On this page...
- SnSt Ht 18III ‘Blóð fremr, hlǫkk at háðisk ...’2-4
- SnSt Ht 19III ‘Segl skekr of hlyn, Huglar, ...’12-14
- SnSt Ht 20III ‘Hélir hlýr at stáli, ...’17-19
- SnSt Ht 21III ‘Lung frák lýða þengils, ...’20-22
- SnSt Ht 22III ‘Himinglæva strýkr hôvar, ...’23-25
- SnSt Ht 23III ‘Firrisk hǫnd með harra ...’26-28
- Texts
- SnSt, Ht136a-152
- Háttatal139-150
- Snorra Edda139-150
Alternative images
© Den Arnamagnæanske Samling. Reproduced from the AM photograph library with permission.
þau er reꝼhvǫꝛꝼu̅ eru oꝛt. þau eru tven̅ i hv͛ iu viſu oꝛði.
bloð ꝼremr hlǫkk at hðiz hellꝺꝛ ſlitnar ꝺul vítníſ ſkiǫllꝺꝛ en ſkatnͬ ꝼellꝺer
ſkelꝼr ha͛ hvitan. hollr gramr rekin̅ ꝼra̅ ðan en tiggia
ſonſeggiu sva͛ gᷓ nꝺar. h͛ eru þau reꝼhvǫꝛꝼ í ǫðꝛu . v. o. hellꝺꝛ ſlitn
ꝺul vitní. ꝺul er laun vitní er ſan̅ an. en̅ i ꝼioꝛða viſu oꝛði eru þeſſi. ſkelꝼr hͬ ðꝛ
take vͬ ða. i ſetta oꝛði er sᷓ . hollr gᷓ m̅ ꝼᷓ mðan. i ꜳtta oꝛði er ſva ſvalr bꝛanꝺꝛ
ꝺug͛ granꝺar. þ̅ ta er oꝼlioſt oꝛt. h͛ eru ⁊ ǫn̅ ur mꜳltǫk þau er tͥ mꜳlſ ſk̅ ta
ka
ſva at kalla at bloð ꝼremr vitní. þ̅ er vͬ gr en ꝺul laun ſlitnͬ ę. roꝼnͬ at hlǫkk
hðiz. þ̅ er oʀ̅ a. i ǫðꝛu̅ ꝼioꝛðungí er sᷓ harðꝛ skiǫllꝺꝛ en̅ ſkatnͬ taka at varða riki.
I þriðia ꝼioꝛðungi er sᷓ at hollr gᷓ mr oꝼ h͛ lætr ꝼram̅ ðan ꝼal hvitan rekin̅ . ſa e͛ ꝼᷓ
mðꝛ er ꝼramaʀ er ſettr i ꝼioꝛða ꝼioꝛðungi er sᷓ at ſvalr bꝛanꝺꝛ gᷓ nꝺar ſeggiu̅
en̅ tiggia ſon ꝺug͛ . Segl ſkekr oꝼ hlẏn huglar hvaſt ꝺꝛiꝼva
ſkip raſta en ꝼǫll oꝼ gram gẏlli grun̅ ꝺiup hata un̅ a ne raun vͥ haꝼ hreíní
háá raúſt ſkipar ꝼlauſtu̅ hrǫn̅ ꝼͥ huꝼí þun̅ u̅ heil kloꝼnar ꝼrið ꝺeila. Her eru
tvau. v. o. i hvoꝛu̅ helm̅ gi þ̅ er reꝼhvǫꝛꝼu̅ er oꝛt ⁊ tven̅ i hvaru̅ ſem h͛ . grun̅ ꝺiup
hata un̅ a. en i eꝼᷓ helm̅ gi. heil kloꝼnar ꝼͥ ð ꝺeilu. þ͛ ſi eru hín minztu r
aꝼ þeſſu̅ . Hælir hlẏr at ſtaali haꝼit ꝼellr en̅ ſvíꝼr þelli ꝼerð
ꝺvǫl ꝼirriz hǫꝛða ꝼram̅ mót lagͬ glam̅ i vinꝺꝛ rettr vꜳð͛ benꝺ͛ veꝼr rekr haꝼ
ſnekkíur. veðꝛ þẏ͛ ſkip lẏſa. h͛ eru eín reꝼhvoꝛꝼ i hveriu
oꝛði⁊ ꝼleſt oꝼ lioſt. Lẏng ꝼra ek lẏſa þengilſ lꜳ reíſ oꝼ ſkut
geiſla en ſvoꝛð oꝼᷓ m róða. þioð ꝼær þungᷓ ſkeiða
rúu̅ ſkipat lǫngu̅ ſtl lætr ſtẏriar ꝺeilír ſtin̅ klǫkk í mar ſǫkkva. h͛ eru reꝼhvǫꝛꝼ
í oðꝛu hv͛ íu oꝛði. Himín glæꝼa ſtrẏkr hꝼͬ hraun ſkilia ſǫg þi
liur
lǫg ſkiða vill læg͛ liotr veðꝛ ꝺꝛaſil bꝛiota lẏſ heimſ naer lioſu liðꝛ r oꝼ gram
bliðu̅ uðꝛ rekk͛ kiǫl klǫkkvan kǫllꝺ eiſa ꝼar geíſar h͛ eru en̅ reꝼh. i hvaru̅ helm̅ gi
þeſſi eru hin mín̅ ztu kǫllut. Firriz hǫnꝺ m haa hlumr liðꝛ
vetr aꝼ ſumrí en ꝼleſt vͥ lǫg liſta lǫng taka hvillꝺ at gǫngu. ǫl mæð͛ lið lẏða lett
ſkipaz hǫll hin retta en ſkꜳl at giǫꝼ gola gullz ſvíꝼr tom hin ꝼulla. h͛ eru i ǫðꝛu
. o. ⁊ hínu ꝼioꝛ. ⁊ ſtanꝺa æͥ ſaman ⁊ er eín
ſamſtaꝼa i milli⁊ lukaz bæði ⁊ eiga eína tíð. þeſſ͛ hætt͛ er nu eru rit
kvæð͛
at henꝺingu̅ ⁊ oꝛða lengð. h͛ eru .vi. ſamſtǫꝼur i hv͛ íu viſu oꝛði ⁊ aðalhenꝺingͬ í
ǫðꝛu⁊ hinu ꝼioꝛða. en̅ ſkothenꝺing i hinu ꝼẏrſta ⁊ þriðia . v. o. hv͛ n veg ſk̅ ſkipa
bloð ꝼremr hlǫkk at hðiz hellꝺꝛ ſlitnar ꝺul vítníſ ſkiǫllꝺꝛ en ſkatn
ſkelꝼr ha
ſon
ꝺul vitní. ꝺul er laun vitní er ſan
take v
ꝺug
ka
ſva at kalla at bloð ꝼremr vitní. þ
hðiz. þ
I þriðia ꝼioꝛðungi er s
mðꝛ er ꝼramaʀ er ſettr i ꝼioꝛða ꝼioꝛðungi er s
en
ſkip raſta en ꝼǫll oꝼ gram gẏlli grun
háá raúſt ſkipar ꝼlauſtu
tvau
hata un
aꝼ þeſſu
ꝺvǫl ꝼirriz hǫꝛða ꝼram
ſnekkíur. veðꝛ þẏ
oꝛði
geiſla en ſvoꝛð oꝼ
rúu
í oðꝛu hv
liur
lǫg ſkiða vill læg
bliðu
þeſſi eru hin mín
vetr aꝼ ſumrí en ꝼleſt v
ſkipaz hǫll hin retta en ſkꜳl at giǫꝼ gola gullz ſvíꝼr tom hin ꝼulla. h
ſamſtaꝼa i milli
kvæð
at henꝺingu
ǫðꝛu