ábyrgð (noun f.) ‘°(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation; (I) (i forb. m. fæstemål) gensidigt løfte, bindende aftale; (pl.) (in conn. with marriage engagement) mutual promis’

Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced.

• words
• Band ch. 6 — ábyrgð ‘’l. 1
• BandM — abyrgð ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 239
• Band §512 — ábyrgð ‘’l. 1
• Band §547 — ábyrgð ‘’l. 1
• Band §548 — ábyrgð ‘’l. 1
• Band §560 — ábyrgð ‘’l. 1
• Flj ch. 19 — ábyrgð ‘’l. 1
• Fljˣ — abyrgd ‘confer responsibility (for sth./sby) (on sby), make (sby) responsible’l. 7156
• Glúm ch. 4 — ábyrgð ‘’l. 1
• Glúm — ábyrgð ‘have (sth.) at stake’l. 7366
• Hœns ch. 3 — ábyrgð ‘’l. 1
• Hœnsˣ — ábyrgð ‘danger, risk (for sby)’l. 7863
• KgsA — a byrgd ‘carry the responsibility, be responsible (for sth.) (to sby)’l. 8635
• Laxd ch. 18 — ábyrgð ‘’l. 1
• Laxd — ábyrgð ‘have (sth.) at stake’l. 8898
• NjM — ábyrgð ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 9253
• NjR1908 — á bvrð ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 9282
• Odd ch. 1 — ábyrgð ‘’l. 1
• OddMork — abyrð ‘danger, risk (for sby)’l. 9429
• StjǫrnODr ch. 3 — ábyrgð ‘’l. 1
• StjǫrnODrˣ — ábyrgð ‘have (sth.) at stake’l. 10460
• Svarfd ch. 16 — ábyrgð ‘’l. 1
• Hfr Lv 21^V (Hallfr 24) — ábyrgð ‘responsibility’l. 8
• HákHerð ch. 16 — ábyrgð ‘’l. 1
• Hkr^IIIˣ — ábyrgðir ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 7672
• ÓTOdd — abyrgð ‘have (sth.) at stake’l. 9546
• ÓTOddU — abyrgð ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 9548
• Ísls ch. 31 — ábyrgða ‘’l. 1
• PGG ch. 9 — ábyrgð ‘’l. 1
• PGG ch. 31 — ábyrgð ‘’l. 1
• Sts ch. 29 — ábyrgð ‘’l. 1
• ÁBp §927 — ábyrgð ‘’l. 1
• ÁBp §931 — ábyrgð ‘’l. 1
• ÁBp §932 — ábyrgðir ‘’l. 1
• ÁKr — abyrgð ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 42
• BjarkKr^IV — abyrgð ‘be no longer (sby's) responsibility’l. 322
• [not skaldic] — abyrgð ‘’l. 1
• Bl — abyrgð ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 331
• BlFar — abyrgð ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 334
• BorgKr¹ — abyrgð ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 388
• BorgKr³ — abyrgdir ‘(pl.) (in conn. with marriage engagement) mutual promise, binding agreement’l. 390
• BorgKr^2IV — abyrgdir ‘(pl.) (in conn. with marriage engagement) mutual promise, binding agreement’l. 394
• Bær — abyr⟨g⟩ðer ‘’l. 438
• DI III (*1384›Steph 27ˣ) — abyrd ‘disclaim responsibility (for sth.)’l. 1128
• DN III (1303) — abyrgd ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 5468
• DN IV (*1325›vid 1347) — abyrghd ‘be within the area of (sby's) responsibility, be (sby's) responsibility’l. 5817
• DN V (1338) — abyrgd ‘declare oneself free from responsibility’l. 6176
• EiðKrA — abyrð ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 6956
• Flóv² — ꜳ byrgd ‘expose oneself/... to danger/risk (of losing sth.), put at stake’l. 7176
• Frostˣ — ábyrgð ‘be no longer (sby's) responsibility’l. 7198
• FrostKr^I — abyrgð ‘confer responsibility (for sth./sby) (on sby), make (sby) responsible’l. 7208
• FV15³(1993) — abyrgþ ‘be free from responsibility’l. 7232
• GBpA — abyrgð ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 7287
• GBpB — ábyrð ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 7292
• GrgKon^I — abyrgd ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 7418
• GrgKon^II — abyrgðir ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 7419
• GrgStað — abyrgð ‘confer responsibility (for sth./sby) (on sby), make (sby) responsible’l. 7423
• Gul^I — abyrgd ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 7459
• Hem544 — abyrð ‘assume responsibility’l. 7609
• Hem1005 —  byrgd ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 7610
• Hem1010 — a byrd ‘confer responsibility (for sth./sby) (on sby), make (sby) responsible’l. 7612
• Hirð — abyrgð ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 7638
• HómHauksb² — abyrgð ‘be no longer (sby's) responsibility’l. 7696
• HómÍsl²⁴(1993) — abyrgþ ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 7717
• HómÍsl⁴³(1993) — a byrgþ ‘danger, risk (for sby)’l. 7732
• HómÍsl⁴⁷(1993) — a byrgþer ‘danger, risk (for sby)’l. 7734
• HómÍsl §1889 — ábyrgð ‘’l. 1
• HómÍsl §1894 — ábyrgðir ‘’l. 1
• HómÍsl §1895 — ábyrgðin ‘’l. 1
• Hrafnk ch. 14 — ábyrgðar ‘’l. 1
• SnE — abyrgð ‘have (sth.) at stake’l. 10243
• IslDipl (1378) — abyrgd ‘disclaim responsibility (for sth.)’l. 7957
• IslDipl (1392) — abyrgd ‘disclaim responsibility (for sth.)’l. 7990
• Járns — abyrgð ‘declare oneself free from responsibility’l. 8277
• JárnsExcˣ — abyrgd ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 8278
• Jb — ábyrgð ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 8287
• JKr — abyrgð ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 8506
• Jvs291 — ábyrgþ ‘be responsible (for sth.)’l. 8578
• KlmA — ábyrgð ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 8682
• Klm^a — ábyrgð ‘expose oneself/... to danger/risk (of losing sth.), put at stake’l. 8683
• KlmA1980 — abyrgd ‘expose oneself/... to danger/risk (of losing sth.), put at stake’l. 8691
• KlmB1980ˣ — ꜳbyrd ‘have (sth.) at stake’l. 8694
• Knýtl1741ˣ — ábyrgð ‘carry the responsibility, be responsible (for sth.) (to sby)’l. 8711
• Landsl — abyrgð ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 8774
• LandslBorg — abyrgh ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 8821
• LBpA — abyrgd ‘be responsible (for sth.)’l. 8916
• Malc — abyrgdum ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 8973
• Martin³ — abyrgd ‘expose oneself to danger’l. 9096
• Mork §1634 — ábyrgð ‘’l. 1
• Mork — abyrþom ‘danger, risk (for sby)’l. 9191
• MǫttFrgα —  byrgd ‘expose oneself/... to danger/risk (of losing sth.), put at stake’l. 9210
• Orkn — abyrgd ‘danger, risk (for sby)’l. 9499
• ÓH — abyrgþ ‘be free from responsibility’l. 9441
• ÓH61 — ꜳbyrgð ‘confer responsibility (for sth./sby) (on sby), make (sby) responsible’l. 9444
• Parc — ábyrgð ‘expose oneself/... to danger/risk (of losing sth.), put at stake’l. 9561
• PBpˣ — abyrgd ‘expose oneself/... to danger/risk (of losing sth.), put at stake’l. 9572
• RbMH (*1265-1266) — abyrgdh ‘danger, risk (for sby)’l. 10112
• Rómv¹ — ábyrgð ‘carry the responsibility, be responsible (for sth.) (to sby)’l. 10155
• Stj¹ — abyrgdar ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 10424
• StjC — abyrgð ‘carry the responsibility, be responsible (for sth.) (to sby)’l. 10428
• [not skaldic] — abyrgð ‘’l. 1
• Streng — abyrgð ‘expose oneself/... to danger/risk (of losing sth.), put at stake’l. 10468
• Stu^IK — abyrgða ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 10477
• Stu^IIR11127ˣ — ábyrgðum ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 10484
• SvKr — abyrgð ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 10534
• [not skaldic] — a byrgþum ‘’l. 1
• Thom¹B — abyrgd ‘carry the responsibility, be responsible (for sth.) (to sby)’l. 10579
• Thom² — ꜳbyrgd ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 10580
• ThPost¹ˣ — abyrgð ‘danger, risk (for sby)’l. 10590
• Trist¹ˣ — ábyrgð ‘expose oneself/... to danger/risk (of losing sth.), put at stake’l. 10605
• VP — abyrgd ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 10714
• ÞBp §180 — ábyrgð ‘’l. 1
• ÞBp §371 — ábyrgð ‘’l. 1
• ÞBp §460 — ábyrgð ‘’l. 1
• ÞBpA — ꜳbyrgð ‘(jur./moral) responsibility (for sth./sby) (towards sby) (that rests with sby) (in conn. with sth.), grave responsibility, obligation’l. 10740
• ÞBpD — abyrgð ‘confer responsibility (for sth./sby) (on sby), make (sby) responsible’l. 10746
• elements in compounds