Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 1nǽfr sb. f....ræfr ok næfrar þola nauð; ... ‘...roof and shingles endure distress; ...’
1033notes...drukknat í næfri hallar hœings.... ‘...drowned in the roof-shingle of the salmon’s hall....’
1190notes...svá sem næfrar; sá geira ... ‘...as though [it were] birch-bark; that increaser ...’
?notesAnon Nkt 4II
næfr hallar hœings
‘the roof-shingle of the salmon’s hall’ = ICE
the salmon’s hall. → WATER
the roof-shingle of the WATER → ICE
Anon Nkt 68II
nykra borgar næfr
‘of the roof-shingle of the water-monsters’ stronghold’ = ICE
the water-monsters’ stronghold, → SEA
the roof-shingle of the SEA → ICE
Anon Nkt 68II
nykra borgar næfrland
‘roof-shingle-land of the water-monsters’ stronghold’ = Iceland
the water-monsters’ stronghold, → SEA
the roof-shingle of the SEA → ICE
the land of the ICE → Iceland
Þhorn Harkv 11I
Sváfnis salnæfr
‘hall-shingles of Sváfnir’ = SHIELDS
the hall of Sváfnir → Valhǫll
shingles of VALHǪLL → SHIELDS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.