On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Alexanders saga1v-37r
Images
Þat er nú at segja frá Alexandrokonungiat hann skiftir herfangi með liði sínu í þeirri borger Dariuskonungr hafði dva-
lizk
í um nóttina eftir bardagannSkortir hann nú hvárki til fǫng né vilja at gefa hverjum yfrin
erfiðislaunSíðan ferr hann yfir Syriam hvatligaþví at hann girnizk at koma til Babylonar sem fyrst
ok fá hana með valdief hann náir eigi með þeirra vilder borgina byggjaOk þá er hann átti skammt til
staðarinskemr í mót honum Matheus með sonum sínumsá maðrer einn var ágǽtastr af þeim hǫfðin-
gjum
er þjónat hǫfðu DarioHann gefr í vald Alexandrisjalfan sik ok borgina BabylonemKonungr tekr honum blíðliga
ok verðr harða feginn hans ørendiþví at mikit ok langt starf mundi til þurfa at vinna svá sterka
borg ok fjǫlmennaÞessi maðr Matheuser jafnan hafði sér aflat mikillar frǽgðar af sinni hreysti
ok í fyrra bardaga konunganna varð mjǫk ágǽtr af frǿknligri framgǫngugaf ǫðrum dǿmi á sjǫlfum
sér at hyllask at Alexandrumkonung ok friðask við hannEftir þetta skipar Alexanderkonungr liði sínu í fylkingar þannugsem mest
sýni megi til veraok biðr Grikki fyrir faraen Serkjalið eftirok stefnir síðan til staðarinsBorgarlýðr-
inn
drífr út í mót konungiok sýnir af sér mikinn fagnað í hans tilkvámuAuðr sáer fornkonungar
hǫfðu saman dregiter hvervetna til sýnis borinn við þenna nýja konungOk skurðgoðin sjǫlf eru bor-
in
út ór hofum sínum í mót honumDýrir vefir eru víða breiddir út á veginn þarsem herrinn skal ríðaGam-
lir
bǿndr ok aldraðar húsfreyjur taka klǽðnað sinn inn beztaÞrǽlar ok ambáttir hafa ok svá góð klǽ-
ði
núok þau kenna sik varlaok gleyma náliga nauð ok nǫfnum sínumþeim er þar fylgjaOk lán-
klǽði
gera þann margan her ríkmannliganer fátǿkr varStrǽtin eru þakið með inum fegr-
stum
blómumþar sem konungr skal ríðaOk allar þǽr urtirer bezt ilmaeru bornar fyrir hann á elda þáer
Serkir hǫfðu mikinn átrúnað til fyrir vígslu sakir þeirraÞau grimmu dýrer heita tigres ok
pardifara fyrir fylking konungsok þar með mǫrg leónFjǫlði manns drífr í ina hǽsta turnaeða
á borgarvegginaat þeir mǽtti sem gǫrst sjá fǫr Grikkjaok allra helzt konunginn sjalfanMargr
leikari ferr út staðinum með alls konar sǫngfǿri móti konungiOk þeir ganga margir með hneigt
hǫfuð í mót honumer spámenn váru kallaðirok létusk vita fyrir ørlǫg mannaÞeir váru til komnir af Egip-
talandi
ok ór þeirri borger Memphis heitirer í þann tíma hugðu margir mestan spakleik í búa
Svá segir meistari Galterustrúi slíku hverr afer sýnizkat sjalfr Rúmaborgarlýðr hafi aldrigi tekit
með jafnmikinn prís við sínum hǫfðingjum eftir þau stóru hervirkier þeir hafa gǫrtOk þat var mak-
ligt
segir hannat svá vǽri gǫrtþví atef rétt er hugsat um verk annarra konungaok sé þau sannliga lofuð
ok í annan stað sé upp talter Alexanderkonungr vannok at hugt hversu mikit hann tók í fang sér á unga aldri
ok með hversu litlu liði hann barðisk í mót inum mestum hǫfðingjumok hversu skamma stund hann
hafði til at leggja undir sik heiminn allanþá man svá sýnask sem allir þeir konungarer fornskáldin
hafa mest lofat í sínum bókumhafi verit lýðmannligir hjá þessum konungiOk víst mǽtti Lucanussegir
hannþykkjask of lofat hafa keisarann Julium í sinni bókVildi guðat nú vǽri frakkakonungr slíkrsem
Alexandervarþá mundi skjótt allr heimr þjóna réttri trú
Alexander konungr er nú kominn í borgina BabylonemOk nú mǽlirmeistari Galterusþessum orðum
til borgarinnar í sinni bókSé hérBabylondrep heimsinsok ótta konungannaSé hér nú
lizk
í um nóttina eftir bardagannSkortir hann nú hvárki til fǫng né vilja at gefa hverjum yfrin
erfiðislaunSíðan ferr hann yfir Syriam hvatligaþví at hann girnizk at koma til Babylonar sem fyrst
ok fá hana með valdief hann náir eigi með þeirra vilder borgina byggjaOk þá er hann átti skammt til
staðarinskemr í mót honum Matheus með sonum sínumsá maðrer einn var ágǽtastr af þeim hǫfðin
gjum
er þjónat hǫfðu DarioHann gefr í vald Alexandrisjalfan sik ok borgina BabylonemKonungr tekr honum blíðliga
ok verðr harða feginn hans ørendiþví at mikit ok langt starf mundi til þurfa at vinna svá sterka
borg ok fjǫlmennaÞessi maðr Matheuser jafnan hafði sér aflat mikillar frǽgðar af sinni hreysti
ok í fyrra bardaga konunganna varð mjǫk ágǽtr af frǿknligri framgǫngugaf ǫðrum dǿmi á sjǫlfum
sér at hyllask at Alexandrumkonung ok friðask við hannEftir þetta skipar Alexanderkonungr liði sínu í fylkingar þannugsem mest
sýni megi til veraok biðr Grikki fyrir faraen Serkjalið eftirok stefnir síðan til staðarinsBorgarlýðr
inn
drífr út í mót konungiok sýnir af sér mikinn fagnað í hans tilkvámuAuðr sáer fornkonungar
hǫfðu saman dregiter hvervetna til sýnis borinn við þenna nýja konungOk skurðgoðin sjǫlf eru bor
in
út ór hofum sínum í mót honumDýrir vefir eru víða breiddir út á veginn þarsem herrinn skal ríðaGam
lir
bǿndr ok aldraðar húsfreyjur taka klǽðnað sinn inn beztaÞrǽlar ok ambáttir hafa ok svá góð klǽ
ði
núok þau kenna sik varlaok gleyma náliga nauð ok nǫfnum sínumþeim er þar fylgjaOk lán
klǽði
gera þann margan her ríkmannliganer fátǿkr varStrǽtin eru þakið með inum fegr
stum
blómumþar sem konungr skal ríðaOk allar þǽr urtirer bezt ilmaeru bornar fyrir hann á elda þáer
Serkir hǫfðu mikinn átrúnað til fyrir vígslu sakir þeirraÞau grimmu dýrer heita tigres ok
pardifara fyrir fylking konungsok þar með mǫrg leónFjǫlði manns drífr í ina hǽsta turnaeða
á borgarvegginaat þeir mǽtti sem gǫrst sjá fǫr Grikkjaok allra helzt konunginn sjalfanMargr
leikari ferr út staðinum með alls konar sǫngfǿri móti konungiOk þeir ganga margir með hneigt
hǫfuð í mót honumer spámenn váru kallaðirok létusk vita fyrir ørlǫg mannaÞeir váru til komnir af Egip
talandi
ok ór þeirri borger Memphis heitirer í þann tíma hugðu margir mestan spakleik í búa
Svá segir meistari Galterustrúi slíku hverr afer sýnizkat sjalfr Rúmaborgarlýðr hafi aldrigi tekit
með jafnmikinn prís við sínum hǫfðingjum eftir þau stóru hervirkier þeir hafa gǫrtOk þat var mak
ligt
segir hannat svá vǽri gǫrtþví atef rétt er hugsat um verk annarra konungaok sé þau sannliga lofuð
ok í annan stað sé upp talter Alexanderkonungr vannok at hugt hversu mikit hann tók í fang sér á unga aldri
ok með hversu litlu liði hann barðisk í mót inum mestum hǫfðingjumok hversu skamma stund hann
hafði til at leggja undir sik heiminn allanþá man svá sýnask sem allir þeir konungarer fornskáldin
hafa mest lofat í sínum bókumhafi verit lýðmannligir hjá þessum konungiOk víst mǽtti Lucanussegir
hannþykkjask of lofat hafa keisarann Julium í sinni bókVildi guðat nú vǽri frakkakonungr slíkrsem
Alexandervarþá mundi skjótt allr heimr þjóna réttri trú
Alexander konungr er nú kominn í borgina BabylonemOk nú mǽlirmeistari Galterusþessum orðum
til borgarinnar í sinni bókSé hérBabylondrep heimsinsok ótta konungannaSé hér nú