On this page...
- Ólhv, TGT §16.20 ‘Af óandligum hlut til an ...’31-1
- Ólhv, TGT §16.21 ‘Með þessi fígúru eru sam ...’1-2
- Ormr Woman 4III [1-2] ‘Skorða vas í fǫt fœrð ...’1-1
- Ólhv, TGT §16.23 ‘þá er metaphora aptrbeið ...’3-7
- Ólhv, TGT §16.22 ‘Metaphora er stundum apt ...’3-3
- Þjóðólfr Frag 1III ‘Hǫfuðbaðm, ...’5-5
- Mark Frag 2III ‘Hjartfœrra veit harri ...’6-6
- Ólhv, TGT §16.24 ‘Cathacresis er kǫlluð um ...’7-8
- Ólhv, TGT §16.38 ‘Af stað sem hér:
8-9 - ÞKolb Eirdr 7I [5-8] ‘sótti reiðr at rôðum ...’8-9
- Ólhv, TGT §16.40 ‘Í ǫllum þessum háttum er ...’9-11
- Ólhv, TGT §16.39 ‘Af atburð verðr epiteton ...’9-9
- Anon (TGT) 34III ‘Í herskô ...’9-9
- Ólhv, TGT §16.42 ‘Sinodoche er merking sú, ...’11-12
- Ólhv, TGT §16.41 ‘þat kǫllu vér sannkennin ...’11-11
- Ólhv, TGT §16.43 ‘Stundum setr hon alt þar ...’12-14
- Leiðólfr Frag 1III ‘Njǫrðr bar goll ór garði ...’13-13
- Ólhv, TGT §16.44 ‘Stundum setr sínodoche h ...’14-16
- Ólhv Frag 8III ‘Kjǫlr brunar kløkkr á fǫlvar, ...’15-15
- Ólhv, TGT §16.45 ‘Í hvárum tveggja hætti þ ...’16-17
- Ólhv, TGT §16.46 ‘Omotopeion er nafn gǫrt ...’17-19
- Anon (TGT) 35III ‘Framm þraukuðu fákar ...’18-18
- Ólhv, TGT §16.47 ‘Perifrasis er umkringing ...’19-23
- Egill Arkv 25V (Eg 121) ‘Vask árvakr, ...’21-22
- Ólhv, TGT §16.48 ‘Yperbola er yfirganga sa ...’24-26
- Anon (SnE) 13III ‘Hrauð í himin upp glóðum ...’24-25
- Ólhv, TGT §16.49 ‘Yperbaton er nǫkkur yfir ...’26-28
- Ólhv, TGT §16.50 ‘Isterología er skipt ski ...’28-30
- Anon (Nj) 3V (Nj 64) ‘Vask þars bragnar bǫrðusk, ...’28-29
- Ólhv, TGT §16.51 ‘Sinthesis er alla leið s ...’30-32
- Anon (TGT) 36III ‘Fremi oss, hinn es himna ...’31-31
- Texts
- Málfrœðiritgerðirnar83-119
- The Third Grammatical Treatise94-111
Alternative images
© Den Arnamagnæanske Samling. Reproduced from the AM photograph library with permission.
Skoꝛða var í ꝼǫt ꝼærð ꝼiarðbæinſ anar teínſ með þeſſum ꝼigur um eru ſaman ſet
tar
allar kenn ingar i noꝛrænum ſkallꝺſkap ok hon er miǫg sva upphaꝼ til ſkallꝺſkapar malſ
Metaphora er st unꝺum aptrbeíðilig en ſtunꝺum æigi þa er metaphoꝛa aptrbeíðilig eꝼ hver n
lut ma ꝼæ ra til ann ars þat er liking er a millí ſem at kalla ſioenn ioꝛð ſkipa eða ꝼiſka eða ſę
konun ga
ſem þioðolfr qvað h oꝼuð baðm þar er heið ſæí a ꝼioꝛníſ ꝼiǫllum ꝺꝛẏgði en kalla
ioꝛð ſęꝺẏra semm arkus ſ qvað hiart ꝼærr a væit haʀi hreinvazta ſik baztan her er ioꝛð
kollut vazter enn i ꝼẏrri viſu var haꝼit kallat ꝼiǫll ſækonun gſ Cathacreſiſ er kollut um
ꝺꝛáttr
ann arligſ naꝼnſ ſem her Sottí reiðꝛ at rꜳðum rann æíngí þvi manna þralẏnꝺi ſekz þręn
ꝺum
þręnſkr iarl konun g ſenſkan aꝼ atburꝺ ver ðꝛ epitesis ſem her i her ſka hilmiſ rikí i ǫllum
þeſſum hattum er eiginlig likin g millum við leggianligſ naꝼnſ ok unꝺer ſtǫðuligſ ok þikker ſu ꝼigur a
meſt prẏða ſkallꝺſkap þat kollum ver ſann kenn ing Sinoꝺothe er mer king ſu eða tropus ma
ꝼẏlla ſkilnin g þott hon mer ki minn r eðꝛ mei Stunꝺum ſetr hon allt þar ſem hlut ſkal
m͛er kia aꝼ þi ǫllu ſem leiðolꝼr qvað Mǫrðꝛ bar gull oꝛ garði gra mſ þeſſ er ver ðung ꝼramðí
her er gull ſett ꝼyrir hringi þei m er konung r gaꝼ honu m Stunꝺum ſetr ſinoꝺoche lut ꝼyrir ǫllu þvi er
hon vill mer kia ſem her kiǫlr bꝛunn klokkr a ꝼǫlvar krapt hꜳr megín barur her er kiolr
ſettr ꝼyrir ǫllu ſkipí i hvarum tveggia hętti þeſſum er ueiginlig likin g þvia t allt er iaꝼnan ſett
ſaman aꝼ ſinum lut þat er ſkipta ma Omotpeion er naꝼn ſem gioꝛt aꝼ hlioði ſem her
Framm þraukuðu ꝼꜳkar ꝼioꝛer ſenn unꝺer henn i þo gat þei m en þunga þrum gaull hlaðit ǫllum
her er ꝼramm ꝼęring aꝼ hlioði til mꜳlſínſ ok uæígin likíng mílli klukku ok hlioðſ Per ipra
ſiſ
er umkringíngar mal þat er ver ðꝛ ꝼyrir ſkrautz ſaker í loꝼligri ræðu en laſt mæli til þeſſ
at oꝛðtak ſe makligra ſem egill qvað Vark ꜳr vakr bark oꝛð ſaman með malþ ionſ me
gín
ver kum hloð ek loꝼkǫſt þann er lengi ſtend ꝛ obrotgiarn i bragar tuní hann kallar mal
þion
tunguna her er ueiginlig likin g millum þionſ ok tungu þvia t hon er lutr mann zinſ
Yper bola er ẏꝼer ganga ſann leikſ um þat ꝼramm ſem truanligt er ſem her Hrauð i hímín upp
gloðum haꝼſ gekk ſę aꝼ aꝼlí boꝛð hẏgg ek at ſkẏ ſker ði ſkaut rꜳnar vegr mꜳna her er u
eigín
likin g milli mǫꝛu ellꝺz ok nattur uligſ loga Yper baton er nokkur ẏꝼer ſtignin g oꝛðan
na
ſu er hættí bꝛegðꝛ hon heꝼer .u. kẏnqvi ſlir Iſter ología er ſkipt Anaſtrophí Farentheſis
themeſís sínereſiſ Iſtología er ſkipt i ſkilnin g oꝛðann a ok sva ſkilnin g þei ra ſem her briann ꝼell
ok hellt vellí her er ſkipt mꜳlſgreínum ok ſett ſu ꝼẏi er ſiða ſkal ver a ok ver ðꝛ ꝼramm ꝼærin g
i milli þei ra ok uiꝼn likin g milli parta ok mlſgreína Sinteſis er alla leið ſaman ſte
ẏpð
ſem her Fremí oſſ hinn er himna heim ſtẏrer ſkop ꝺẏra her er þat mꜳl ꝼẏ er ſiða
ſkal ver a ⁊ v͛ðꝛ ꝼram̅ þvia t ſa heimſtẏrer er himna ſkapaði ꝼremr oſſ nu hver ſꝺaglegha
tar
allar ken
Metaph
lut ma ꝼ
k
ſem þi
ioꝛð ſęꝺẏra sem
kollut vazt
ꝺꝛáttr
an
ꝺum
þręnſkr iarl k
þeſſu
meſt prẏða ſkallꝺſkap þ
ꝼẏlla ſkiln
m
her er gull ſett ꝼ
hon vill m
ſettr ꝼ
ſaman aꝼ ſinu
Fram
h
ſiſ
er umkringíngar mal þ
at oꝛðtak ſe maklig
gín
v
þion
tunguna h
Yp
gloðu
eigín
lik
na
ſu e
themeſís sínereſiſ Iſtología er ſkipt i ſkiln
i milli þ
ẏpð
ſem h
ſk