Kennings — AM 570 a 4° (570a)
This site is in progress and should not be referenced in research publications.
-
ÞjóðA Sex 11II
hjaldr-vitjuðr
‘of the battle-frequenter’ = WARRIOR
the battle-frequenter → WARRIORAM 570 a 4°: 20v/33
[2] hjaldr‑: ‘[...]’ 570a
warrior
-
ÞjóðA Sex 11II
dýrum dolgstœrandi
‘the excellent war-sweller’ = WARRIOR
the excellent war-sweller. → WARRIORAM 570 a 4°: 20v/33
[3] ‑stœranda: ‘stęrra’ 570a
warrior
2.5.1. increaser / strengthener of battle -
ÞjóðA Sex 11II
feitir folkstara
‘to the fattener of the war-starling’ = WARRIOR
the war-starling; → RAVEN
to the fattener of the RAVEN → WARRIORAM 570 a 4°: 20v/33
[5] feiti: ‘fe[...]’ 570a
warrior
3.1.01. feeder of the bird of battlefield -
ÞjóðA Sex 11II
folkstari
‘of the war-starling’ = RAVEN
the war-starling; → RAVENAM 570 a 4°: 20v/33
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2) -
Hharð Lv 6II
þjalfi þangs
‘the enclosure of sea-weed’ = SEA
the enclosure of sea-weed, → SEAAM 570 a 4°: 21r/20
[3] þjalfa: þjalfan 570a
sea
12. enclosure of sea-weed -
Hharð Lv 7II
rjóðandi randabliks
‘the reddener of the rim-flash’ = WARRIOR = Einarr
the rim-flash → SWORD
The reddener of the SWORD → WARRIOR = EinarrAM 570 a 4°: 21r/23
warrior
1.7.03. stainer of the weapon -
Hharð Lv 7II
randablik
‘of the rim-flash’ = SWORD
the rim-flash → SWORDAM 570 a 4°: 21r/23
sword
1.2.2. light of the shield -
ÞjóðA Har 2II
lið-Baldr
‘the troop-Baldr’ = RULER
The troop-Baldr → RULERAM 570 a 4°: 24r/18
warrior
4.1. god of the army -
ÞjóðA Sex 13II
lystr, varghollr veitir vingjafa
‘the eager, wolf-gracious bestower of friendly gifts’ = GENEROUS RULER
The eager, wolf-gracious bestower of friendly gifts → GENEROUS RULERAM 570 a 4°: 24v/14
[1] veitir: veita 570a
[1] vingjafa: ‘vingíafar’ 570agenerous man
-
Steinn Úlffl 1II
hákesja
‘oarport-spears’ = OARS
oarport-spears → OARSAM 570 a 4°: 24v/19
oar
1.1. spear of the ship