Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: lýr sb. m.Anon Pl 8VII
lýteigs log beiðir
‘fish-field’s fire-demander’ = MAN
the fish-field, → SEA
the fire of the SEA → GOLD
the demander of the GOLD → MAN
Anon (TGT) 26III
Ilmr bála lýskála
‘The Ilmr of the fires of the pollack-hall’ = WOMAN
the pollack-hall → SEA
the fires of the SEA → GOLD
The Ilmr of the GOLD → WOMAN
Anon (TGT) 26III
bál lýskála
‘of the fires of the pollack-hall’ = GOLD
the pollack-hall → SEA
the fires of the SEA → GOLD
Anon (TGT) 26III
lýskáli
‘of the pollack-hall’ = SEA
the pollack-hall → SEA
Anon Pl 8VII
lýteigs log
‘of the fire of the fish-field’ = GOLD
the fish-field, → SEA
the fire of the SEA → GOLD
Anon Pl 8VII
lýteigr
‘of the fish-field’ = SEA
the fish-field, → SEA
Sigv Knútdr 3I
lýrgata
‘the pollack-path’ = SEA
the pollack-path → SEA
SnSt Ht 45III
glóð lýslóðar
‘embers of the pollack-track’ = GOLD
the pollack-track, → SEA
embers of the SEA → GOLD
SnSt Ht 45III
lýslóð
‘of the pollack-track’ = SEA
the pollack-track, → SEA
SnSt Ht 22III
eisa lýsheims
‘fire of the pollack-home’ = GOLD
the pollack-home → SEA
Fire of the SEA → GOLD
SnSt Ht 22III
lýsheimr
‘of the pollack-home’ = SEA
the pollack-home → SEA
Þhorn Gldr 8I
láð lœbrautar
‘the land of the pollack-path’ = ISLAND
the pollack-path → SEA
the land of the SEA → ISLAND
Þhorn Gldr 8I
lœbraut
‘of the pollack-path’ = SEA
the pollack-path → SEA
Þuríðr Lv 1V (Heið 3)
láðs lýbrautar valdandi
‘ruler of the pollack-road of land’ = WARRIOR
the pollack of land, → SERPENT
the road of the SERPENT → GOLD
ruler of the GOLD → WARRIOR
Þuríðr Lv 1V (Heið 3)
láðs lýbraut
‘of the road of the pollack of land’ = GOLD
the pollack of land, → SERPENT
the road of the SERPENT → GOLD
Þuríðr Lv 1V (Heið 3)
láðs lýr
‘of the pollack of land’ = SERPENT
the pollack of land, → SERPENT
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.