Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: fróði sb. m....gengt, þars Fróði bjó. Ok ...
850notes...at jarlar Fróða eylands hǫfðu ... ‘...that the jarls of Fróði from the island had ...’
850notes...Hadds ok Fróða. ‘...of Haddr and Fróði.’
934...við mjǫl Fróða. ‘...with the flour of Fróði.’
936...glýjaðra þýja Fróða í holdi ... ‘...-satisfied bondswomen of Fróði in the flesh ...’
965notes...mik brœðr Fróða, blindum, yrði ... ‘...myself to the brother of Fróði, though blind, [if] the gods ...’
975...rǫðull bógar Fróða varð blóðdrifinn ... ‘... sun of the arm of Fróði became blood-soaked ...’
984...frið, nema Fróði.
986notesÔss hríðar Fróða hlóð vǫllu ... ‘The god of the storm of Fróði piled up the fields ...’
986notes...flatslóðir Fróða. ‘...the level tracks of Fróði. ’
1027notes...stillir stóls Fróða framði kyn ... ‘...and the controller of Fróði’s seat advanced ...’
1104notes...frétt til Fróða; ferð leyfir ... ‘...heard of Fróði; the company commends ...’
1145...mér sáðs Fróða; nipt Freys ... ‘...gave me Fróði’s seed; Freyr’s ...’
1150notes...at meyjar Fróða mólu full... ‘I heard that Fróði’s girls very ...’
1150...skúfaðra meldrs Fróða. Skorð hauk... ‘...with locks [like] the meal of Fróði. The prop of the hawk...’
1151notes...fagrbygg Fróða; þjóð vas ... ‘...beautiful barley of Fróði; the people were ...’
1190...friðbygg Fróða; falr meldr ... ‘...the peace-barley of Fróði for the troop; the marketable ...’
1221notes...munu ræna Fróða fjörvi. ‘...will rob Fróði of life. ’
?...andskotar; segið Fróða þat. Varr ... ‘...tell it to Fróði. Varr forged ...’
?Atli, Fróði, Áli, Glammi, ...
?notesEyv Lv 8I
meldr fáglýjaðra þýja Fróða
‘the flour of the little-satisfied bondswomen of Fróði’ = GOLD
the little-satisfied bondswomen of Fróði → Fenja and Menja
the flour of FENJA AND MENJA → GOLD
Eyv Lv 8I
fáglýjaðra þý Fróða
‘of the little-satisfied bondswomen of Fróði’ = Fenja and Menja
the little-satisfied bondswomen of Fróði → Fenja and Menja
Mark Eirdr 5II
stillir stóls Fróða
‘the controller of Fróði’s seat’ = Eiríkr
Fróði’s seat → Denmark
the controller of DENMARK → Eiríkr
Mark Eirdr 5II
stóll Fróða
‘of Fróði’s seat’ = Denmark
Fróði’s seat → Denmark
Rv Lv 15II
meldr Fróða
‘the meal of Fróði’ = GOLD
the meal of Fróði. → GOLD
Hár Lv 2I
flatslóð Fróða
‘the level tracks of Fróði’ = SEA
the level tracks of Fróði. → SEA
Anon Óldr 25I
flest fagrbygg Fróða
‘most beautiful barley of Fróði’ = GOLD
most beautiful barley of Fróði; → GOLD
ESk Øxfl 3III
sáð Fróða
‘Fróði’s seed’ = GOLD
Fróði’s seed; → GOLD
ESk Øxfl 6III
mær Fróða
‘Fróði’s girls’ = Fenja and Menja
Fróði’s girls → Fenja and Menja
SnSt Ht 43III
friðbygg Fróða
‘the peace-barley of Fróði’ = GOLD
the peace-barley of Fróði → GOLD
Eskál Vell 31I
Áss hríðar Fróða
‘the god of the storm of Fróði’ = WARRIOR
the storm of Fróði → BATTLE
The god of the BATTLE → WARRIOR
Eskál Vell 31I
hríð Fróða
‘of the storm of Fróði’ = BATTLE
the storm of Fróði → BATTLE
Egill Hfl 17V (Eg 50)
mjǫl Fróða
‘the flour of Fróði’ = GOLD
the flour of Fróði. → GOLD
Þmáhl Máv 7V (Eb 9)
bjúgrǫðull bógar Fróða
‘the curved sun of the arm of Fróði’ = SHIELD
the curved sun of the arm of Fróði → SHIELD
Steing Lv 1V (Korm 21)
bróðir Fróða, blindum
‘to the brother of Fróðithough blind, [if] ’ = Kormákr
to the brother of Fróði, though blind, [if] → Kormákr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.