Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
101 AM 242 fol (W)  - 102  103

On this page...

Alternative images

AM 242 fol - 102

© Den Arnamagnæanske Samling

ablaſn̅gar v͛ðꝛ bb. ſem h͛. Loꝼðung gekk at lakkar l̅ꝺ h͛r i graſnerro.
lakkar er ſett ꝼͥ hlakkar at q̅ðanꝺí hallꝺiz. en̅ v͛ðꝛ b̅b a ꝼleiri vega eru þær ꝼígurur
s kallaðar. Moeciſm lapꝺaciſm iotaciſm. þeſſar ꝼigurur v͛ða um uꝼag
ſaman ſetn̅g ſtaꝼan̅a eigna ſum͛ þeſſa lǫſtu ſoloeciſmo. þeſſar ꝼigurur toku naꝼn
aꝼ æiginligu naꝼni ciſm. þ̅ er bꝛugðn̅g ę ſpell. Moecaciſm er þ̅ eꝼ ſamtengi̅g
ſagna v͛ðꝛ aꝼ optligri an loſtn̅g æinſ ſtaꝼſ ſem h͛. bæima mæru̅ hæimí kǫllum
v͛ þ̅ gioꝛt a ſtꜳl eꝼ ðal v͛ðꝛ henꝺinga. Lapꝺaciſm er þ̅ eꝼ tvau u ſetiaz
ͥ æínu eða æin̅ raꝺꝺar ſtaꝼr ſtanꝺi millí tveggia. v. ſem h͛. Stenꝺꝛ aꝼ ſtꜳla lunꝺi
ſtẏrr þoꝛrǫði ꝼẏí. Iotaciſm er þ̅ eꝼ æin̅ ſamlioðanꝺí ſtenꝺꝛ ept͛ raꝺꝺar ſtaꝼ
eða ept͛ an̅an .r. ſt. eða millu̅ tveggia . ſt. ſem h͛. haꝼði iarl þar er aðan eingi man̅
unꝺ ranní. Ok ſem q. olꜳꝼr leggſ .ſ. Fræẏiu angan̅ læẏiar. en̅ telr ꝺonat þ̅ lǫſt
m bͬbar. eꝼ tveir raꝺꝺͬ ſt. iamlang͛ ſtanꝺaz hið næſta i tueím ſamſt. ſem h͛. þoꝛði
iðia oꝛða. þan̅ loſt kallar h̅ colliſíones eꝼ. m. ſtenꝺꝛ millu̅ tveggia r. ſt. ſe̅ æẏvinꝺꝛ
q. Baru̅ ullr um alla imun laukſ a hauka. þ̅ kallar h̅ hin̅ ſama lǫſt eꝼ on̅ur
ſamſtaꝼa í níðꝛlagi oꝛðz e͛ ioꝼn ę lik upphaꝼí þvi er ept͛ kemr ſe̅ æína q. harðan
þẏtr a hvítu̅ harm ſolb̅gar armí Sua eꝼ tveír ſamhlioðenꝺꝛ ren̅az i motí
i tvei̅ ſamſtoꝼu̅ ſem h͛. Her liggia brot beggia bruðꝛ ſtrẏkvin̅a ſuða. ſem þ̅ta
Her ꝼregna nu hẏgn͛ hioꝛ ꝼlaug brímſ ꝺꝛaugar. þeſſa lǫſto telr ꝺonat aꝼ þvi bb
að þ̅r verða í æin̅ ſamſtǫꝼu þo að ſtærri ſagn͛ ſpilliz aꝼ þvi.
oloeciſm er lǫſtr i ſaman ſettu mlí. gioꝛr i motí reglo̅ rettra mꜳlſ greína
v͛ðꝛ ſoloeciſm i tvei̅ poꝛtu̅ ę ꝼleiru̅. en̅ bb. i ein̅i ſgn ſe̅ ꝼẏʀ er ritað. Soloeciſm
ꝼekk naꝼn aꝼ b̅g þ̅ri er ſoloe vͬ kollut en̅ nu heit͛ pentapoliſ. þ̅rar b̅gar
lẏðꝛ ꝼoꝛ tͥ athenaſ i girkl̅ꝺ at nema þar mál þa ſpilltu þ̅r hvarri tveggio tungun̅i
m váánꝺu̅ oꝛða ꝺrættí kǫlluðu girk͛ þ̅na mꜳlſ loſt ſoloeciſmu̅ aꝼ b̅ginni
ſoloe cíſmoſ. þ̅ er ſlita ę ſunꝺꝛ ſkoꝛn̅g at vꜳru maalí þ̅t ſa lǫſtr ſleit malſíns
parta þa er ſpilltu tveím tungu̅. þ̅ er m͛kíanꝺa at oꝼroð͛ m̅n ætla iaꝼnan barbariſmu̅
v͛a þ̅ er ſolociſm er að rettu ſem þa eꝼ nokku mͬ ſeg͛ konu ę kͬlman̅i
kallar þar h̅ er hon ſk̅ v͛a e. heilſar þar æinu̅ e͛ ꝼleiri eru ę ꝼleiru̅ þͬ e͛ æin̅ er.
an̅at þvilikt. þ̅t hv͛r ſem kallar h̅ þar e͛ hon ſk̅ v͛a þa gioꝛ͛ h̅ lſt i bðu̅ þeſſum
nꝼnu̅. Slikt hið ſama hv͛r ſem heilſar þar moꝛgu̅ er æin̅ e͛. gioꝛ͛ ſoloeciſmu̅
a millu̅ margꝼallegr tǫlu æinſligr. Solociſm v͛ðꝛ an̅at hvͬt í mꜳlſ poꝛtu̅ eðꝛ
i tͥ ꝼellu̅ partan̅a gioꝛiz þ̅ a ꝼioꝛar leið͛. Viðꝛlagn̅g aꝼ tekn̅g ſkipting umſnun̅g.
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close