Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
21r AM 519 a 4°  - 21v 22r 

On this page...

Images

aꝼ gulle ⁊ gerſımu̅ þoꞇꞇız engıſ aꝼlaꞇ haꝩa. þegar er h̅ ſa nockoꝛn̅ haꝩa þ̅ ꝼengeꞇ er ꝼageꞇara ꝩͬ.
Purpuren̅ ⁊ on̅oꝛ en ꝺyrſꞇu kleðe ꝩͦ rıꝩen ı ſunꝺꝛ þar er hv͛r rıꝼſaðe ſlıcꞇ er h̅ ꝼek. en gullkeren
þav er aꝼ hagleıcnom ꝩͦ mıclo męꞇelıgͥ en aꝼ malmeno̅. bryꞇıvðu boløxar ı ſman mola. Ja̅ꝩel
ruploðo gͥck͛ ⁊ renꞇo ſcvrðgoðen ſıalꝩ ſva aꞇ þau ꝩͦ røðeleg epꞇ͛. þͥaꞇ með ꝼegrð ⁊ ꝼe leꞇo moꝛg
lımona. Slıcꞇ ꝩar enꝺa lycð þeſſar b̅gar. er ſva ꝼręg haꝼðe ꝩ͛eꞇ ꝼyʀ meíʀ aꝼ ſıno̅ hoꝼðengıom
⁊ eıƞ̅a meſꞇ aꝼ xerxe k̅ge er þaðan h͛ıaðe í noꝛðꝛhalꝩo heımſınſ. h̅ haꝼðe .x. þuſvnꝺ͛ ſcıpa ꝼır͛ aꞇ raða.
ſıa en ſame ſıglꝺe ſumu̅ ſꞇoðom a þurru lanꝺe. ⁊ h̅ ꝩeıꞇꞇe ſıaen̅ ígognu̅ haꝩa halſa. llar b̅g͛
í aſıa hoꝼðo k̅gar ꝼyr͛ aꞇ raða þ̅r er epꞇ͛ .aᷟ. komo þr er h̅ haꝼðe unꝺ͛ ſec lagꞇ aðꝛar en þeſſa
b̅g p̲ſepolım. h̅ar merke ma hv͛ge ſıa. ſva ꝩͬ hon ꝩanꝺlıga nıðꝛ broꞇen. nema nockoꝛ ǫꝛmol
mege ꝼın̅az ı á þr̅e er ꝼellr hıa þar ſem b̅gen haꝼðe ſꞇaðeꞇ. ⁊ araxeſ heıꞇ͛. þͥaꞇ k̅ren̅ leꞇ þ̅gaꞇ
b͛a hv͛n ſꞇeín er ſꞇaðeꞇ haꝼðe í b̅gar veggıono̅. þ̅ hellꞇ ꞇıl þeſſ er .aͬ. k̅r ꝩͬ ſva mıclo grımmare
þeſſom ſꞇað en hv͛ıom an̅aʀa. aꞇ b̅gar lyðren̅ haꝼðe h͛ꞇekıꞇ aꝼ lıðe h̅s noccoꝛar .ııı. þuſunꝺır.
Oc þa er h̅ aꞇꞇe ſca̅ꞇ ꞇıl b̅garen̅ar. ꝩͬ þ̅ lıð ſenꞇ ímoꞇ h̅om ſva bueꞇ. aꞇ ſum͛ hoꝼðo laꞇeꞇ honꝺ eða
ꝼoꞇ. aꝼ ſumu̅ ꝩͦ ſcoꝛen eyron. eða ꝩaʀarnar. augo ꝩoꝛo ſꞇungın vꞇ a ſumu̅. ſum͛ ꝩͦ markaðer í eƞ̅e
ſem þıoꝩar á ymſa leıð. ller ı þeſſo lıðe ꝩoꝛo meıꝺꝺ͛ aꞇ noccoꝛo. ⁊ þan̅og aꞇ hv͛ʀ maꞇꞇe lıꝩa len-ge
ꝩıð ſına ſco̅. þa er þꞇ̅a ⸌lıð⸍ co̅ moꞇ k̅geno̅. eꞇlaðız h̅ í ꝼyrſꞇo ſıa ſcrımſl hellꝺꝛ en men̅. Oc er k̅ren̅
ꝩarð ꝩaʀ aꞇ þeſſe en̅ ꝩeſle lyðꝛ ꝩar aꝼ h̅ſ lıðe. ꝼellꝺe h̅ ſıalꝼr ꞇár. ⁊ allr heʀen̅ með h̅om. ⁊ ſnerez þa
ſcıoꞇꞇ ſa ſıgr er aðꝛ ꝩar ꝼengen̅ í ſara ſuꞇ. Sıðan ſꞇyrk͛ h̅ þꞇ̅a lıð með ꝼogro̅ ꝼyr͛ heıꞇo̅. ſeg͛ aꞇ han̅
ſcal geꝩa þeı̅ allꞇ þ̅ er þ̅r ꝩılıa kᷓꝼꞇ haꝩa. hvarꞇ ſem þ̅ er heıma í ꝼoſꞇrlanꝺe þr̅a. eða an̅arſꞇaðar ı
h̅ſ rıke. Nu ꝼeʀ þꞇ̅a ꝼolk ꝼyrſꞇ abͦꞇꞇ oꝛ h͛buðom aꞇ g͛a rað ſıꞇꞇ hvaꞇ aꝼ ſcal þıggıa þͥ er k̅ren̅ heꝩ͛
boðeꞇ. Svm͛ ꝩılıa ſꞇað ꝼeſꞇaz í aſıa þar ſem þ̅r ꝩoꝛo nu ſꞇaꝺꝺ͛. Sumo̅ ſynız ven̅a aꞇ vıꞇıa heı̅
gͥcl̅z ꝼoſꞇr ıarðar ſın̅ar. Euꞇıcon heꞇ eın̅ mͬ í þeſſo lıðe er ⁊ ꝩͬ ágꞇr aꝼ ſın̅e ſnıllꝺ. Sva er ſagꞇ aꞇ
h̅ haꝩe ꞇalaꞇ a þa leıð vm þꞇ̅a mal. v͛ſu mono̅ ꝩ͛ þoꝛa aꞇ ſyna oſſ heıma í ꝩaro lanꝺe eꝼ ꝩ͛ ſcom-mu̅z
aꞇ ganga vꞇ óꝛ ꝺyꝼlızo̅ þeım er ꝩer bygðom ꝼıre ſco̅mo. þeſſ erenꝺeſ aꞇ bıðıa ſer hıalpar.
⁊ nenꞇo̅ ꝩer ꝩarla þ̅ ꞇıl aꞇ ꝩın̅a aꞇ ſyna ꝩaro̅ ꝼelogo̅ hvılıc ꝼerlıke ꝩ͛ ero̅ oꝛðn͛. Oc þͥ ſynez m͛ ſva
ſem þeſſ monꝺe hv͛n lyſꞇa aꞇ leyna ſınom lyꞇom ſem meſꞇ ⁊ koma ſer þar er h̅ ꝩ͛e ollo̅ vkvn̅-aſꞇr.
þͥaꞇ þar er hgaſꞇ aꝼ aꞇ hyggıa ſın̅e ꝼarſøllꝺ. en ꝩęſell mͬ ma þan̅og hellz g͛a ſec ſlan.
þ̅r er ꞇreyſꞇa holloſꞇo ꝼelaga ſın̅a ſıðan er hamıngıan heꝩ͛ ꝼᷓ þeı̅ ſcılız. ꝩıꞇo eıgı goꝛla hverſo
ſca̅ma ſꞇunꝺ hoꝛmoð er eymð þr̅a ꝼaer eın͛ ꝼella ꞇár ꝼıre þ̅. en þegar er ꞇaren þoꝛna þoꝛnar
aſꞇen ⁊ mıllꝺen með. Er þ̅ oc ecke ſamꝼerꞇ kveın ⁊ kvıða ꝩeſalſ mᷦ. ⁊ ꝺᷓmb enſ ſela með ꝩar-kun̅ar leyſe.
en ſa er ſan̅r ⁊ agéꞇr ꝩınr. er eıgı leġr leıðenꝺe á ꝩın ſın̅. þoaꞇ h̅ ꝩellꞇe í mıcla
veſollꝺ. þ̅ er ꝩanðe manzenſ þeſſ er hamıngıan ꝩıll ꝩel. aꞇ ꝩelıa ſer ꝩını epꞇ͛ h̅ar þocka. Oc ſva
meꞇꞇe ꝩ͛a aꞇ hv͛r ꝩáʀ ꝼıre lıꞇe an̅an. eꝼ eıgı heꝼðe ıoꝼn vgıpꞇa ꞇıl hanꝺa ꝼalleꞇ ollo̅ aꝼ þeſſo̅
þrı̅ þuſunꝺu̅. eða hvaꞇ eꞇlıꞇ þ͛́ ſeg͛ euꞇıcon. eꝼ ꝩer ꝩılıo̅ ꝩıꞇıa heımkyn̅a ꝩaʀa. hv͛ſo hvſꝼrey-ıoꝛ
ꝩarar myne ꝩıð oſſ ꞇaka. þr er ꝩer ꝼıre leꞇu̅ nauðgar þa er ꝩer hoꝩo̅ h͛naðen̅. ho ho.
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close