Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
19r AM 519 a 4°  - 19v 20r 

On this page...

Images

Þaꞇ er nu aꞇ ſegıa ꝼᷓ .aͦ. k̅ge aꞇ h̅ ſcıpꞇ͛ herꝼange með lıðe ſınu í þr̅e b̅g e͛ .ꝺ᷒. k̅r haꝼðe ꝺva-lız
í um noꞇꞇına epꞇ͛ barꝺagan̅. ſcoꝛꞇ͛ h̅ nu hvarke ꞇıl ꝼong ne ꝩılıa aꞇ geꝩa hv͛ıom yꝼren
erꝩeðeſ laún. ſıðan ꝼeʀ h̅ yꝩ͛ ſırıam hvaꞇlega. þͥaꞇ h̅ gırnız aꞇ koma ꞇıl babılonar ſem ꝼyrſꞇ
⁊ ꝼa h̅a með ꝩallꝺe. eꝼ h̅ naer eıgı með þr̅a ꝩıllꝺ er b̅gena byɢıa. Oc þa er h̅ aꞇꞇe ſcamꞇ ꞇıl
ſꞇaðarenſ. kemr ímoꞇ h̅om maꞇheuſ með ſono̅ ſınu̅ ſa maðꝛ er eín̅ ꝩar agęꞇaſꞇr aꝼ þeım hoꝼðen-gıom
er þıonaꞇ hoꝼðu ꝺarıo. h̅ geꝼr í ꝩallꝺ .aͥ. ſıalꝩan ſek ⁊ b̅gena babılonem. k̅r ꞇekr h̅o̅ blıðlıga.
⁊ ꝩerðꝛ harða ꝼegen̅ h̅ſ ęrenꝺe. þͥaꞇ mıkıꞇ ⁊ langꞇ ſꞇarꝼ monꝺe ꞇıl þurꝩa aꞇ ꝩın̅a ſva ſꞇerka
b̅g ⁊ ꝼıolmen̅a. þeſſe mͬ maꞇheuſ e͛ ıa̅nan haꝼðe ſer aꝼlaꞇ mıkıllar ꝼregðar aꝼ ſın̅e reyſꞇe.
⁊ ı ꝼyʀa barꝺaga k̅gan̅a ꝩarð mıok ageꞇr aꝼ ꝼreknlıgre ꝼᷓmgongu gaꝼ oðꝛu̅ ꝺmı a ſıalꝩu̅
ſer aꞇ hyllaz aꞇ .aᷟ. k̅g ⁊ ꝼrıðaz ꝩıð h̅. Epꞇ͛ þꞇ̅a ſcıpar .aͬ. k̅r lıðe ſıno í ꝼylkıngar þan̅og ſe̅ meſꞇ
ſyne mege ꞇıl ꝩ͛a. ⁊ bıðꝛ gͥcke ꝼıre ꝼara. en ſerkıa lıð epꞇ͛. ⁊ ſꞇeꝼn͛ ſıðan ꞇıl ſꞇaðarenſ. b̅garlyðꝛ-eƞ̅
ꝺrıꝼr úꞇ ímoꞇ k̅ge. ⁊ ſynır aꝼ ſer mıkın̅ ꝼagnað í h̅ſ ꞇıl kvamo. uðꝛ ſa er ꝼoꝛn̅k̅ongar
hoꝼðo ſaman ꝺregeꞇ. er hv͛ꝩeꞇna ꞇıl ſyneſ boꝛeƞ̅ ꝩıð þen̅a nyıa k̅g. ⁊ ſcurðgoðen ſıalꝼ erv boꝛ-en
uꞇ oꝛ hoꝼu̅ ſınu̅ ímoꞇ h̅om. yr͛ ꝩeꝩ͛ eru ꝩıða breıꝺꝺ͛ úꞇ á ꝩegen̅ þar ſem h͛ren̅ ſcal rıða. Ga̅-lır
bnꝺꝛ ⁊ allꝺraðar hvſꝼreyıoꝛ ꞇaka kleðnað ſın̅ en̅ bezꞇa. þrelar ⁊ ambaꞇꞇ͛ ⸌haꝩa⸍ ⁊ ſva goð kle-ðe
nu. ⁊ þau ken̅a ſek ꝩarla. ⁊ gleyma nalega nauð ⁊ noꝼno̅ ſınu̅ þeım er þar ꝼylgıa. ⁊ lan-kleðe
g͛a þan̅ margan her rıkmanlıgan er ꝼaꞇekr ꝩar. ſꞇręꞇen ero þakeð með enu̅ ꝼegr-ſꞇu̅
blomu̅ þar ſem k̅r ſcal rıða. ⁊ allar þer urꞇ͛ e͛ bezꞇ ılma erv boꝛnar ꝼyr͛ h̅ á elꝺa þa e͛
ſerk͛ hoꝼðo mıkın̅ aꞇrvnað ꞇıl ꝼıre ꝩıgſlo ſak͛ þr̅a. þau grı̅mo ꝺyr er heıꞇa ꞇıgreſ oc
parꝺı ꝼara ꝼır͛ ꝼylkıng k̅ſ. ⁊ þar með moꝛg leon. Ꝼıolðe mᷦ ꝺrıꝼr í ena heſꞇa ꞇurna. eða
a b̅gar ꝩeggına aꞇ þ̅r meꞇꞇe ſem goꝛſꞇ ſıa ꝼoꝛ gͥckıa. ⁊ allra hellzꞇ k̅gen̅ ſıalꝩan. Margr
leıkare ꝼeʀ uꞇ ſꞇaðenu̅ með allz konar ſongꝼre moꞇe k̅ge. ⁊ þ̅r ganga marg͛ með neıgꞇ
hoꝼuð ímoꞇ h̅om. er ſpam̅ ꝩoꝛo kallaðer. ⁊ leꞇoz ꝩıꞇa ꝼır͛ oꝛlog mͣ. þ̅r ꝩͦ ꞇıl ko̅nır aꝼ egıp-ꞇalanꝺe.
⁊ oꝛ þ̅re b̅g er me̅phıſ heıꞇ͛ er í þan̅ ꞇıma hugðu marg͛ meſꞇan ſpaclek í bua.
Sva ſeg͛ meıſꞇare .g. ꞇrue ſlıco hv͛r aꝼ er ſynez. aꞇ ſıalꝩr rumab̅gar lyðꝛ haꝩe allꝺrege ꞇekeꞇ
með ıa̅mıken̅ príſ ꝩıð ſınu̅ hoꝼðengıo̅ epꞇ͛ þau ſꞇoꝛo h͛ꝩırke er þ̅r haꝩa goꝛꞇ. ⁊ þ̅ var mak-legꞇ
ſeg͛ h̅ aꞇ ſva ꝩęre goꝛꞇ. þͥaꞇ eꝼ reꞇꞇ er hugſaꞇ v̅ ꝩ͛c an̅aʀa k̅ga. ⁊ ſe þau ſan̅lega loꝩaꞇ.
⁊ í an̅aꞇ ſꞇað ſe vpp ꞇalꞇ er .aͬ. k̅r ꝩan̅. ⁊ aꞇ hugꞇ hveſſu mıkıꞇ h̅ ꞇok í ꝼang ſer á unga allꝺre.
⁊ með hveſſv lıꞇlu lıðe h̅ barðez ímoꞇ enu̅ meſꞇu̅ hoꝼðengıo̅. ⁊ hveſſv ſca̅ma ſꞇunꝺ han̅
haꝼðe ꞇıl aꞇ leggıa unꝺ͛ ſek heımen̅ allan. þa man sͣ ſynaz ſe̅ all͛ þ̅r k̅gar er ꝼoꝛnſcállꝺen
haꝩa meſꞇ loꝩaꞇ í ſıno̅ boco̅. haꝩe ꝩ͛eꞇ lyðman̅lıg͛ hıa þeſſu̅ k̅ge. ⁊ ꝩıſꞇ meꞇꞇe lucan᷒ ſeg͛
h̅ þıckıaz oꝼ loꝩaꞇ haꝩa keıſaran̅ ıulıu̅ í ſın̅e boc. Vıllꝺe guð aꞇ nu ꝩ͛e ꝼᷓcka k̅r ſlıkr ſe̅
aͬ. ꝩar. þa monꝺe ſkıoꞇꞇ allr heımr þıona reꞇre ꞇru.
Alexanꝺ͛ k̅r er nu komın̅ í b̅gena babılone̅. ⁊ nu męl͛. meıſꞇare .g. þeſſu̅ oꝛðu̅
ꞇıl b̅garen̅ar ı ſın̅e boc. Se her babılon ꝺrep heımſınſ. ⁊ oꞇꞇa k̅gan̅a. ſe her nv
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close