On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Njáls saga1r-2v
Images
aꞇ hu̅ ꝺı . . oc melſnaꝺꝺı . . oc h̅ uͬ ꝺ ̅ uáʀ aꞇ h̅ haꝼꝺı ꞇek ıð aꝼ lıꝼı havarð ı þ ſ
u ık
ſẏſlo mͣ n̅ ſıg ðar . . bað r̅ líoꞇr all ꝼᷓ a ꞇ ſe̅ ꝼẏ rſt aꞇ reka . ̅. ̅ a oꝛ rí-
kı
ſínu ꝺꝛo ſıgurꝺꝛ ıall nu ſaman h͛ mıkın̅
ꝼͦ h̅ ſuꝺꝛ m h͛ ın̅ . oc uͬ kárı þar oc . ıálſ. ſſ. þ̅ ꝛ kó mv u kaꞇa neſ. all
áꞇꞇı ̅ ı rıkı ı ſkoꞇla̅ ꝺı. róſ oc męrhǽuı ſuðꝛ lo ̅ ꝺ oc ꝺalí. ſıg ꝺꝛ . . ſp ðı
nu ꞇ ıarllan̅ a oc ſnẏr ꞇ móꞇꞇe u þa oc heıꞇ͛ þᷓ ꝺu̅gálſ gnípa ſe̅ ꝼu̅ ꝺꝛın̅ uͬ ð
ſlo þe gͬ ı bᷓ ꝺaga m þ̅ m. ſk oꞇͬ hoꝼꝺu laꞇıð ꝼͬ a ſumꞇ lıðıꞇ lauſt. oc ko̅ þ̅ ı opna
ſkıollꝺu u . . men̅ oc uͬ þᷓ man̅ ꝼall mıkıꞇ. ſnoꝛu þa . . ſſ. ı móꞇ þ̅ m oc boꝛðuz
u þa oc ko̅ þ̅ m a ꝼlóꞇꞇa ſnua þ̅ ꝛ helgı þa ꝼ m hıa m͛ kı . . oc b͛ ıaz uel, kárı ſnẏr
þa á móꞇı melſnaðꝺa. . oc ſkauꞇ ſpíoꞇı ı geg̅ u̅ h̅ . er hu̅ ꝺı . . ꝼlẏðı. þ̅ ꝛ ráku ꝼloꞇ-
ꞇan̅
allꞇ ꞇ ̅ e þ̅ ꝛ ſpurðu aꞇ melkolꝼr ꝺꝛo h͛ ſama̅ . ſnoꝛu þ̅ ꝛ apꞇr ꞇ ſ trau̅ſeẏıaꝛ
oc ſkıpꞇu þᷓ h͛ ꝼa̅gı . ꝼͦ . . þa ꞇ hroſſ eẏıar oc g͛ ð ı þᷓ ueızlu mıkla. oc aꞇ ueızlo
̅ ı gaꝼ . . kára ſu͛ ð goꞇꞇ oc ſp ıóꞇ gulrekıð en helga gull hrı̅ g oc ſ kıckıo. g mı
ſkıollꝺ oc ſu͛ ꝺ. epꞇ͛ þ̅ g͛ ðı h̅ þa h ðm̅ n ſína g m oc helga oc þack aðı h̅ m uel ꝼ m
go̅ gu
goða. uͦ u þ̅ ꝛ mꝫ ıallı þan̅ ueꞇr. n u̅ ſumͬ ıð ꝼͦ u þ̅ ꝛ í h͛ nað m ꝫ kára oc
ꝼe̅ gu þ̅ ꝛ hu͛ ueꞇna ſígꝛ. þ̅ ꝛ boꝛꝺuz u guðroð k̅ g oꝛ mau̅ oc ſıgꝛuðu h̅ oc ꝼͦ u þ̅
apꞇr oc hoꝼðu ꝼe̅ gıꞇ ꝼe mıkıꞇ vͦ þ̅ ꝛ m . . u̅ ueꞇ n̅
. . ſſ. aꞇ ꝼͬ a ꞇ noꝝ . . bað þa ꝼͬ a ſem þ̅ ꝛ uıllꝺı oc ꝼeck
þ̅ m goꞇꞇ ıp kárı . ſ. þ̅ m aꞇ h̅ mu̅ ꝺı þ̅ ꞇꞇa ſvmͬ ko̅ a ꞇ noꝝ m ſkaꞇꞇa
hako̅ ar . . oc mu̅ ꝺı þ̅ ꝛ ꝼın̅ az þᷓ . ꝼͦ u . . ſſ. oc leꞇꞇu e̅ g ꝼẏʀ en þ̅ ꝛ ko̅ u ꞇ noꝝ
oc kómu ꞇ þrá nꝺheı̅ ſ, ̅ h mͬ oc uͬ arnlıoꞇͬ . ſ.
þꝛǽnſkr mͬ h̅ ſıglꝺı þ̅ ſuͬ ꞇıl ıſla̅ ꝺz er þ̅ ꝛ . . ſſ. ꝼͦ uꞇa̅ h̅ uͬ þan̅ ueꞇr
ı bꝛeıðdal en u̅ ſumͬ ıð bıo h̅ ſkp ſıꞇꞇ ı gáuꞇa uík. En er þ̅ ꝛ vͦ bún͛ roꝛ ı þᷓ mͬ ꞇ þ̅ ꝛa
a báꞇı oc ꝼ þegͬ ꞇ ꝼu̅ ꝺar u kolbeı̅ . kolb̅. ſp ꝺı þ̅ na man̅ aꞇ naꝼ̅ ı. hrappꝛ heıꞇı
ek. ſ. h̅ . hu͛ ſ . ſ. erꞇ u . ſ. kolb̅ h ppꝛ ſv , ek em ſon avrgum leıða geí rolꝼſ. ſ. g͛ -
pıſ.
huaꞇ uıllꞇ v m͛ . ſ. kolb̅ . ek uıllꝺı aꞇ þu ꝼlẏꞇꞇꞇ ır mık vm haꝼ ſeg͛ h̅ kolb̅ ml̅ ı hu͛ ͛ á. ek heꝼı uegıð uıg . ſ. h̅ . hu͛ r heꝼ͛ ꝼẏr͛ oꝛꝺıꞇ . e.
h͛ ır ero ꞇ epꞇ͛ malſ . h ppꝛ . ſv. Ek heꝼı uegıð ꜹrlẏg ꜹrlẏgſ. ſ. hróðgeırſ. ſ.
enſ huíꞇa. en ꞇ epꞇ͛ málſ ero uapnꝼ ꝺıngᷓ . ſa mu̅ u͛ r haꝼa er þık ꝼlẏꞇr
. ſ. kolbeın̅ . h ppꝛ ml̅ ı uınr em ek uınͬ mı̅ ſ enꝺa gellꝺ ek þ̅ er ılla er ꞇ mín
g͛ ꞇ ſkoꝛꞇ͛ mık eg̅ ꝼe ꞇ aꞇ leíga ꝼͬ ıð. kolb̅ ꞇo k u h̅ m lıꞇlu ſıðarr uͬ bẏʀ oc ſıg-
la
þ̅ ꝛ í haꝼ h pp þꝛuꞇu uıſt͛ í haꝼı ſeꞇꞇız h̅ þa aꞇ m þ̅ m er nær ſtır vͦ þ̅ ꝛ ſpꝛv-
upp mꝫ llẏrꝺv̅ oc ſvá ko̅ aꞇ þ̅ ꝛ reðuz á oc heꝼ͛ h ppꝛ þegͬ u̅ ꝺır kolb̅.
ko̅ þa ꞇ oc léꞇ h p ꝼͬ a í moꞇun eẏꞇı ꞇ ſín þ̅ ꝛ ko̅ a aꞇ uꞇan u agðane ſ.
kolb̅ ſp ꝺı þa epꞇ͛ v̅ ſkıp leıguna h ppꝛ ſagðı h̅ a u͛ a epꞇ͛ úꞇ á ıſla̅ ꝺı kolb̅
ml̅ ı u͛ a mu̅ ꞇ u ꝼ leıru̅ ͛ hu͛ ꞇ ráꝺ ſer þu nu ꝼ m͛ kuaꝺ h pꝛ,
ſẏſl
kı
ſínu ꝺꝛo ſıgurꝺꝛ ıall nu ſaman h
ꝼ
áꞇꞇı
nu ꞇ
ſl
ſkıollꝺu u
u
þa á móꞇı melſnaðꝺa
ꞇan
allꞇ ꞇ
ſkıollꝺ oc ſu
go
goða. u
ꝼe
apꞇr oc hoꝼðu ꝼe
þ
hako
oc kómu ꞇ
þꝛǽnſkr m
ı bꝛeıðdal en u
a báꞇı oc ꝼ
ek
pıſ.
huaꞇ uıllꞇ v m
enſ huíꞇa. en ꞇ
g
þ
ko
kolb