Skáldskaparmál — chs 1-6 §6.10

Fór ‘’

fara (verb; ferr, fór, fóru, farinn): go, travel

Bǫlverkr ‘’

Bǫlverkr (noun m.)

þar ‘’

þar (adv.): there

til ‘’

til (prep.): to

sem ‘’

sem (conj.): as, which

Gunnlǫð ‘’

Gunnlǫð (noun f.)

var ‘’

2. vera (verb): be, is, was, were, are, am

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

lá ‘’

liggja (verb): lie

hjá ‘’

hjá (prep.): beside, with

henni ‘’

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

þrjár ‘’

þrír (num. cardinal): three

nætr ‘’

nátt (noun f.; °náttar/nǽtr, dat. -/-u; nǽtr): night

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

þá ‘’

2. þá (adv.): then

lofaði ‘’

lofa (verb): praise, permit

hon ‘’

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

honum ‘’

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

at ‘’

5. at (nota): to (with infinitive)

drekka ‘’

2. drekka (verb; °drekkr; drakk, drukku; drukkinn/drykkinn): drink

af ‘’

af (prep.): from

miðinum ‘’

mjǫðr (noun m.; °dat. miði): mead

þrjá ‘’

þrír (num. cardinal): three

drykki ‘’

drykkr (noun m.; °-jar/-ar(DN II (*1276›apogr—) 14³Š)/-s, dat. -/-i; -ir): drink

Í ‘’

í (prep.): in, into

inum ‘’

2. inn (art.): the

fyrsta ‘’

1. fyrri (adj. comp.; °superl. fyrstr): first

drykk ‘’

drykkr (noun m.; °-jar/-ar(DN II (*1276›apogr—) 14³Š)/-s, dat. -/-i; -ir): drink

drakk ‘’

2. drekka (verb; °drekkr; drakk, drukku; drukkinn/drykkinn): drink

hann ‘’

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

allt ‘’

allr (adj.): all

ór ‘’

3. ór (prep.): out of

Óðreri ‘’

Óðrœrir (noun m.): Óðrœrir

en ‘’

2. en (conj.): but, and

í ‘’

í (prep.): in, into

ǫðrum ‘’

1. annarr (pron.; °f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir): (an)other, second

ór ‘’

3. ór (prep.): out of

Boðn ‘’

Boðn (noun f.; °-ar): (poetic mead vessel)

í ‘’

í (prep.): in, into

inum ‘’

2. inn (art.): the

þriðja ‘’

þriði (num. ordinal): third

ór ‘’

3. ór (prep.): out of

Són ‘’

2. Són (noun f.): Són

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

hafði ‘’

hafa (verb): have

hann ‘’

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

þá ‘’

2. þá (adv.): then

allan ‘’

allr (adj.): all

mjǫðinn ‘’

mjǫðr (noun m.; °dat. miði): mead

Þá ‘’

2. þá (adv.): then

brásk ‘’

bregða (verb; °bregðr/brigðr; brá, brugðu; brugðinn/brogðinn): pull, jerk, break; change

hann ‘’

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

í ‘’

í (prep.): in, into

arnarham ‘’

arnarhamr (noun m.; °dat. -): eagle shape/form

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

flaug ‘’

fljúga (verb): fly

sem ‘’

sem (conj.): as, which

sem ákafast: Sem + superlative of an adjective means ‘as much as possible’; here ‘as vehemently as possible’.

ákafast ‘’

ákafr (adj.; °compar. -ari, superl. -astr): vehement, fiery

sem ákafast: Sem + superlative of an adjective means ‘as much as possible’; here ‘as vehemently as possible’.