Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
20r AM 519 a 4°  - 20v 21r 

On this page...

Images

ſꞇenꝺꝛ í þͥ heraðe er heıꞇ͛ uxıa regıo. ꝼıre þr̅e boꝛg reð eın̅ gͤıꝩe ſa er meꝺaꞇeſ heꞇ mıkıll kappı
⁊ goðꝛ ꝺrengr. þͥaꞇ h̅ ꝩarðꝩeıꞇꞇe ſec ſıalꝩan .ꝺͦ. k̅e ſan̅an ꝩın. ͛. k̅r ꝩarð þeſſ ꝩarr aꝼ þeı̅ m̅m e͛
bygðo ſcamꞇ ꝼᷓ b̅gen̅e. aꞇ leynıſꞇıgr eın̅ lıggr þangaꞇ ſa er b̅gar m̅m e͛ ukun̅ıgr. ⁊ eꝼ h̅ ſenð͛
þangaꞇ nockoꝛn̅ parꞇ aꝼ lıðe ſıno man eıgı ꝩarꞇ ꝩıð ꝩerða ꝼyʀ en þ̅r koma ı b̅gena. Þꞇ̅a ꝩͬ
harðla mıkıl haſca ꝼoꝛ. þͥaꞇ lıðeno maꞇꞇe lıꞇlo ꝩıð koma. Tauron heꞇ eın̅ rıꝺꝺarı k̅ſ er opꞇ
haꝼðe reynꝺꝛ ꝩ͛eꞇ aꞇ rſkve. h̅ kveðꝛ k̅r ꞇıl þeſſar ꝼerðar. ⁊ nockoꝛa rıꝺꝺara með h̅om. þa er
h̅ valðe ꞇıl ꝼıre ꝩaſcleıcſ ſak͛. þeſſe mͬ ꝼeʀ á naꞇꞇar þele með ſına ſveıꞇ ſem ꝼıre h̅ ꝩar lagꞇ.
En k̅r ſıalꝩr ꝼlyꞇr h͛en̅ þegar er lyſa ꞇekr. ꞇıl b̅garen̅ar yꝩ͛ glıúꝼr nockoꝛ. Sıðan leꞇr h̅ gera
ꝼlaka marga ꞇıl lıꝼðar ꝩıð gͥoꞇe þvı lıðeno er h̅ ſcıpar ꞇıl aꞇ brıoꞇa b̅gar ꝩeɢen̅ eꞇ neðra.
þ̅ ꝩͬ harðla ꞇoꝛſoꞇꞇlegꞇ ꝩ͛c. aꞇ ꝩın̅a þeſſa b̅g þan̅ug ſem hon ꝩͬ ſeꞇꞇ þͥaꞇ ollo̅ megen ꝩͬ braꞇꞇ aꞇſocnar.
en hon ꝩar ꝩıða lucð með hoꝩu̅ homro̅. ⁊ ꝼıre þͥ ꝩar h͛ eıgı aꞇ eınſ aꞇ b͛ıaz ꝩıð ꝩaſkan
lyð þan̅ er ꝩarðe b̅gena. hellꝺꝛ ꝩıð ſıalꝩa ſeꞇnıng h̅ar. Grıck͛ ꞇaka nv ꝼaſꞇ aꞇ ſekıa ſꞇaðen̅.
⁊ þo eıgı ıaꝼnꝺıarꝼlega ſem k̅reƞ̅. þͥaꞇ b̅gar men̅en͛ ꝼengo ꝼleꞇꞇ aꝼ lıðe h̅ſ þ̅ hvalꝼ er h̅ ꝩͬ vnꝺ͛
ſıalꝩr ⁊ ſpoꝛðo ſıðan hvarke ꝩıð h̅ ſcoꞇ ne gͥóꞇ. ⁊ er þ̅r ſa aꞇ h̅ ſꞇok eckı ꝼıre þͥ. þa ꝼreıſꞇoðo
b̅garmen̅en͛ þeſſ aꞇ bıðıa h̅ ꝼᷓ hv͛ꝼa. ⁊ ꞇelıa vm ꝼır͛ h̅om aꞇ h̅ monꝺe þar eıgı ſvıg á ꝼa er
naꞇ᷑an ſıalꝼ haꝼðe ſva ra̅lega ꝼıre bueꞇ. en h̅ ſek͛ þͥ ꝼaſꞇara ſem h̅ ſer aꞇ ꞇoꝛſóꞇꞇra e͛. ⁊ leıꞇar
nu meſꞇ aꞇ brıoꞇa b̅gar lıðen þͥaꞇ vm þau ꝩar bueꞇ aꝼ man̅a honꝺo̅. Sıalꝼr bryz h̅ ꝩıð
aꞇ brıóꞇa ꝩeggen̅ með bucku̅ eða þeı̅ ꞇolo̅ oðro̅ er þar hæꝼðo bezꞇ ꞇıl. ⁊ gengr ıa̅nan ꝼͤ̄ſꞇr
aꝼ þeı̅ er ꝼre̅ſꞇ͛ erv í aꞇſocnen̅e. h͛ með eggıar h̅ ꝼaſꞇ lıðeꞇ ⁊ ſeg͛ ſva. o. ſco̅ mıkıl er oſſ þaꞇ
goðer ꝼelagar er ſıgᷓꞇ hoꝩo̅ meſꞇan luꞇ aſıe. ⁊ un̅eꞇ allar b̅g͛ þęr er ꝩer hoꝩo̅ ꝩıð broꞇez. aꞇ
ſoꝩa ꝩıð ꝩegge eınſ lıꞇılſ kaſꞇala. hveʀ mone ſva ſꞇ͛kr ſꞇaðꝛ ꝩ͛a aꞇ ſꞇaðeꞇ ꝼaı ꝼıre vꞇan ꝩarn̅
ꝩılıa. Engı mon ſva ramlıgr b̅gar ꝩeggr aꞇ eıge mone ꝼalla þegar er h̅ ꝩeıꞇ .aᷟ. ner ko̅a. ⁊ en͛
heſꞇo ꞇurnar haꝩa nu nvmeꞇ h̅om aꞇ nıga. Sva ml̅. h̅. ⁊ þa ſıa gͥck͛ hvar ꞇauron e͛ ko̅ın̅
vpp á b̅gar ꝩeggeƞ̅ ın̅an með ſına ſveıꞇ ⁊ geꝼr b̅gar m̅m ecke blıða bakſleꞇꞇo. Vıð þeſſa
ſyn vex þr̅a ꝺırꝼð á aꞇſocneƞ̅e. en hın͛ e͛ aðꝛ þoꞇꞇoz vrugg͛ vm ſec. þıckıaz nv með ollu
yꝩ͛ ko̅n͛. Synez þ̅ ſumo̅ aꞇ ꝩ͛ıa en̅ meðan ma. ⁊ ꝼalla hellꝺꝛ en ꝼlyıa. En ſvm͛ ꝩılıa hellꝺꝛ
unꝺan leıꞇa ⁊ ꝼoꝛða ſer ſva eꝼ ꝼre geꝩaz á. Þ̅ e͛ aꞇ ſegıa aꞇ meſꞇr luꞇe b̅gar lyðſenſ
leypr í eın̅ kaſꞇala er ſꞇoð í b̅gen̅e. en þͥaꞇ aller ſıa aꞇ þeı̅ mon þ̅ꞇa ꝩerða ſca̅ꞇ ſcıol.
er þ̅ rað ꞇekeꞇ aꞇ .xxx. mͣ erv ſenꝺ͛ a ꝼunꝺ .aͥ. k̅ſ aꞇ leıꞇa þeı̅ lıꝼſ grıða ⁊ leyꝩeſ aꞇ ꝼlyıa
í ꝼrıðe ꝼᷓ ollo̅ eıgno̅ ſıno̅. En þau komo ſvoꝛ ímoꞇe. aꞇ þ̅r þurꝼo s͛ engᷓr lıcnar aꞇ leíꞇa.
⁊ ꝺauðen̅ man eıgı lenge ꝺvelıa aꞇ ſveꝼıa þr̅a ſvꞇ. ⁊ þ̅r ſcyllꝺu ꝩıð þ̅ hellzꞇ hvggaz me-ga.
Boꝛgar men̅en͛ ꝩerða ryggv͛ ꝩıð þeſſe anꝺſvoꝛ. ⁊ þͥaꞇ þ̅r erv ſem ꝼleıre eıgı ꝼuſer aꞇ
ꝺeyıa. ꝩılıa þ̅r en̅ ꝼleıra ꝩıð ꝼreıſꞇa ꝼyʀ en á ꝺeꞇꞇe ꝺauðen̅ ſıalꝩr. Greıꝩen̅ meꝺaꞇeſ er
hoꝼðenge ꝩar yꝩ͛ ſꞇaðenu̅ ſenꝺ͛ nv maƞ̅ á laun ꞇıl ꝺro̅garen̅ar moður .ꝺͥ. k̅ſ er ſıſıga̅-bıſ
heꞇ. ⁊ h͛ꞇeken ꝩͬ aꝼ .aͦ. aꞇ bıðıa þeſſ aꞇ h̅on myke reıðe k̅ſ. ⁊ þıgge ꝼrıð aꝼ h̅o̅ b̅gen̅e
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close