Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
17r AM 519 a 4°  - 17v 18r 

On this page...

Images

hıalmen̅. þͥ bıarꞇare en ꞇungl eða ſꞇıoꝛnoꝛ. ſem ſolen ꝩar h̅om bıarꞇare. Marg͛ ſꞇeınar ꝩaro ſeꞇꞇ͛
í rıng v̅ h̅ vꞇan þ̅r er hv͛r ſanaðe ſec ꝩ͛a harðla ꝺyran. Þ̅ er nu aꞇ ſegıa ꝼᷓ .aͦ. k̅ge aꞇ h̅ heꝩ͛ lagz ꞇıl
ſveꝼnſ. en ꝼér eıgı ſoꝼnaꞇ þͥaꞇ h̅ hugſar ꝼıre ſer á marga ꝩega hv͛nog h̅ ſcyle þeſſ b͛ıaz eða ꝩıð
ſcıpa lıðe ſıno er h̅ ꝼae ſıgᷓꞇ .ꝺᷟ. k̅g ſva ſem aꝼle h̅ſ ꝩar nv mıkıll ⁊ ꞇoꝛbreyꞇlegr. Vm ſlıcꞇ lıggr
h̅ hugſe ⁊ ꝩak͛ alla noꞇꞇena þͥaꞇ ſva ꝩar bͥoſꞇ h̅ſ ꝼullꞇ aꝼ ahyɢıo̅ aꞇ þęr haꝩa þar ꝩarla rm.
Nv ꝩerðꝛ h͛ ꝼyrſꞇ ꝼᷓ aꞇ ſnua. en þar ꞇıl aꞇ ꞇaka aꞇ ey eín lıggr í á þr̅e er ꞇıbͥs heıꞇ͛ er ꝼellr
ıgegnu̅ rumab̅g. J eyıo þr̅e er hóll eın mıkıl. ⁊ mıok ꝩanꝺuð. hon ſꞇenꝺꝛ a ꝼıoꝛo̅ ſꞇolpo̅. Ꝼıre
þeſſe holl reðꝛ ꝺͦꞇnıng eín ageꞇ er vıcꞇoꝛıa þ̅ er ſıgr heıꞇ͛. Vꞇallegar ꝺyʀ ero á hvſe þeſſo. vrðer
ero þar hvellar þegar er þér erv vpp loknar ſva aꞇ heyr͛ ꞇıl þr̅a ner v̅ allan heım. Vıð
hallar ꝺyʀ ſıꞇr ſv ꝺróſ er ambıcıo þ̅ e͛ meꞇnaðꝛ heıꞇ͛. ꝺͦꞇnengen ſıalꝼ ſıꞇr í haſęꞇı þͥ er goꝛꞇ er aꝼ ꝼılſbeíne.
hͦ heꝩ͛ a hoꝼðe þıapel aꝼ lauro. ſva er hͦ ſꞇoꝛláꞇ aꞇ hͦ geꝼr á ꞇvr henꝺꝛ hv͛ıo̅ er haꝩa
þarꝼ. ꞇ íꝼᷓ hen̅e ꞇva vega ſıꞇıa ſyſꞇr h̅ar þęr er með h̅e erv í ſıꝼellv. þar er ꝼyrſꞇ gl̅a. þ̅ e͛ ꝼͤgð e͛ lıꝩ͛
meðan heımren̅ ſꞇenꝺꝛ. Maıeſꞇaſ þ̅ e͛ ꝩallꝺ er þar ⁊. er moꝛgo̅ myg͛ með ſıno rıke. þar ſıꞇr ⁊ reu͛enꞇıa þ̅ e͛ ꞇıgn͛ bᷓgð
er ꝼolkeꞇ g͛ır lyðeꞇ hoꝼðengıu̅ ſıno̅. Juſꞇıcıa þ̅ e͛ reꞇꞇleꞇe heꝩ͛ þar oc ſem maclecꞇ er ꝩırðulegꞇ ſęꞇe
þͥaꞇ hͦ ꝩapnar laugen ⁊ ꝩeʀ reꞇꞇynꝺen. ⁊ hallar engan ꝩeg ſıno reꞇꞇſyne. Clemenꞇıa þ̅ e͛ mıllꝺe er
⁊ í þr̅a ſamſęꞇe er mıoc re̅mer rıkı k̅gan̅a. þͥaꞇ hon er goð aꝼ grıðum ⁊ mıſcun̅ar moꝛ-gom.
þar ſıꞇr oc ſv ꝼrv er pecunıa þ̅ e͛ auðꝛ heıꞇ͛ er gnęgᷓ heꝩ͛ gull en goða ſıðv. þͥaꞇ hon er
laſꞇa nreng ⁊ vanſꞇılleſ moðer. Concoꝛdıa þ̅ e͛ ſa̅þycke ſıꞇr ⁊ ı þeſſe ſveıꞇ blıð ꝩıð alla ⁊ úmın̅eg v̅lıðenſ
ſunꝺrðyckeſ. þͥaꞇ hon enꝺ͛ ⁊ ſveꝩr allan vꝼrıð. Þar er ⁊ pax þ̅ e͛ ꝼrıðꝛ er buanꝺano̅ er eıƞ̅a hol-loſꞇ.
þͥaꞇ hon geꝼr h̅om ꝼrelſe aꞇ ꝩın̅a ſlıcꞇ er h̅ þarꝼ. Copıa þ̅ e͛ gnoꞇꞇ ſıꞇr þar en neſꞇa með ꝼullo
hoꝛne þͥaꞇ þęr ꝼara opꞇlega baðar ſaman. Ꝼra̅me ꝼıre ꝺͦꞇnıngın̅e ſꞇanꝺa þıonar h̅ar. þ̅
erv leıkar þ̅r. er með margſ conar ſcemꞇan blanꝺa hegoma ꝩıð alhugaꞇ ⁊ gleðıa hana ſva.
J þeſſe ſveıꞇ erv oc úm͛k epꞇ͛ męle. ⁊ eınarðar lauſſ laꞇr með vnꝺ͛ hyggıo̅ en blıðv yꝩ͛ bᷓgðe.
ll͛ ſꞇunꝺa þ̅r a þ̅ aꞇ ꝼͤgð ꝺͦꞇnıngar ſcyle ſem lengſꞇ lıꝩa. En alla ꝩega bͦꞇꞇ íꝼᷓ h̅e þıoꞇa ſong-ꝼęre.
þau er með ymıſſu̅ haꞇꞇu̅ yppa ꝼagrlıga h̅ar loꝩe. Sıðan er þeſſe ꝺͦꞇnıng ſa hveſſv
margar ahyggıoꝛ ſꞇoðo ꝼıre ſveꝼne. þeım er hon haꝼðe geꝩeꞇ hęra luꞇ ı hv͛re ſocn allꞇ
ꝼᷓ blauꞇv barnſbeıne. þa ręꝺꝺez hon þ̅ aꞇ ſu rıð er aꞇ komanꝺa moꝛne ſcyllꝺe ꝩ͛ða monꝺe
b͛a k̅gen̅ aꝼle eꝼ haƞ̅ ꞇęke engan ſꞇyrk aꝼ ſveꝼneno̅. ⁊ ꝼıre þa ſoc ſpreꞇr hon vpp oꝛ
ſęꞇe ſıno. ⁊ ꝼeʀ hvaꞇlega þar ꞇıl er hon kemr í helle þan̅ er ſa buanꝺe reðꝛ ꝼyr͛ er ſo̅pn᷒
heıꞇ͛. ⁊ þar komen. ꞇekr hon ſva ꞇıl oꝛðſ. Rıſ vpp þu ꝼaðer ⁊ ꝼar ꞇıl ꝼunꝺar ꝩıð .aᷟ. ꝼoſꞇrſon
mın̅ ⁊ leyſ hvg h̅ſ ⁊ lıcam aꝼ ahyggıo̅. þͥaꞇ þar aꝼ lıggr h̅ anꝺꝩake. ſva mellꞇe hͦ. en þo aꞇ
h̅ ꝩere laꞇr ⁊ þungr a ſer ⁊ ꝺoꝩen̅ mıoc aꝼ langͤ legu. þa ꝩıll h̅ þo g͛a þ̅ er hon bıðꝛ ꞇekr
nu ꝼıaðr ha̅ e͛ h̅ aꞇꞇe ⁊ bınꝺꝛ á ſek ꝼlygr ſıðan leıðar ſın̅ar. Oc allꞇ þar er h̅ ꝼoꝛ ı nanꝺ
hımınꞇunglo̅. þa ꝼellr a þau ſva mıkıll ómın̅eſ hauꝼge. aꞇ þau ga eıge aꞇ ganga leıð-ar
ſın̅ar. Eıgı nemr h̅ ꝼyʀ ſꞇaðar en h̅ kemr ꞇıl h͛buða gͥckıa. ⁊ ꞇıl reckıo k̅gſenſ. h̅
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close