Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
17v AM 519 a 4°  - 18r 18v 

On this page...

Images

ꞇekr þegar ıbͦꞇꞇ þaðan allar ahyggıoꝛ ⁊ legz í rekıona hıa h̅om. ⁊ þa ſoꝼnar k̅r ꝼaſꞇ ⁊ ſeꝼr
allꞇ ꞇıl þeſſ er mıok ꝩar moꝛnaꞇ. Nu ren̅r ſol upp. ⁊ þͥaꞇ hͦ ſynır ſek ꝩıꞇa ꝼır͛ þau ſꞇoꝛꞇıðenꝺe er
þan̅ ꝺag mono g͛az geꝩr hon aꝼ ſer lıꞇıꞇ lıoſ ⁊ benꝺ͛ ꝼır͛ með bleıku̅ lıꞇ margſ mᷦ ꝼeıgð. Oc þa
ſamnaz ſaman hoꝼðengıar gͥckıa ꞇıl lanꝺꞇıallz þeſſ e͛ k̅r ſvaꝼ í. þ̅r unꝺraz þ̅ mıok er h̅ ſeꝼr
ſva lenge. þar ſem h̅ ꝩar ıaꝼnan ꝩa⸌n⸍r ſıalꝩr aꞇ ꝩekıa aðra. ⁊ ſlícr haſke ſem þeı̅ ſꞇoð nv ꝼıre ꝺu-rum.
þ̅ eꞇla ſum͛ aꞇ k̅r mone ꝩ͛a rꝺꝺꝛ. ⁊ myne ſva ꝩılıa ꝼela ręzlo ſına aꞇ laꞇa ſem h̅ ſoꝩe.
En engı þor͛ ın̅ aꞇ ganga aꞇ ꝩıꞇa hvaꞇ ꞇıꞇꞇ er ⁊ eıgı ıƞ̅ ꝩerðer h̅ſ hellꝺr en aðr͛. Eıgı þoꝛa þ̅r
⁊ aꞇ ꝩapna ſek eða buaz ꞇıl barꝺaga ꝼyʀ en k̅ren̅ byðꝛ þ̅ ſıalꝼr. P̲menıo geꝼr þa þ̅ rað aꞇ m̅
ſcyle ꝼara ꝼyrſꞇ ꞇıl maꞇar ſınſ ⁊ bıða ſva þeſſ er k̅gr ꝩacne. ᷒. k̅r er nv komen̅ a ꝼoꝛ með
her ſın̅. ⁊ er parmenıo ꝩerðr þeſſ ꝩaʀ. þa gengr h̅ ın̅ í lanꝺꞇıallꝺ k̅ſenſ. ⁊ aꞇ rekıoƞ̅e þar ſe̅
h̅ lıggr. ⁊ kallar a h̅ nockoꝛu̅ ſı̅ƞu̅ en h̅ ꝩacnar eıgı aꞇ hellꝺꝛ. ⁊ þa ꞇekr p̲menıo a h̅o̅ ⁊ mel͛ ſva.
Vpp run̅en ſol heʀa bıðr yðꝛ ꝩaka. en eıgı ec. hͥ ſęꞇ͛ þ̅ er þer haꝩeꞇ ſva lenge ſoꝩeꞇ. Nv nalgaz .ꝺ᷒
k̅r en gͥck͛ bıða ⸌eƞ̅⸍ ꝩapnlauſer yðarſ boðſ. hvar er nv ſa kᷓpꞇr oc ſꞇyrkr hvgar þınſ er h͛ ꞇıl heꝩ͛
ꝼyr͛ øngu bognað. þu ꝩarꞇ ıaꝼnan ꝩanr ſıalꝼr aꞇ ꝩekıa ıamꝩel ꝩarðhallz meƞ̅ena ſem aðra.
Trv ðu þvı ſeg͛ k̅ren̅. aꞇ mer heꝩ͛ eckı ſveꝼnſamꞇ oꝛðeꞇ v̅ rıðer ꝼyʀ en nv e͛ ahyggıoꝛ haꝩa ko̅ez
ábͦꞇꞇ oꝛ bͥoſꞇe mıno. P̲menıo vnꝺraz þ̅ mıok en ꞇreyſꞇız eıgı epꞇ͛ aꞇ ſpyrıa hͥ þ̅ ſęꞇe er h̅ ſeg͛
ſek nu áhyggıo lauſan ꝩ͛a. ⁊ þa ſvaʀ͛ k̅ren̅ ſva. þa er vꝩın͛ ꝩar͛ brenꝺo bygðer ⁊ akra en bruꞇu
b̅ger ⁊ þoꝛðo eıgı aꞇ b͛ıaz ꝩıð oſſ. ꝩar ſok ꞇıl þeſſ aꞇ ec ꝩęra hvgſíukr. ⁊ þar ꝼıre ꝼek ec allꝺͤge
ro. En þͥaꞇ ꝼęre geꝩaz a aꞇ b͛ıaz ꝩıð ſıalꝩan .ꝺᷟ. ⁊ allan h̅ſ aꝼla. ⁊ lıclegꞇ ſe aꞇ h̅ mege eıgı ꝼoꝛðaz
þen̅a barꝺaga með ꝼloꞇꞇa þa er nu enge ſa luꞇr er mek hvgſyke. En ꞇıl hv͛ſ ꝺvel ec nu. ꝼar-eꞇ
⁊ ꞇakeꞇ ꝩapn yðoꝛ ⁊ buez epꞇ͛ ꝩenıu. Ec man í an̅aꞇ ſın̅ ſegıa h͛ aꝼ ꝼleıra í beꞇra ꞇome. Sıð-an
leꞇr k̅r blaſa ꞇıl aꞇ lıðeꞇ h͛klęðız. h̅ ꝩapnaz ⁊ nu ſıalꝼr. ſꞇıgr ſıðan a heſꞇ ſın̅ er bucıꝼal heıꞇ͛.
llꝺregı hoꝼðo gͥck͛ ſeꞇ k̅gen̅ kaꞇara ꝼᷓ þͥ er þ̅r boꝛðoz eꞇ ꝼyrſꞇa ſın̅ vnꝺ͛ h̅ſ m͛kıo̅. Oc er h̅ rıðꝛ
ꝼra̅ í lıðeꞇ. þa ſꞇyrkez í hugenu̅ hv͛r er k̅gen ſer. ⁊ margr ſa er aðꝛ ꝩar oꞇꞇa ꝼullr. ꝩenꞇe þegar
aꞇ ꝩel monꝺı ꞇakaz. þͥaꞇ ſva þoꞇꞇe ſem ſıgren̅ ſęꞇe í anꝺlıꞇe h̅om. Nv ſcıpar h̅ lıðe ſıno í
ſveıꞇ͛. ⁊ ſcıpar ſıðan ꝼylkıngar. h̅ bıðꝛ ⁊ ſına men̅ ꝩaraz ꝩıð keʀur þr e͛ .ꝺ᷒. k̅r haꝼðı ıarna
laꞇeꞇ. ſva aꞇ þar ꝩar meízla ꝩan aꝼ þeı̅ er ꝼyr͛ yrðe. ⁊ aꝼ þeı̅ herbunaðe maꞇꞇe h̅ ꝩenꞇa ſer
mıkılſ ſıgr⸌s⸍. Oc þͥ geꝼr .aͬ. k̅r gͥckıo̅ þ̅ rað. aꞇ þar ſem ſerk͛ leypa ꝼra̅ með þeſ konar keʀv̅. ſcyle
þ̅r ꝩıkıa ꞇva ꝩega unꝺan ⁊ geꝩa þeı̅ ru̅́. ⁊ ſnua ſıðan epꞇ͛ þeı̅ ⁊ gęꞇa þeſſ aꞇ hvareg͛ haꝩe ꝼa-reꞇ
renꝺlauſꞇ heſꞇarn͛ eða þ̅r er keʀunu̅ ſꞇyra. Oc þa er h̅ haꝼðe ſlıkar amın̅engar goꝛꞇ
ſıno̅ m̅m. kemr ꞇıl h̅ſ mͬ eın̅ ſa er laupeꞇ haꝼðe ꝼᷓ ⸍ſ͛kıo̅⸌ ⁊ ſeg͛ h̅om aꞇ .ꝺ᷒. k̅r heꝩ͛ kaſꞇa laꞇeꞇ nıðꝛ
h͛ſporo̅ í eınhv͛ıo̅ ſꞇað leynelega ⁊ ęꞇlar þ̅ eꝼ h̅ ꝼr eıgı ſıgᷓꞇ gͥcke með oꝼreꝼle. aꞇ þ̅r ſcyle
þo ꝩerða ſıgraðer með ſlıkv̅ bͦgðu̅. lex͛ k̅r lęꞇr ꞇaka þen̅a man̅ ⁊ ꝩarðꝩeıꞇa ꞇıl þeſſ aꞇ h̅
ꞇake ſlıcꞇ vpp ſem h̅ ſꞇunꝺar ꞇıl. þa er reynꞇ ꝩerðꝛ hvarꞇ h̅ ſeg͛ ꝼalſ eða eıgı. h̅ lꞇr oc
g͛a kvn̅ıcꞇ ollu̅ h͛ınu̅ epꞇ͛ þͥ ſem h̅o̅ ꝩar ſagꞇ hvar h͛ſporu̅ ꝩar nıðꝛ kaſꞇað. ⁊ bıðr aꞇ aller
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close