Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
18v AM 519 a 4°  - 19r 19v 

On this page...

Images

en b͛ıaz lengr. leynaz þ̅r nu broꞇꞇ oꝛ barꝺanu̅ hv͛r ſem komaz ma ⁊ ne̅a eıgı ꝼyʀ ſꞇað en
um mıðneꞇꞇe þa er þ̅r koma í arbola þan̅ ſꞇað er ſva heıꞇ͛. þar ꝩar ꝼyr͛ .ꝺ᷒. k̅r. ⁊ þ̅ lıð er
unꝺan haꝼðe komız með h̅om. ̅ leıꞇar þar raðſ ꝩıð ſına men̅ hvaꞇ nu ſcal aꞇ haꝩaz.
ma þ̅r þar all͛ ſaman í hryggum hug vm hamıngıo ꞇíon ſıꞇꞇ ⁊ þ̅ mıkla ſlag er þ̅r ha-ꝩa
ꝼengeꞇ. Sıðan er .ꝺ᷒. k̅r ꝼęr aꝼ ſer runꝺeꞇ mðelego̅ anꝺꝩoꝛpu̅ harmþrungınſ hug-ar
lıꞇr yꝩ͛ lıð þ̅ er grıck͛ hoꝼðo leıꝼꞇ h̅om ⁊ męl͛ ſva. Þ̅ er mᷦenſ eðle aꞇ þola ſꞇunꝺu̅ ſꞇoꝛ
áꝼoll. en ꝼagna ſꞇunꝺum aꝼ ꝼarſęllıgo̅ luꞇu̅. bogna ꝼıre harðreꞇꞇe rıſa þvı neſꞇ vpp vıð
apꞇr ꝼengen̅ ꞇıma. ſlıcꞇ ſama henꝺe kreſum k̅g ſem oſſ heꝩ͛ nv ⁊ eƞ̅ hellꝺꝛ þan̅ ágęꞇa
k̅g cırum er eín kona ꝼek yꝩ͛ komeꞇ. Oc ſa xerxeſ er þacðe haveꞇ allꞇ nalıga með ſı-nom
ſcıpaſꞇole naðe ꝩarla með eıꞇꞇ ſcıp apꞇr aꞇ ꝩenꝺa ꞇıl ſınſ rıkıſ. ⁊ ꝼıre þͥ ſcal enge
nyıung ꝼa ſnueꞇ ſꞇ͛ku brıoſꞇe aꞇ enge log ſcyllꝺa hamıngıona ꞇıl aꞇ ꝩ͛a man̅e ıa̅-nan
holla. En þ̅ er ſıgroðu̅ eınga ꝩán aꞇ ꝩenꞇa ſer ſıgrſ á uꝩınu̅ ſınu̅ í an̅aꞇ ſın̅. Ec
ꝩeíꞇ ꝩıſꞇ aꞇ gͥck͛ mono nv hallꝺa ꞇıl b̅ga þr̅a er eyꝺꝺar erv aꝼ m̅m. en ꝼullar aꝼ ꝼe. þar
man ſu ágıarna þıoð leıꞇa þeſſ aꞇ ſꞇoðꝩa þoꝛſꞇa ſın̅ á gulleno. ⁊ ſeðıa ꝼengen̅ hungr á-
nyıo ránꝼenge. þ̅ hygg ec oſſ mono haglecꞇ ꝩ͛a. Nu man ec ꝼara uꞇ í meꝺıa̅ í þan̅ luꞇa
rıkeſ er vꝼrıðren̅ heꝩ͛ ecke gᷓnꝺaꞇ. man ec þar enꝺꝛbꞇꞇ ꝼa ſꞇyrk mın̅ allan. Eıgı man
oſſ ⁊ þ̅ meına nv ſem ꝼyʀ aꞇ ꝩer ꝺrage̅ epꞇ͛ oſſ óꝼ ꝼıar. boꝛn eða konoꝛ ⁊ þıonoſꞇo m̅ þr̅a.
þͥaꞇ þ̅ haꝩa maꞇꞇvg͛ men̅ reynꞇ aꞇ langͤ ꝩenıu hꝩeſſv mıkeꞇ ſlık͛ luꞇ͛ ꞇalma þr̅a ꝼᷓmkv̅ð
e͛ b͛ıaz ſcolo. Oc þͥaꞇ .aͦ. heꝩ͛ þ̅ ſıgr geꝩeꞇ er h̅ ꝺro eıgı epꞇ͛ ſer þeſ konar þunga. þa man h̅ ⁊
þar ꝼyr͛ ꞇyna ſıgrenu̅ er h̅ heꝩ͛ ſlıcꞇ allꞇ ꞇekeꞇ í ſıꞇꞇ ꝩallꝺ. ⁊ ſa er ſıgᷓðez ꝼrıalſ aꝼ ſınv
ꝼaꞇęke. man yꝩ͛ ꝩerða komen̅ laðen̅ aꝼ herꝼangı. þͥaꞇ með ꝩapnu̅ ma ſıgr ꝩega hellꝺꝛ
en með gulle ⁊ g͛ſemv̅. Man̅ꝺomr ⁊ reyſꞇe goðꝛa ꝺrengıa ꝩ͛ıa lonꝺ ⁊ rıkı beꞇr en auðꝛ
eða ſꞇ͛k ꝩıge. Ꝼoꝛo̅ nu þar ſem ek ko̅ aðꝛ á ı vꞇhalꝩoꝛ rıkeſ ꝩarſ. ⁊ hırðum eıgı þoaꞇ oſſ
ſe þ̅ nockoꞇ ſnueꞇ ꞇıl ꝩanꝩırðengar. þͥaꞇ þ̅ er man̅e nyꞇſamlegꞇ þa er þungꞇ ꝩıll ꝩeıꞇa
aꞇ ꝼreıſꞇa ꝼleıra ꝩıð en þeſſ eına er ꝼagr oꝛðromr ꝼalle ꞇıl. raún heꝩ͛ þ̅ opꞇlega ſan̅aꞇ.
Vér ꝩıꞇu̅ ⁊ aꞇ en͛ ꝼyʀe ꝼeðꝛ ꝼoꝛellrar ꝩar͛ haꝩa raꞇað í ıa̅ſꞇoꝛ aꝼelle ⁊ þa haꝩa þ̅r um rıðar
ſak͛ unꝺan hallaꞇ úꝼrıðenu̅. ⁊ þyrmꞇ beðe ſer ⁊ úꝩınu̅ ſınu̅ þar ꞇıl er hamıngıan heꝩ͛
ꝩıꞇıaꞇ þr̅a. ⁊ geꝩeꞇ þeı̅ hęra luꞇ. en hınu̅ nıðran er aðꝛ haꝩa ſıgͤ raðeꞇ. Sva lykr .ꝺ᷒. k̅. ſıno
male. ⁊ men̅ h̅ſ rma líꞇꞇ þeſſa raðagoꝛð. þıckır boꝛen ꝩán aꞇ h̅ mone apꞇr ꝼa nað ſo̅́a
ſınu̅ þar ſem .aͬ. ma þegar aꞇ komanꝺa moꝛne ſeꞇıaz v̅ ſıalꝩa babılonem. ⁊ aðrar boꝛg͛
þer er h̅ haꝼðe ꝩarnarlauſar geꝼıꞇ í ꝩallꝺ úꝩına ſın̅a. ⁊ aꞇ ſıðꝛ ꝩenꞇa þ̅r aꞇ h̅ mone apꞇr
ꝼa þ̅ er h̅ heꝩ͛ laꞇeꞇ. aꞇ þ̅r ęꞇla aꞇ h̅ mone ꝩ͛a bráꞇꞇ aꝼ ſeꞇꞇr ollo rıkıno. En þo ꝩılıa all͛
ꝼylgıa h̅om úꞇ í meꝺıa̅. hvarꞇ ſem þar hellꝺꝛ meıʀ ꞇıl aꞇ lıðeꞇ þıckız v̅ ſec vruggara
meðan þ̅ hellz ſaman. eða ꞇreyſꞇez þ̅ eıgı aꞇ brıoꞇa boð k̅ſ þo aꞇ h̅s ꝼyr͛ eꞇlan ſynꝺız
nu ꝼleſꞇu̅ lıkleg ꞇıl mıkıllar upp reıſꞇar.
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close