Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...meira; síð man slíkr seggr ... ‘...such a man will never be ...’
938Mank, þats jǫrð ... ‘I recall when the earth ...’
950Mank enn þat, ... ‘I remember that still, ...’
960...þreskeldi; þrô muna eldask oss ... ‘...my longing will never ...’
963...stríði hyrjar; mank beiði-Rindi ... ‘...burning distress; I remember the demanding-Rindr ...’
963...geirteins skarar; mank góða reiðu ... ‘...of the spear-shaft of the hair; I remember the good equipment ...’
963...af heilu; mank orð skorðu ... ‘...out of kindness; I remember the words of the prop ...’
965...Vermundr munu muna at vôrum ... ‘...and I may remember that we were ...’
984...hylli Óðins; mank algilda iðju ... ‘...Óðinn’s favour; I remember the most excellent work ...’
996[4] morði: mundi 62
62 Giorðiz vngr við engla | of vęgr konungr bęgia nadd skar rei[...] [...]ęr nordimbra þvi | mundi
[2] muni maðr: mank 310
1001[6] lézk: man 73aˣ, 78aˣ, 61(71vb)
1014Mátt muna hitt, lítill ... ‘You can remember something else, little ...’
1019Bjǫrn mun muna, at grund ... ‘Bjǫrn will remember that the ground ...’
1020...sá þengill man drengi; munk ... ‘...that prince remembers his fellows; I shall probably ...’
1021...vas, þats mank þing mín ... ‘...long ago, when I remember my position [to have ...’
1023Mank ôr Hrafns ... ‘I remember the emissary of the Hrafn ...’
1025...nær borgum. Munða ek konung, ... ‘...towns. I recalled the king who ...’
1030...mun lengi muna ævi Alfífu, ... ‘...will long remember the days of Álfífa (Ælfgifu), ...’
1034...serkjar merkjendr munðut meiri orrostu; ... ‘...of Heðinn’s maiden did not remember a greater battle; ...’
1045...’ro, svát mank enn. En ... ‘...such that I still remember. But deceits ...’
1050...skǫmmu. Þó mank hitt, es ... ‘...recently. Yet I recall when ...’
1055...ok rǫndu; mank lof skjǫldungs. ... ‘...and the shield; I recall the hero’s reputation. ...’
1070...drengr skal muna orð Ermingerðar ... ‘...warrior will remember the words of Ermingerðr ...’
1151[3] kann: man Bb
1153...Nirðir … mynði framast; inn ... ‘...… first remembered; the older ...’
1160Ǫld man hitt, at ... ‘People remember this, that ...’
1187...mun lengi muna selju rastar ... ‘...will for a long time remember the willow of the path ...’
1200...grundar; drótt man þann* enn. ... ‘...of the field; people remember that one still. ...’
1221Mank hýrum hilmi ... ‘I remember the cheerful prince ...’
1221notesMundak mildingi fimtán ... ‘I remembered the generous one for fifteen ...’
1221notes...annan hlut muna en þat ... ‘...they could think about no other ...’
1255[4] mun: man 10575ˣ, 2797ˣ
10575 Ulfom likir | þikia aLir þeir | sem eigo huerban hug | sua man gefaz | þeim [sd]sem[/sd] [ili]er[/ili] ganga | þęr inar glęDo gautor
[4] mun: man 1441ˣ
1255...bundin viti; mun þau görla ... ‘...bound with wit; remember them fully ...’
1255...greppum ok muna mörg fræði, ... ‘...poets and remember much knowledge, ...’
1258notes...ellibjúgr man opt þat, ... ‘...one bowed down with age remembers what ...’
1258...girniz at muna margt. ‘...is eager to remember much.’
1258...hnossa, en munið oss. ‘...of treasures, and remember us [me].’
1325...góðs verks — mundu það, göfugt ... ‘...a good deed — remember that, noble ...’
1325...móðir Jésú! Mun þú, að ... ‘...mother of Jesus! Remember, that ...’
1345...mann sier; muni þier, að ... ‘...the man for herself; remember that ...’
1390...mik; ek man stjúpsonu ... ‘...me; I remember your step...’
?...ganga. Ek man Ingibjörgu æ, ... ‘...depart. I will remember Ingibjǫrg for ever ...’
?...mér, at mundak eigi koma ... ‘...me, that I would not come ...’
?...at ek mundak biðja Brynhildar, ... ‘...I would ask for the hand of Brynhildr, if ...’
?...alla grímu — mank beiði beð... ‘...the whole night — I recall the demander of the bed...’
?...at ek mundak aldrigi aptr ... ‘...that I would never come ...’
?...en eg man í sveitum.... ‘...than I remember in the districts....’
?Mundak beita alla ... ‘I would strike all ...’
?notesThis view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.