Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...kunnr allrar skepnu, rann upp ... ‘...known to all creation, rose up ...’
1153...fyr allri skepnu á øfsta ... ‘...before all creation at the Last ...’
1180...allri sælu skepnu. ‘...all the bliss of creation.’
1180...mildr, skóp skepnu. ‘...in glory, brought creation into being’
1190...meðal allrar skepnu sinnar; þat ... ‘...his entire creation; that was on a ...’
1190...sinni hár*i skepnu; lýðum samir ... ‘...his exalted creation; it befits people ...’
1190...styrkliga sína skepnu alla saman; ... ‘...mightily his creation all at once; ...’
1240...vita himneska skepnu. ‘...know heavenly creation.’
1258...Áðr en skepnan væri, og ... ‘...Before creation existed, and ...’
1345notes...samangeypnandi skepnu sína, byggir ... ‘...men, holding his creation together in his hand, ...’
1345notes...er öll skepnan, ræðandi lof, ... ‘...praise, all creation should ...’
1345...er öll skepnan, ræðandi lof, ... ‘...praise, all creation should ...’
1345...er öll skepnan, ræðandi lof, ... ‘...praise, all creation should ...’
1345...er öll skepnan, ræðandi lof, ... ‘...praise, all creation should ...’
1345...er öll skepnan, ræðandi lof, ... ‘...praise, all creation should ...’
1345...smíða alla skepnu — eg kalla ... ‘...fashioned all creation — I call ...’
1380...umgeypnandi allrar skepnu er veitandi ... ‘...the holder [in his hands] of all creation grants ...’
1380notes...miskunnar á skepnu sinni; það ... ‘...for his creation; that is ...’
1386...Umgaupnandi allrar skepnu, gief orðið, ... ‘...Encompasser of all creation, give the word ...’
1394notes...heilagr deilir skepnu leiddi mig ... ‘...the holy ordainer of creation led me ...’
1394...Eilífligastr deilir skepnu er æðri ... ‘...The most eternal ordainer of creation is more distinguished ...’
1394...Eilífligastr deilir skepnu er æðri ... ‘...The most eternal ordainer of creation is more distinguished ...’
1394...Eilífligastr deilir skepnu er æðri ... ‘...The most eternal ordainer of creation is more distinguished ...’
1394...kvað deilir skepnu. Lofsæll ... ‘...said the ordainer of creation. Praise-blessed ...’
1394...‘Öll skynlaus skepna með konum ... ‘...‘All inanimate creation, along with women ...’
1394...lofaður deilir skepnu sitr um ... ‘...praised ordainer of creation sits ...’
1394...kvað tínir skepnu, “í dýrð, ... ‘...said the mover of creation, “into glory, ...’
1394...pína þínar skepnur, eru næri. ... ‘...to torment your creatures are close by. ...’
1400notes...Eðli talðrar skepnu táknar spjǫll ... ‘...beasts. The nature of the creature described signifies ...’
?Kálf Kátr 36VII
umgeypnandi allrar skepnu
‘the holder [in his hands] of all creation’ = God
the holder [in his hands] of all creation → God
Anon Mgr 11VII
heilagr deilir skepnu
‘the holy ordainer of creation’ = God
the holy ordainer of creation → God
Anon Mgr 16VII
eilífligastr deilir skepnu
‘the most eternal ordainer of creation’ = God
The most eternal ordainer of creation → God
Anon Mgr 24VII
eilífligastr deilir skepnu
‘the most eternal ordainer of creation’ = God
The most eternal ordainer of creation → God
Anon Mgr 31VII
deilir skepnu
‘the ordainer of creation’ = Christ
the ordainer of creation. → Christ
Anon Mgr 46VII
tínir skepnu
‘the mover of creation’ = God
the mover of creation, → God
Anon Mgr 2VII
umgaupnandi allrar skepnu
‘encompasser of all creation’ = God
Encompasser of all creation, → God
Anon Mgr 20VII
eilífligastr deilir skepnu
‘the most eternal ordainer of creation’ = God
The most eternal ordainer of creation → God
Anon Mgr 45VII
eilífr, lofaður deilir skepnu
‘the eternal, praised ordainer of creation’ = God
the eternal, praised ordainer of creation → God
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.