On this page...
- SnSt Ht 24III ‘Hreintjǫrnum gleðr horna, ...’2-4
- SnSt Ht 25III ‘Rǫst gefr ǫðlingr jastar, ...’6-8
- SnSt Ht 26III ‘Fúss brýtr fylkir eisu ...’8-10
- SnSt Ht 27III ‘Ískalda skark ǫldu ...’11-13
- SnSt Ht 28III ‘Vandbaugs veitti sendir ...’18-20
- SnSt Ht 29III ‘Tvær mank hilmi hýrum ...’22-24
- SnSt Ht 30III ‘Þoll biðk hilmis hylli ...’25-27
- Texts
- SnSt, Ht136a-152
- Háttatal139-150
- Snorra Edda139-150
Alternative images
© Den Arnamagnæanske Samling. Reproduced from the AM photograph library with permission.
ꝺꝛottkvæðu̅ hætti m henꝺingu̅ ⁊ oꝛða lengð ſva ſem h͛ .
Hreín tiǫꝛnu̅ gleðꝛ hoꝛna hoꝛn naer litt at þoꝛna ͛ bǫl bꝛagna bꝛag
ningr
ſkipa ſagn͛ ꝼolk hǫmlu geꝼr ꝼᷓ mla ꝼramlẏnꝺꝛ viðum ga
ꝼͥ ſkot ſkiǫllꝺu̅ ſkiollꝺungr hunangſ ǫllꝺur. h͛ er þ̅ mꜳlſ oꝛð ꝼẏr⁊ hi
nu
ꝼyrioꝛ ða viſu . o. er ſiðarſt er i hinu ꝼẏrſta ⁊ þriðia.
Rǫſt geꝼr ǫðlingr iaſtar ǫl virði ek ſva ꝼ̅ þǫgn ꝼeller bꝛím bꝛagna bioꝛ ꝼoꝛn
er þ̅ hoꝛna mꜳlſ kan̅ millꝺingr heilſu miǫðꝛ heít͛ ſva ueíta ſtrugſ kemr valr
veigar vín kalla ek þ̅ galli. Fuſſ bꝛẏtr ꝼẏlk͛ eíſu ꝼenſ
bꝛegðꝛ hǫnꝺ á veníu rn hegn͛ geꝼr rínͬ rǫꝼ ſpẏ ætt at iǫꝼru̅ miǫk tͧ er ræs͛ rek
ka
raun ſier giǫꝼ tͥ launa rꜳð loꝼðungr lẏða lengr vex hv͛ r aꝼ gengi.
I ſkallꝺa bꝛaút ǫllꝺu eik vͬ ſúðín bleika reẏnꝺ tͥ ræſiſ ꝼunꝺͬ rikſ em kuðꝛ at ſliku
bꝛiotr þ h͛ ſiſ heití htt ꝺug͛ ſæmð at vtta auðſ aꝼ iarla prẏði itrſ vara ſlikt
tͥ litilſ. Her heꝼr an̅n at . v. o. ⁊ hið ꝼioꝛða með ꝼullu oꝛði ⁊ ein̅ i ſamſtǫꝼu ⁊ leið þ̅
oꝛð aꝼ hinu ꝼẏrra. en þær v. ſamſtǫꝼur er þ eru ept͛ eru ſier eínͬ um ml. þeſſi e͛
hín̅ ꝼẏrſtí httr h͛ ritaðꝛ þ̅ ra er bꝛeẏtt͛ eru aꝼ ꝺͦ ttkvæðu̅ hættí með ꝼullu htta ſkip
⁊ heðan ꝼᷓ ſk̅ rita þær greín͛ er ſkipt er ꝺꝛottkvæðu̅ hættí ⁊ bꝛeẏtt m hlioðu̅ eðꝛ
henꝺinga ſkię. oꝛða lengð ſtunꝺu̅ vͥ lagit en ſtunꝺu̅ aꝼtek̅ .
Vanꝺbáugſ veiti ſenꝺ͛ vegrakkr en giǫꝼ þakkag ſkiallꝺbꝛakſ ſkẏlia millꝺu̅ ſkip
reiðu
m͛ heíða. ꝼan̅ næſt ꝼẏlk͛ un̅ a ꝼiǫlꝺẏr aꝼ giǫꝼ ſtẏriſ ſtalhreínſ ſtẏria ꝺeil̅
ſtoꝛlæti ſ ek mæta. h͛ er i ꝼẏrſta viſu oꝛði ⁊ þriðia þ̅ er hꜳttu̅ ſkipt͛ . h͛ ſtanꝺaz
hlioðꝼẏllenꝺꝛ sᷓ nær at tvær ſamſtǫꝼur eru i millu̅ þ̅ ra þær gioꝛa ſkialꝼhenꝺ᷑ .
tvær man ek hilmí hẏru̅ heímſ viſt͛ otviſtar hlaut ek ſamt at ſitía ſei̅ gillꝺí
ꝼe millꝺu̅ ꝼuſſ geꝼr ꝼẏlk͛ hnoss͛ ꝼleínſtẏr͛ mͬ gꝺẏrar hollr vͬ h͛ ſa ſtilli hoꝺꝺſpen
n͛
ꝼiǫlm̅ nu̅ . h͛ ſkiptaz hætt͛ i ǫðꝛu ⁊ ꝼioꝛða . v. o. ⁊ ræðꝛ hin ꝼioꝛða ſamſtaꝼa hát
tunu̅ .
þoll ek hilmiſ hẏlli hallꝺa græn̅ a ſkiallða aſkr
beið aꝼ þi þroſka þiliu hrungniſ ilia vigꝼollꝺar niot vallꝺi vanꝺar mar
gra
l̅ ꝺa nẏtr vͬ tu oſſ tͥ itrar elli ꝺolga ꝼelliſ. h͛ er i ǫðꝛu ⁊ ꝼioꝛða viſu oꝛði
þat er hꜳttu̅ ſkipt͛ ⁊ ræðꝛ h͛ hin .iij. ſamſtaꝼa.
Hreín tiǫꝛnu
ningr
ſkipa ſagn
ꝼ
nu
ꝼ
Rǫſt geꝼr ǫðlingr iaſtar ǫl virði ek ſva ꝼ
er þ
veigar vín kalla ek þ
bꝛegðꝛ hǫnꝺ á veníu rn hegn
ka
raun ſier giǫꝼ t
I ſkallꝺa bꝛaút ǫllꝺu eik v
bꝛiotr þ h
t
oꝛð aꝼ hinu ꝼẏrra. en þær v. ſamſtǫꝼur er þ eru ept
hín
henꝺinga ſki
Vanꝺbáugſ veiti ſenꝺ
reiðu
m
ſtoꝛlæti ſ ek mæta. h
hlioðꝼẏllenꝺꝛ s
tvær man ek hilmí hẏru
ꝼe millꝺu
n
ꝼiǫlm
tunu
þoll ek hilmiſ hẏlli hallꝺa græn
beið aꝼ þi þroſka þiliu hrungniſ ilia vigꝼollꝺar niot vallꝺi vanꝺar mar
gra
l
þat er hꜳttu