Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...setja hróðr máttigs kundar hersa, ... ‘...where the praise of the mighty descendant of hersar ...’
962...mest, með môttkum Kristi, þvít ... ‘...reason, with the mighty Christ, that ...’
1036...hlýð til máttigs óðar; ek ... ‘...hear a mighty poem; I ...’
1046notes...mǫnnum gjafar máttigs anda; framir ... ‘...to men the gifts of the mighty spirit; excellent men ...’
1153notes...varðar miklu, máttig hǫfuð áttar.... ‘...of great importance, mighty heads of the nation....’
1153notes...syni Maddaðar; máttigr fekksk. Þrimr ... ‘...Maddaðr’s son; the mighty one was captured. With three ...’
1158...ok hræzlu; môttug ógn tekr ... ‘...and dread; mighty terror will begin ...’
1180...þótt inn mátki guð skapaði ... ‘...though the mighty God created them ...’
1255...hon leiz máttug á marga ... ‘...it appeared mighty in many ...’
1255Inn mátki faðir, inn ... ‘Mighty Father, ...’
1255...afli við máttugra mann; skaltu ... ‘...strength with a mightier man; you must ...’
1258...mestri sæmd; máttigr dróttinn styrki ... ‘...with the greatest honour; may the powerful Lord strengthen ...’
1300...vita —, ef máttugr gramr landa ... ‘...know —, if the mighty king of lands ...’
1325...fríðir, færir, máttkir, vitrir, skærir; ... ‘...beautiful, healthy, mighty, wise, radiant; ...’
1345Máttugr dróttinn, gief ... ‘Powerful Lord, give ...’
1390...fornri tungu. Máttugt víf og ... ‘...the ancient tongue. Mighty lady and ...’
1394Máttugr stillir þjóðar ... ‘The mighty prince of the people ...’
1394...mildi dróttinn, máttugr, ítar*ligr og ... ‘...generous Lord, mighty, glorious and ...’
1394...roðinn brandr, môttug hǫnd manns ... ‘...sword, a man’s strong hand and ...’
?...mun vella môttug sjau mánuðr; ... ‘...will boil powerfully for seven months; ...’
?Anon Mgr 26VII
máttugr stillir þjóðar mána stiettar
‘the mighty prince of the people of the moon’s path’ = God
the moon’s path → SKY/HEAVEN
the people of the SKY/HEAVEN → ANGELS
The mighty prince of ANGELS → God
ESk Geisl 8VII
máttig hǫfuð áttar
‘mighty heads of the nation’ = Eysteinn, Sigurðr, Ingi
mighty heads of the nation. → Eysteinn, Sigurðr, Ingi
Anon Brúðv 28VII
máttugr gramr landa
‘the mighty king of lands’ = God
the mighty king of lands → God
Egill Arkv 14V (Eg 110)
máttigs kundr hersa
‘of the mighty descendant of hersar’ = Arinbjǫrn
the mighty descendant of hersar → Arinbjǫrn
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.