Atli, Fróði, Áli, Glammi,
Beiti, Áti ok Beimuni,
Auðmundr, Guðmundr, Atall ok Gestill,
Geitir, Gauti, Gylfi, Sveiði.
Atli, Fróði, Áli, Glammi, Beiti, Áti ok Beimuni, Auðmundr, Guðmundr, Atall ok Gestill, Geitir, Gauti, Gylfi, Sveiði.
Atli, Fróði, Áli, Glammi, Beiti, Áti and Beimuni, Auðmundr, Guðmundr, Atall and Gestill, Geitir, Gauti, Gylfi, Sveiði.
[1] Atli Fróði: ‘[…]tle f[…]de’ B, ‘Atle frode’ 744ˣ
[1] Fróði: A common pers. n. derived from the adj. fróðr ‘wise’, with cognates in other Germanic languages (OHG Frodo, Fruoto; OE Froda). Finnur Jónsson (1934-5, 294) identified this sea-king as the legendary Danish king Fróði inn frœkni ‘the Bold’ Friðleifsson (cf. Ættartölur in Flat 1860-8, I, 27 and RvHbreiðm Hl 35 Note to [All]), but there are also other Danish kings and Norwegian chieftains of this name (see Flat 1860-8, I, 25-7, 41-2 and ÍF 35, 14; cf. also Fróði = Frioðigar in SnE 2005, 5 (Prologue); Hyndl 13/5, 19/5, etc.).