Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
20v AM 519 a 4°  - 21r 21v 

On this page...

Images

⁊ b̅gar lyðnu̅. Meꝺaꞇeſ ꝩͬ beðe ꝼrenꝺı .ꝺͥ. k̅ſ ⁊ námágr. ⁊ þͥ bað h̅ moðoꝛ h̅ſ mıſcun̅ar leıꞇa ſer ⁊
ſınu̅ m̅m. h̅ ꝩıſſe þ̅ oc goꝛla aꞇ .aͬ. ꝩırðe hana ſva mıkelſ ſem hon ꝩęre h̅ſ moðır. Senꝺe mͬ
meꝺaꞇıſ kemr ꝼᷓm ꝼerðen̅e ⁊ ꝼlyꞇr renꝺeꞇ ſva ſem h̅om ꝩar boðeꞇ. En ꝺro̅gen ꞇalꝺez lenge
vnꝺan aꞇ g͛a þ̅ er hon ꝩar beðen ⁊ ſvarar ſlıku. hv͛ſv byrıar h͛ꞇeken̅e kono aꞇ bıðıa sͣ ſꞇoʀa
luꞇa. ⁊ g͛a mec mıcla. meðan ec em engıſ ꝩallꝺanꝺı. en þ̅ er ſan̅lecꞇ aꞇ þeſſ ſe ſynıaꞇ er ſva e͛ beðeꞇ.
aꞇ enge ꝩan eða ꝩerðleıcr ſꞇenꝺꝛ ꞇıl aꞇ ꝼaz mege. Er oc høgꞇ aꞇ ꝩırða þa bøn ꞇıl oꝼꝺırꝼðar
þeı̅ er bıðꝛ. hęꝩ͛ mer hellꝺꝛ aꞇ hugleıða hv͛ ec em nv. en mın̅az á þ̅ hvılíc ec ꝩar ꝼıre ſꞇunꝺo.
røðo̅z ec oc þ̅ ſva margſ ſem ec heꝩı aðꝛ beðeꞇ k̅eƞ̅. aꞇ mıllꝺe h̅ſ mone męðaz v̅ ſıðer aꝼ ꝼıol-beıðne
mın̅e.  þeſſa leıð aꝼſakar ꝺro̅g ſec. en þo rıꞇar hon ꞇıl k̅ſ ⁊ bıðꝛ aꞇ h̅ ſcyle geꝩa grıð
meꝺaꞇı e͛ nu ꝩıll gıarna g͛az h̅s mͬ eꝼ h̅ a koſꞇ. ⁊ þoaꞇ h̅ ꝩılı eıgı lıcna b̅garlyðnu̅. kallar hon s͛
mıkıꞇ ꝩeıꞇꞇ eꝼ meꝺaꞇeſ naer grıðu̅ ꝼıre ben h̅ar. h͛ ma ſıa hverſv mıcla mıllꝺe ⁊ ſꞇaðꝼeſꞇe
k̅ren̅ haꝼðe með ſer. Eıge aꞇ eınſ gaꝼ h̅ grıð meꝺaꞇı ꝼıre bn ꝺro̅gar er h̅ haꝼðe h͛ꞇekna. heꝇꝺꝛ
ollom b̅gar lyðnum. ⁊ þar með hv͛ıom ſem eıno̅ allar eıgur ſınar. ⁊ ſlıcan reꞇꞇ ſem h̅ haꝼðe
ꝼyʀ haꝼꞇ. ⁊ þvı ꝼᷓmaʀ aꞇ þ̅r ſcyllꝺo h̅om ønga ſcaꞇꞇa gıallꝺa. þoaꞇ .ꝺ᷒. k̅r heꝼðe ꝼengeꞇ ſlıcꞇ
ꝩallꝺ a þeſſum lyð. ⁊ bygðe þar ꝼıre ꝼıanꝺm̅ h̅ſ eın͛. monꝺe moðer h̅ſ eıgı þıggıa þeım meıre
lıcn aꝼ h̅om. en hon þa nu aꝼ vꝩın ſınu̅ .aͦ. Epꞇ͛ þꞇ̅a ſcıpꞇ͛ k̅r lıðe ſıno í ꞇva ſꞇaðe. ⁊ ſeꞇr parme-nıonem
hoꝼðengıa ꝼırer ſumꞇ lıðeꞇ ⁊ bıðꝛ h̅ ꝼara þar ſem lanꝺeꞇ er beꞇᷓ yꝩ͛ ꝼarar epꞇ͛ aꞇ leı-ꞇa
hvar .ꝺ᷒. k̅r ſe nv með þ̅ lıð er vnꝺan komz með h̅om neſꞇo̅ er þ̅r boꝛðoz. En h̅ ꝼeʀ ſıalꝼr
aꞇ leıꞇa h̅ſ með eınꝩala lıð ſıꞇꞇ þar ſem lanꝺeꞇ er ꝩerſꞇ yꝩ͛ ꝼarar. ⁊ ꝩegren̅ lıggr yꝩ͛ ſꞇoꝛ
ꝼıoll. ⁊ margar aðrar ꞇoꝛꝼøroꝛ. ⁊ ęꞇlar ſva aꞇ ꝼara þar er meſꞇ ꝩerðꝛ gagnleıðeꞇ í p̲ſıꝺa.
þ̅ lanꝺ er ſva heıꞇ͛. Sva er ſagꞇ aꞇ .aͬ. haꝩe hv͛ge meıre þrauꞇ͛ þolaꞇ en ı þeſſaʀe ꝼerð. oc
hamıngıan heꝩ͛ her í hellꝺra lage ſynꞇ h̅om þ̅ aꞇ hon ꝩıll engo̅ ꞇrygg ꝩına ꝩ͛a. þ̅ ꝩar ꝩıða
aꞇ heʀen̅ ꝩarð aꞇ ꝼlyꞇıaz epꞇ͛ glıuꝼrum eða ꝺıupu̅ ꝺaulu̅. þar ſem lanꝺzꝼolkıꞇ ꝩar á ꝼıol-lum
yꝩ͛ uppı. ⁊ leypꞇe oꝩan ſꞇoꝛo grıoꞇe. J ſumu̅ ſꞇoðu̅ ꝩar aꞇ ꝼlyꞇıaz í ꝼeſꞇu̅ v̅ þau bıoꝛg e͛ hv͛ge
maꞇꞇe ꝼꞇr ı ꝼeſꞇa. ͛ ꞇyn͛ k̅ren̅ mıclo lıðe. ⁊ oppꞇ ꝩerðꝛ h̅ þar apꞇr aꞇ ꝩenꝺa. er h̅ ꝩıllꝺe ꝼram
hallꝺa. en þo lycr h͛ ſem an̅arſꞇaðar. aꞇ h̅ bar ſıgr aꝼ ollu̅ þeım er h̅om hoꝼðo ímoꞇe rıſeꞇ.
Nu kemr h̅ ꝼram v̅ ſıðer í p̲ſıꝺe ⁊ ſꞇeꝼn͛ ꝼyrſꞇ aꞇ þr̅e boꝛg er p̲ſepolıſ heıꞇ͛ er hoꝼvðſꞇaðꝛ ꝩͬ allz
p̲ſıdıſ. h̅ bren̅er ⁊ bryꞇr h̅a alla ꞇıl ıarðar. ⁊ lꞇr ꝺrepa hv͛ꞇ manzbarn þ̅ er bygꞇ haꝼðe b̅gena.
þeſſe b̅g haꝼðe ꝩ͛eꞇ harðla ꝼręg. þͥaꞇ marg͛ ꝼoꝛnk̅gar hoꝼðo þar longo̅ ſeꞇeꞇ. ⁊ ꝺregeꞇ ſaman
ſva mıkın̅ auð. aꞇ í ollo aſıa ꝩar hv͛gı ıa̅mıkıll ſaman komın̅ í eıƞ̅ ſꞇað. Eıgı aꞇ eınſ hoꝼðo
þ̅r þꞇ̅a goꝛꞇ ꞇıl ſꞇyrkſ eða nyꞇſemðar rıke ſıno. hellꝺꝛ oc ıamꝩel ꞇıl þeſſ. aꞇ hv͛r er ſeı ſcyllꝺe
þ̅ unꝺraz er þ̅r maꞇꞇo ſva mıkıꞇ gull eða ſılꝼr haꝩa ſaman ꝺregeꞇ. þͥ meıra ⸌ꝼe⸍ ꝼek .aͬ. k̅r ⁊ ı þeſſe
boꝛg ſem hon ꝩar mıclo auðgare en hv͛ ſem eín ſv er h̅ haꝼðe ꝼyʀ vnꝺ͛ ſeg lagꞇ. Sva ꝼeck
agırnen h͛ mıkın̅ ꝼᷓmgang ı lıðe grıckıa aꞇ hon eggıar margan ı hoꝼuð ſınom ꝼelaga þa
er hv͛ʀ keppız vm aꞇ ꝼa meſꞇ. eın̅ aꝼ þͥ er ollom ꝩar reð. ⁊ margr ſa er h̅ haꝼðe laðeꞇ ſec
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close