On this page...
- Þjóð Haustl 11III [1-5] ‘Unz hrynsæva hræva ...’32-1
- Arn Magndr 19II ‘Ungr skjǫldungr stígr aldri ...’11-12
- Arn Þorfdr 24II [1-4] ‘Bjǫrt verðr sól at svartri, ...’12-14
- Balti Sigdr 4II ‘Alls engi verðr Inga ...’14-15
- Þjóð Haustl 14III [5-8] ‘ók at ísarnleiki ...’15-16
- OBarr Frag 1III ‘Hvégis, Draupnis drógar ...’17-18
- Bragi Frag 2III ‘Hinn es varp á víða ...’18-19
- Mark Eirdr 32II ‘Fjarri hefr at fœðisk dýrri ...’19-21
- Steinn Frag 1III ‘Hás kveðk helgan ræsi ...’21-22
- Arn Herm 1III ‘Hjalp dýrr konungr dýrum ...’22-23
- Arn Rǫgndr 3II ‘Saðr stillir hjalp snjǫllum ...’23-24
- Hallv Knútdr 8III ‘Knútr verr jǫrð sem ítran ...’24-24
- Arn Frag 1III ‘Míkáll vegr þats misgǫrt þykkir ...’25-26
- Eyv Lv 9I [5-8] ‘nú's alfrǫðull elfar ...’30-31
- Hfr Hákdr 7III ‘Rôð lukusk, at sá, síðan, ...’31-32
- Texts
- Snorra Edda2-82
- Skáldskaparmál44-82
Alternative images
© Den Arnamagnæanske Samling. Reproduced from the AM photograph library with permission.
ꝼunꝺu leiði þir at leva lunꝺ ǫlgeꝼnar bunꝺu. þu ſk̅ t vellt nema vel
ᷓ rett ken̅ a a̅ hv͛ n an̅ arſ naꝼní ⁊ kena við v
æignę ætt. ͛ ſu ſk̅ ken̅ a himín sᷓ at kalla h̅ ẏmiſ hauſ ⁊ þar aꝼ
iǫtunſ hauſ⁊ erfi ði. ę bẏrði ꝺv͛ gan̅ a ę hialm ueſtr ⁊ auſtr noꝛðꝛa ſuðꝛa.
l̅ ꝺ ſolar tunglſ ⁊ hímín tungla vagna ⁊ veðꝛa hialmr ę huſ l⁊ iarðar Ok
ſolar. Sua q. aͥ iaꝼn millꝺꝛ a vͥ
ſkiallꝺar þeſſ vͬ gramſ unꝺ gmlu̅ gnog rꜹſn ẏmíſ hauſi. Ok en̅ ſem h̅ q. bioꝛt
v͛ ðꝛ ſol at ſvartͥ ſokkr r erꝼiði auſtra allr glẏmr ſiar
a ꝼiǫllu̅ . allz eingi v͛ ðꝛ inga unꝺ͛ ſolar gꝛunꝺu boðvar hvatr ne betͥ bꝛęðꝛ l̅ ꝺꝛe
ki
æðꝛí. Ok ſe̅ q. þioðolꝼr en̅ hvinv͛ ſkí. Ok at íſarn leikí iarðar ſunr en ꝺunꝺí
moðꝛ ſvall meila bloða mana vegr unꝺ hanu̅ . sᷓ ſe̅ kvað oꝛmr baʀ æẏiar ſk.
Hvegi e͛ ꝺꝛaupniſ ꝺꝛogar ꝺiſ ram̅ an ſpẏr viſa ſa ræðꝛ vallꝺꝛ ꝼͥ vellꝺi vagnbꝛ
autar
m͛ ꝼagnat. sᷓ ſem bragi q. hin̅ er varp a viða vinꝺa onꝺur ꝺiſa ẏꝼ͛ mͣ
ſiǫt margᷓ munlaug ꝼiogur augu. ⁊ ſe̅ markuſ q. Fiarri heꝼ͛ at ꝼæðiz ꝺẏi
ꝼlotna voꝛðꝛ a elk͛ ſ botní haaꝼa læẏꝼ͛ hv͛ r mͬ æꝼí hringvarpaðar gialꝼͥ krin
gðu̅ .
Se̅ q. ſteín̅ h͛ ðiſar . ſ. Haſ kveð ek helgan ræſi heimtiallꝺz að bꝛag þeim
a
mærð tiez ꝼram̅ en̅ ꝼẏrða ꝼẏʀ þ̅ t h̅ er ꝺẏrrí. ⁊ ſe̅ q. arnoʀ iarla ſk. Hialp
þu ꝺẏʀ k̅ gr ꝺẏru̅ ꝺyru̅ ꝺags grunꝺar h͛ munꝺí. ⁊ en̅ . San̅ r ſtiller hialp ſníollu̅ ſol
tiallꝺa
rǫgnvallꝺí. Ok ſe̅ hallvͬ ꝺꝛ . q. Knutr v͛ r ioꝛð ſe̅ itran allz ꝺͦ ttin̅ ſal ꝼialla.
Se̅ arno q. mikill e͛ vegr þ̅ e͛ míſgoꝛt þikk͛ manvíz ꝼroðꝛ ⁊ allt hið goða tig
gi
ſkipt͛ ſiðan ſeggiu̅ ſolar hialmſ a ꝺæmi ſtolí.
͛ nveg ſk̅ ioꝛð ken̅ a sᷓ at kalla h̅ a ẏmiſ hollꝺ ⁊ moður þoꝛſ ꝺott᷑ anaſ
bruði oðínſ elíu ꝼͥ ggíar ⁊ rínꝺar ⁊ gun̅ hlaðar ſveru ſiꝼiar ⁊ golꝼ ⁊ botn
veðꝛa hallar ſioꝛ ꝺẏran̅ a ꝺott͛ nattͬ ſẏſt͛ auðſ ⁊ ꝺagſ. sᷓ ſem q
ꝺa ſpill͛ .
nu er alꝼrǫðull elꝼar íotna ꝺolgſ oꝼ ꝼolgin̅ rað ero ram̅ rar þioðar
rik i. Sem q. hallꝼroðꝛ vanꝺꝛæða ſkallꝺ. Rað lukuz at ſa ſiðan
rað lukuz at ſa ſíðan ſniallraðꝛ k̅ gſ ſpiallí. atti einga ꝺott᷑ onarſ viði grona
æign
iǫtunſ hauſ
l
ſolar. Sua q
ſkiallꝺar þeſſ v
v
a ꝼiǫllu
ki
æðꝛí. Ok ſe
moðꝛ ſvall meila bloða mana vegr unꝺ hanu
Hvegi e
autar
m
ſiǫt marg
ꝼlotna voꝛðꝛ a elk
gðu
Se
a
mærð tiez ꝼram
þu ꝺẏʀ k
tiallꝺa
rǫgnvallꝺí. Ok ſe
Se
gi
ſkipt
bruði oðínſ elíu ꝼ
veðꝛa hallar ſioꝛ ꝺẏran
ꝺa ſpill
nu er alꝼrǫðull elꝼar íotna ꝺolgſ oꝼ ꝼolgin
rik i. Sem q
rað lukuz at ſa ſíðan ſniallraðꝛ k