Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...at vági hjá gauzkum jǫfur. ... ‘...into the bay near the Gautish prince. ...’
850notes...ítrvaxins svanna hjá þreskeldi; þrô ... ‘...of the beautifully shaped woman near the threshold; my ...’
963...komit mér hjá meyjum, men...
963...svá dýnu hjá þér, Nanna ... ‘... a feather bed, beside you, Nanna ...’
965...drúpir dreypilig hjá hônum, sem ... ‘...droops, gloomy, beside him, like ...’
1000...þolir kvǫl hjá hônum. En ... ‘...suffers anguish beside him. And ...’
1000...ek var hjá viðreign ... ‘...I was present at their en...’
1018...enn kyrr hjá henni. ‘...to stay quietly with her.’
1120...eina nótt hjá henni; þat ... ‘...one night beside her; that ...’
1152...í nótt hjá nýtri, hǫrundmjúkri ... ‘...tonight beside the excellent, soft-skinned ...’
1152...ógrátandi hjá þinni kvǫl, ... ‘...unweeping by your Passion, ...’
1180...í fold hjá feðr sínum ... ‘...in the ground next to his father ...’
1190...strandar stótt hjá kvǫl dróttins.... ‘...-beach stood close by at the torture of the Lord....’
1200...snýr stafni hjá bárum böls ... ‘...turn your prow past the waves of evil ...’
1240notes...drottning heims hjá sier. ‘...queen of the world beside himself.’
1300...drottning heims hjá sier. ‘...queen of the world beside himself.’
1300...drottning heims hjá sier. ‘...queen of the world beside himself.’
1300...standa víða hjá miðju torgi. ... ‘...stand in many places near the middle of the market-place. ...’
1335notes...merkin veitt hjá mönnum afla ... ‘...signs granted among men cause ...’
1345...seimvín hjá eimi. ‘...honeyed wine in comparison with smoke.’
1360...hann eitr hjá ýtum með ... ‘...drank poison among men, with ...’
1375notes...standi jafnan hjá mier með ... ‘...always stand by me with ...’
1386...stóð móðurliga hjá; dökkr djöfuls... ‘...stood motherly by; the dark devil...’
1390...enn staddr hjá henni með ... ‘...again standing next to her with ...’
1392...váttar vóru hjá, þá er ... ‘...witnesses were present when ...’
1392...sæl Máría hjá dróttni várum.... ‘...blessed Mary, next to our Lord....’
1394...sæl Máría, hjá dróttni várum.... ‘...blessed Mary, next to our Lord....’
1394...sæl Máría, hjá dróttni várum.... ‘...blessed Mary, next to our Lord....’
1394...skína fagrt hjá várum skapara; ... ‘...shine beautifully with our Creator; ...’
1400...skína fagrt hjá skapara várum; ... ‘...shine beautifully with our Creator; ...’
1400...skína fagrt hjá várum skapara; ... ‘...shine brightly with our Creator; ...’
1400...skína fagrt hjá várum skapara; ... ‘...shine beautifully with our Creator; ...’
1400...leiða nökta hjá heiðnum mönnum; ... ‘...be led naked past heathen men; ...’
1410...í bing hjá sér. ‘...in a bed beside one. ’
?...Loðbróku, suðr hjá salti. Þá ... ‘...me up in the south by the sea. At that time ...’
?...strönd þolir, hjá þyrni ok ... ‘...the coast endures, by a thorn-bush and ...’
?...honum lítt hjá liði seggja, ... ‘...be appropriate for him to be among the company of men ...’
?...ráða öllu hjá oss í ... ‘...to decide everything among us in ...’
?...mik hvílaz hjá sér tólf ... ‘...me to stay with him for twelve ...’
?Ek þýddumz hjá Hildi, hoska ... ‘I had a relationship with Hildr, the wise ...’
?notes...í grenjum hjá langhölu. Þau ... ‘...in lairs with Long-tail. All ...’
?...stendr þar hjá prúðri, er ... ‘...stands there by the fair [hill], is ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.