On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Njáls saga1r-2v
Images
h̅ beıꝺꝺı h̅ beıꝺꝺı þa lıꝺueízlo. þ̅ ꝛ kuaꝺu þ̅ ſkẏllꝺꞇ u͛ a ꝼͬ a nv
mál huͬ ꞇueggı ı ꝺo̅ . ꝼlẏꞇıa nu huͬ ır ſın̅ mal. oꝛðꝛ baꝺ þan̅ man̅ e̅ g mal haꝼa ꝼ m
er aðꝛ haꝼðı ꞇ ohelgı vn̅ ıð u þoꝛg͛ , . N. ml̅ ı. þᷓ uͬ ꞇ u u ꝺꝛ v̅ hauſtıð á þı̅ gſkala
þı̅ gı
aꞇ ek ꝼ ꝺhelgaꝺa . Gun̅. ꞇıl allra loglıgꝛa mal a reꞇꞇ er þ̅ ꞇa . ſ. oꝛꝺꝛ. En
huı ſæꞇꞇı þaꞇ aꞇ. Gun̅. lẏſtı uígı hıͬ ꞇͬ a he̅ ꝺꝛ kol þᷓ ſem auſtmͬ ın̅ vá h̅ , reꞇꞇ
vͬ þ̅ . ſ. N. þᷓ ſem h̅ káuſ h̅ ꞇ uega̅ ꝺa ꝼ váꞇꞇu̅ . reꞇꞇ er þ̅ ꞇꞇa . ſ. ꝺꝛ. En ꝼ huaꞇ
ſteꝼ̅ ꝺı . Gun̅ þ̅ m ollu̅ ꞇ ohelgı. e̅ g̅ þᷓ ꝼꞇ u aꞇ ̅ u aꞇꞇ ſpẏ,ͬıa . ſ. N. þͬ ſem þ̅ ꝛ ꝼóro allı r
ꞇ au͛ ka. e̅ g ko̅ þ̅ ꝼ m u . Gun̅. . ſ. oꝛðꝛ . N. ml̅ ı, bꝛæꝺꝛ gun̅ arſ vͦ þ̅ ꝛ kolſk̅ oc hıoꝛꞇr
oc haꝼꝺıan ̅ aʀ bana eṅ an̅ aʀ́ uͬ ſǽrꝺꝛ. log haꝼıð þ͛ aꞇ mala . ſ. ðꝛ þoꞇꞇ hᷓ ꞇ ſe
u̅ ꝺır aꞇ bua þa ml̅ ı hıallꞇı oꝛ þıo,ͬſárꝺal. ckı heꝼı ec hluꞇaz ꞇ mala ẏðar-
ra.
en nu uıl ek uıꞇa huaꞇ þu uıllꞇ gıoꝛa ꝼ mın oꝛð. Gun̅ ml̅ ı huerſ beı-
ꝺız
þu u̅ . ̅ . ſ. hıallꞇı aꞇ þu legg͛ malın oll ꞇ ıaꝼnaꝺar oc ꝺǽmı goðır m̅ n . G.
ml̅ ı. þa ſl̅ ꞇ u allꝺꝛegı u͛ a ı móꞇı mer u hu͛ ıa m̅ n ſem þu áꞇꞇ u̅ . þuı uıl ek
heıꞇa þ͛ . ſ. h̅ ko̅ þa ſua aꞇ þ̅ ꝛ ſæꞇꞇuz allır oc ueıꞇꞇu huͬ ır oꝺꝛu̅ ꞇrẏgðır ꝼ áu͛ ka
þoꝛg͛ ſ kom legoꝛꝺſ ſokı̅ , En ſkogͬ hogg ꝼ au͛ ka ſtͬ k̅ , En bꝛæꝺꝛ þoꝛg͛ ſ voro
bæꞇꞇır hálꝼu̅ bóꞇu̅ . En halꝼar ꝼellu nıðꝛ ꝼẏr͛ ꞇ ꝼoꝛ ıaꝼnꞇ ſkẏllꝺı u͛ a víg
egılſ oc ſok ꞇẏrꝼı̅ gſ. ꝼ víg hıarꞇar ſkẏllꝺı ko̅ a uíg kolſ oc auſtman̅ zı̅ ſ,
aꝺꝛır vͦ bæꞇꞇır hálꝼu̅ bóꞇu̅ . N. uͬ ı gıoꝛꝺ ̅ ı h̅ aꞇꞇı mıkıꞇ ꝼe aꞇ ſtarkaðı
unꝺır þꝛı hẏrnı̅ gı oc gaꝼ h̅ allꞇ . G. þ̅ ꞇꞇa ꞇ gıallꝺa. Gun̅ ar gaꝼ gıaꝼır moꝛ-
gu̅
hoꝼꝺıngıu̅ þ̅ m er h̅ m hoꝼꝺu lıð veíꞇꞇ. oc haꝼꝺı h̅ ena meſtu ſǽmꝺ
oꝛ málu̅ ̅ um̅ oc urðu allır a þ̅ ſaꞇꞇır aꞇ e̅ gı uærı ̅ ıaꝼ̅ ıngı ı ſun̅ le̅ ꝺı̅ ga
ꝼıoꝛꝺu̅ gı,
rıꝺꝛ. Gun̅. heı̅ aꝼ þı̅ gı oc ſıꞇr u̅ kẏ ꞇ
er aꞇ ſegıa ꝼ þoꝛg͛ ı oꞇk̅ ſẏnı. aꞇ h̅ gıoꝛız v mıkıll oc ſꞇ͛ kr ꞇrulẏnꝺꝛ
oc ſlǽgꝛ h̅ uͬ uınſǽll aꝼ enu̅ bæzꞇu m̅ m oc aſt ſæll aꝼ ꝼᷔ nꝺu̅ ſínum
þ̅ uͬ eıꞇꞇ ſın̅ aꞇ þoꝛg͛ ſtᷓ kaðar. ſ. ko̅ ꞇ hoꝼſ aꞇ ꝼın̅ a moꝺr ꝼrænda ſın̅ . h̅
ml̅ ı. ılla unı ek u mala lok u . Gun̅. heꝼı ek keẏpꞇ aꞇ þ͛ lıꝺueızlu uıl
ek nu aꞇ þu hugſır nock a raðagıoꝛð oc leggız ꝺ ıúpꞇ. þ̅ ꞇ þu erꞇ en̅ meſtı
óuın. Gun̅. ſk̅ ek oc aúka ſǽmꝺ þína eꝼ þu ſér uel ꝼ . ſẏnız þaꞇ ıaꝼnan
. ſ. ꝺꝛ aꞇ ek em ꝼégıarn enꝺa mu̅ ſua en̅ oc er uan̅ ꞇ ꝼ aꞇ ſıá aꞇ þu ̅
gꝛıð nıðıngꝛ en þu ko̅ ır þó þınu malı ꝼ m en þ̅ er m͛ ſagꞇ aꞇ kolſk̅ ǽꞇlı aꞇ
haꝼa mál ꝼ m, oc rıpꞇa ꝼıoꝛꝺu̅ g ı moeıðau ꝼ ̅ uͬ gollꝺıꞇ
n ar bæꞇr heꝼ͛ h̅ ꞇekıð þ̅ ꞇꞇa mál aꝼ moꝺur ſı ̅ heꝼ͛ oc ꞇekıð ſaꝺ l̅ ꝺ
aꝼ þoꝛg͛ ı oꞇk̅ ſ . ſ. oc raꝼıð ſuá ſæꞇꞇ á h̅ m ſl̅ ꞇ u ꝼͬ a aꞇ ꝼın̅ a þoꝛg͛ . oꞇk̅ . ſ. oc
þ ͛ oc ꝼͬ a aꞇ . Gun. oc þoꞇ þıꝺ ꝼaı ð eg̅ þegar dꝛep ıꝺ h̅
mál h
er aðꝛ haꝼðı ꞇ
þı
aꞇ ek ꝼ
huı ſæꞇꞇı þaꞇ aꞇ
v
ſteꝼ
ꞇ
oc haꝼꝺı
u
ra.
en nu uıl ek uıꞇa huaꞇ þu uıllꞇ gıoꝛa ꝼ
ꝺız
þu u
ml
heıꞇa þ
þoꝛg
bæꞇꞇır hálꝼu
egılſ oc ſok ꞇẏrꝼı
aꝺꝛır v
unꝺır þꝛı hẏrnı
gu
hoꝼꝺıngıu
oꝛ málu
ꝼıoꝛꝺu
rıꝺꝛ
er aꞇ ſegıa ꝼ
oc ſlǽgꝛ h
þ
ml
ek nu aꞇ þu hugſır nock
óuın
gꝛıð nıðıngꝛ en þu ko
haꝼa mál ꝼ
aꝼ þoꝛg