Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: munr, mun sb. m....vildu næma mun Foglhildar ... ‘...they intended to deprive the delight of Bird-hildr ...’
825notes...letrat stǫðva mun hǫðglamma ... ‘...does not hold back from stopping the desire of battle-wolves ...’
825...af grunni munar ægi Óðins ... ‘...from the shallows of my mind Óðinn’s <god’s> sea ...’
936...Jalfaðar at mun sínum; hrót ... ‘...at his pleasure; the roofs of Giljaðr ...’
950...eitr góðmunar leitat ykkr ... ‘...the bitter drink of strong love has caused ...’
965...tafn í mun* hrafni, en ... ‘...-food to the pleasure of the raven, but ...’
965...ríki at mun banda. ‘...force at the will of the gods. ’
986notes[2] Mǫn: muna Flat
Flat eydde ulfa bræddir ogn | blidr skípum uída georde sæíms með suerde sund leik muna grundar · |
...land at mun banda … ‘...land at the pleasure of the gods … ’
1010...sik at mun banda, geira ... ‘...himself at the pleasure of the gods, generous with ...’
1010...þrítøgr at mun manna morðs; ... ‘...thirty, to the satisfaction of men of battle; ...’
1028notes...þats nekkvat munr ekkju; rjóðum ... ‘...that seems to be the wish of the widow; let us ...’
1030Vas munr vargs, þats ... ‘It was the pleasure of the wolf that ...’
1050notes...makligust—þat munar stórum—flenna ... ‘...—there is a great difference—to pull all ...’
1054notes...gekk at mun. Jarlar dunðu ... ‘...went to his wish. The earls thundered ...’
1067...upp. Þat mun þeygi sjatna ... ‘...up. Things will not subside ...’
1153...fœri heðan munar grand mitt. ... ‘...my sorrow of mind. Trees of the steed ...’
1180...bæri síðan mun meiri várkunnir ... ‘...later have considerably greater compassion for ...’
1180...míns móðs munar. ‘...of my despondent mind.’
1240notes...hjarta, hnegg, munr, hugr, sefi, ... ‘...heart, core, pleasure, thought, mind, ...’
?Sigv Lv 27I
munvágr Dáins
‘of the delightful wave of Dáinn’ = POETRY
the delightful wave of Dáinn → POETRY
Bragi Rdr 6III
munr foglhildar
‘the delight of bird-hildr’ = Jǫrmunrekkr
the delight of Bird-hildr → Jǫrmunrekkr
Þjóð Haustl 11III
munstœrandi hapta
‘joy-increaser of the divine powers’ = Iðunn
joy-increaser of the divine powers.’ → Iðunn
Herv Lv 13VIII (Heiðr 33)
muntún hugar
‘the desire-enclosure of the mind’ = BREAST
The desire-enclosure of the mind → BREAST
Ótt Óldr 5III
munlaust óskvíf víg-Freys
‘the loveless chosen wife of the battle-Freyr’ = Jǫrð
the battle-Freyr → Óðinn
the loveless chosen wife of ÓÐINN → Jǫrð
Egill Hfl 1V (Eg 34)
munstrandar
‘of the mind-beach’ = BREAST
the mind-beach → BREAST
Egill Hfl 1V (Eg 34)
marr munstrǫnd Viðris
‘the sea of the mind-beach of Viðrir’ = POETRY
the sea of the mind-beach of Viðrir; → POETRY
Egill Hfl 19V (Eg 52)
grunnr munar
‘the shallows of my mind’ = BREAST
the shallows of my mind → BREAST
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.