenıa ꝩar ꞇıl í þan̅ ꞇıma aꞇ g͛a epꞇ͛ ena meſꞇo hoꝼ-
ðengıa.
⁊ ıarða hıa eno̅ ꝼyʀv̅ ſerkıa k̅gu̅ ꝼerellru̅ h̅ſ. h̅ lęꞇr ⁊ reıſa haꝩan ſꞇeín aꝼ hvıꞇv̅
marmara yꝩ͛ legı h̅ſ þan̅ er apelleſ haꝼðe goꝛꞇ unꝺarlega ꝩel aꝼ ſınv̅ hagleıc. ſa en̅ ſa̅e
e͛ neꝼnꝺꝛ ꝼyʀ ı ſogun̅ı. ⁊ þa ꝩarð en̅ ágıęꞇr aꝼ ſlıcu ꝩ͛kı. Vnꝺ͛ þeſſu̅ haꝩa ſꞇeını e͛ pıramıſ
heıꞇ͛ á laꞇıno. ſꞇoðo .ıııı. ſꞇolpar. þ̅r e͛ ſva ꝩoꝛo goꝛꝩ͛. aꞇ auklun á þeı̅ ꝩoꝛo aꝼ ęırı. leggern͛
aꝼ ſılꝼrı. en hoꝼuðen aꝼ gulle. Vppı yꝩ͛ ſꞇolpunu̅ ꝩͬ hvalꝼ ſva gagnſꞇꞇ ſe̅ gler. þͥlıcꞇ ꝩaxeꞇ
ſem hımıƞ̅ ꞇıl aꞇ ſıa. á þvı hvalꝩe ꝩar ſcrıꝼaðꝛ heı̅reƞ̅ allr greınꝺꝛ ı ſına þrıðıunga. ⁊ ſva
hver lonꝺ lıggıa í hv͛ıo̅ þrıðıunge. eða hv͛ır ágeꞇ͛ ſꞇaðer erv í hv͛ıo lanꝺe ⁊ þar m naꞇꞇ᷑a.
beðe lanꝺan̅a ⁊ þr̅a þıoða er lonꝺın byggıa. ⁊ ſva eyıar þr er ı haꝼıno lıggıa. þar ꝩͬ ⁊ mar-
kaꞇ
hv͛ſu vꞇhaꝼeꞇ gerðer v̅ oll lonꝺın. eða hv͛ſv mıðıarðar ſıar e͛ allar ár ꝼalla í. greın͛
þrıðıungıa heımſenſ. ⁊ þͥaꞇ .aͬ. ꝩıſſı goꝛla hvaꞇ ꝺanıel haꝼðe ꝼyr͛ ſpáð. ſcͥꝼaðe h̅ yꝩ͛ leıðe
ꝺarí. þeſſe oꝛð. ͛ hvılır ꞇakn ſamlıgr ruꞇr þeſſ hoꝛn bęðe ꞇvav. brauꞇ .͛. hamaʀ allz
heımſenſ. þ̅ ma ſva ſcılıa. ͛ hvıl͛ .ꝺ. er markaðꝛ ꝩͬ í ſpaſogu danıel̅ ꝼyr͛ hrvꞇıƞ̅. ̅ſ hoꝛn. þ̅
nenu̅.
aꞇ h̅ kan̅ eıgı ſıa hvaꞇ e͛ ſon̅ ſęla er. ⁊ gırnız moꝛgo ſın̅e þ̅ er ſıalꝼ naꞇꞇ᷑an neıꞇar
h̅om. ſpar͛ ſec ꞇıl engrar vhęꝼu. ⁊ hırðır eckı v̅ log eða reꞇꞇynꝺe. ⁊ ꝼyr͛ þeſſa ſoc hırðı
beſſuſ eıgı. e͛ hvarke oꞇꞇaðez guð ne men̅ hvaꞇ h̅ ynnı ꞇıl þeſſ aꞇ h̅ neðe rıkeno. ꝩan̅ h̅
⁊ ſva mıkıꞇ ꞇıl. aꞇ h̅ ꝺrap ſın̅ lauarð ⁊ ſva ꝺyrlegan hoꝼðengıa ſem ꝩͬ .ꝺ᷒. k̅r. Tıl þr̅a
lycða leıðır meıſꞇ͛e .g. þꞇ̅a e͛ h̅ ꞇalar epꞇ͛ ꝺauða .ꝺͥ. aꞇ eꝼ þvı ꝩerðꝛ nockoꞇ ꞇrvað e͛ ꝩer
hoꝩu̅ rıꞇað mon þeı̅ ꝩ͛a ſaman ıaꝼnaꞇ í ꝼᷓnz .ꝺͦ. ⁊ pompeıo magno. ⁊ þoaꞇ .ꝺ᷒. ſe nv ꝺauðꝛ.
man þo m mıno naꝼnı lıꝼa loꝼ h̅ſ. ſ. h̅ meðan heımreƞ̅ ſꞇenꝺꝛ. Nv ſpyʀ .aͬ. k̅r ꝼall .ꝺͥ. ⁊ h̅
ſcunꝺar þegar þangaꞇ ſem lıkıꞇ lá. ⁊ ſezc nıðꝛ hıa lıkıno ⁊ s͛ ı gaupn͛ ſer. ⁊ harmar ſva
ꝺauða .ꝺͥ. aꞇ h̅ ꝼr eıgı vaꞇnı hallꝺeꞇ þoaꞇ h̅ heꝼðe moꝛgv ſın̅ı ꝼyʀ mıkın̅ koſꞇ ꞇıl geꝩeꞇ
aꞇ þ̅ ſcyllꝺe ꝩerða ſem nv ꝩar ꝼram komıꞇ. Sıðan e͛ h̅ heꝩ͛ þerꞇ ꞇarın ꝼᷓ augu̅ ſer. ꞇecr
h̅ ſva ꞇıl oꝛða. Mıoc e͛ þ̅ eına ꝺauðlegu̅ m̅m ꞇıl lıcnar lageꞇ. aꞇ ꝺyrðın
kan̅ eıgı ꝺeyıa. ⁊ ꝼręgðen ma eıgı ꝼyr ꝼaraz. ꝩerðꝛ epꞇ͛ þvı sem maklecꞇ e͛. aꞇ þu heꝩer
ꞇıl v͛kaꞇ. ꝺ᷒. k. í lıꝼı þıno. man þín ꝼregð ꝼara vm allan heı̅. ⁊ eıgı man þıꞇꞇ ageꞇe ꝼyrnaz
mega. þar er þu haꝼðer áreðe ꞇıl aꞇ rıſa ímoꞇ .aͦ. heꝼða ec naꞇ þer heılu̅ ſcyllꝺer þv þ̅
reynꞇ haꝩa. aꞇ engı nauða koſꞇr ꝩ͛́ı oſſ aꞇ þıona. þͥaꞇ eınu̅ aꞇ eınſ ſcyllꝺ͛ þv mın̅ı ꝩ͛a. en
ollom oðro̅ meırı. En þͥaꞇ þ̅r ꝩanꝺo þręlar. e͛ yꝩ͛ haꝩa ſꞇaðeꞇ þıno̅ hauꝼuðſvoꝛðom
ꝼyr munðu mer aꞇ ec meꞇꞇa mıkla mıɴ ſoma. m þr̅e mıllꝺe e͛ ec monꝺa þ͛ haꝩa ſynꞇ
eꝼ þu heꝼðer komeꞇ í ꝩarꞇ ꝩallꝺ. ſcal ec ı ſꞇað ꝼoꝛnſ ꝼıanꝺſcapar. g͛a þ͛ ꞇıl ſęmðar eƞ̅ ſlıcꞇ
e͛ ec ma. en þ̅ e͛ aꞇ heꝼna þın a þeı̅ e͛ þıc haꝩa ſvıkeꞇ. laꞇe guðen mec ſva ꝼa lagꞇ unꝺ͛ mec
allan heımeƞ̅ ſem ec eꝼnı þꞇ̅a. Sıðan lęꞇr h̅ bua lıc .ꝺͥ. ꞇıl gᷓpꞇar. ⁊ ſmyrıa m ꝺyrv̅ vrꞇu̅.
ſva g͛er h̅ vꞇꝼerð h̅s ꝩırðelega. ſem ꝩenıa ꝩar ꞇıl í þan̅ ꞇıma aꞇ g͛a epꞇ͛ ena meſꞇo hoꝼ
ðengıa.
⁊ ıarða hıa eno̅ ꝼyʀv̅ ſerkıa k̅gu̅ ꝼerellru̅ h̅ſ. h̅ lęꞇr ⁊ reıſa haꝩan ſꞇeín aꝼ hvıꞇv̅
marmara yꝩ͛ legı h̅ſ þan̅ er apelleſ haꝼðe goꝛꞇ unꝺarlega ꝩel aꝼ ſınv̅ hagleıc. ſa en̅ ſa̅e
e͛ neꝼnꝺꝛ ꝼyʀ ı ſogun̅ı. ⁊ þa ꝩarð en̅ ágıęꞇr aꝼ ſlıcu ꝩ͛kı. Vnꝺ͛ þeſſu̅ haꝩa ſꞇeını e͛ pıramıſ
heıꞇ͛ á laꞇıno. ſꞇoðo .ıııı. ſꞇolpar. þ̅r e͛ ſva ꝩoꝛo goꝛꝩ͛. aꞇ auklun á þeı̅ ꝩoꝛo aꝼ ęırı. leggern͛
aꝼ ſılꝼrı. en hoꝼuðen aꝼ gulle. Vppı yꝩ͛ ſꞇolpunu̅ ꝩͬ hvalꝼ ſva gagnſꞇꞇ ſe̅ gler. þͥlıcꞇ ꝩaxeꞇ
ſem hımıƞ̅ ꞇıl aꞇ ſıa. á þvı hvalꝩe ꝩar ſcrıꝼaðꝛ heı̅reƞ̅ allr greınꝺꝛ ı ſına þrıðıunga. ⁊ ſva
hver lonꝺ lıggıa í hv͛ıo̅ þrıðıunge. eða hv͛ır ágeꞇ͛ ſꞇaðer erv í hv͛ıo lanꝺe ⁊ þar m naꞇꞇ᷑a.
beðe lanꝺan̅a ⁊ þr̅a þıoða er lonꝺın byggıa. ⁊ ſva eyıar þr er ı haꝼıno lıggıa. þar ꝩͬ ⁊ mar
kaꞇ
hv͛ſu vꞇhaꝼeꞇ gerðer v̅ oll lonꝺın. eða hv͛ſv mıðıarðar ſıar e͛ allar ár ꝼalla í. greın͛
þrıðıungıa heımſenſ. ⁊ þͥaꞇ .aͬ. ꝩıſſı goꝛla hvaꞇ ꝺanıel haꝼðe ꝼyr͛ ſpáð. ſcͥꝼaðe h̅ yꝩ͛ leıðe
ꝺarí. þeſſe oꝛð. ͛ hvılır ꞇakn ſamlıgr ruꞇr þeſſ hoꝛn bęðe ꞇvav. brauꞇ .͛. hamaʀ allz
heımſenſ. þ̅ ma ſva ſcılıa. ͛ hvıl͛ .ꝺ. er markaðꝛ ꝩͬ í ſpaſogu danıel̅ ꝼyr͛ hrvꞇıƞ̅. ̅ſ hoꝛn. þ̅