Óláfr hvítaskáld Þórðarson, The Third Grammatical Treatise 302 — ed. Tarrin Wills
Not published: do not cite (Ólhv, TGT §16.47)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Perifrasis er umkringingar-mál þat er verðr fyrir skrauts sakir í lofligri ræðu, en í lastmæli til þess at orðtak sé mæliligra, sem Egill kvað:
107. Var er árvakrHann kallar tunguna málþjón. Hér er óeiginlig líking milli þjóns ok tungu, þvíat hon er einn hlutr mannsins.
bar ek orð saman
með málþjóns
morginverkum
hlóð ek lofkǫst
þann er lengi stendr
óbrotgjarn
í bragar túni.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Peripraſiſ er umkringíngar mal þat er verðꝛ ꝼyrir ſkrautz ſaker í loꝼligri ræðu. en laſt mæli til þeſſ at oꝛðtak ſe makligra. ſem egill qvað
(KGJ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.