Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
35v AM 519 a 4°  - 36r 36v 

On this page...

Images

ꝩerða þo aꞇ þu ꝼaer allan heımeƞ̅ vnꝺ͛ þec lageꞇ. blecðꝛ erꞇ u nu. þu ꝩıll eƞ̅ buaz ꞇıl h͛naðar.
en ꝩeızꞇ eıgı aꞇ þ͛ er bueƞ̅ ſa ꝺryckr e͛ ſꞇoðꝩa mon þoꝛſꞇa þıƞ̅ar mıclo ágırne. e͛ þu heꝩ͛ haꝼꞇ. þͥaꞇ
ſa eƞ̅ ꝩanꝺe ſvıkare anꞇıpaꞇ͛ e͛ nu komıƞ̅ ꞇıl babılonar. ⁊ beʀ þar ſaman m ſınu̅ ıaꝼnıngıom
þau rað e͛ h̅ æꞇlar aꞇ þec ſcyle bıꞇa. Nv ꞇekr h̅ aꞇ áſaka hamıngıona. aꝩıꞇar h̅ oc ıa̅ꝩel guðen ſıalꝼ.
⁊ .m. ſva. vı ervꞇ er guðen ſva oð oꝛðen. eða hvı ꝩıllꞇ v hamıngıa bregðaz þıno̅ ꝼoſꞇrſyne. ⁊ þola
þ̅ aꞇ h̅ ſe ſvıkıƞ̅. eꝼ þu maꞇꞇ eıgı g͛a ꝩıð þvı e͛ oꝛlogen bıoða aꞇ .aͬ. ſcyle bᷓꞇꞇ laꞇaz. g͛ h̅ þo ꝩaran ꝩıð
ſvıken. ⁊ ko̅ þͥ ꝩıð aꞇ hellꝺꝛ ꝩerðı h̅om ꝩapn en eıꞇr aꞇ ſcaða. þͥaꞇ m þeı̅ heꝼ͛ h̅ mıſgoꝛꞇ meſꞇ.
en ꝺauðe man ſa þyckıa ꝩeglegre. En ꝩ͛a kan̅ aꞇ guðen ꝼae eıgı ſıgᷓꞇ h̅ openb͛lıga. m ꝩapnu̅.
⁊ ꝩerðı þau m eıꞇrınv aꞇ ſꞇelaz a h̅. ⁊ þͥ e͛ h̅om ꝩırðılegᷓ aꞇ laꞇaz hellꝺꝛ ꝼyr͛ eıꞇͥ. aꞇ þa ma ſva
ꝩırða aꞇ guðen þyckız ꝩanꝼęr ꞇıl aꞇ ſıgᷓ h̅ p̅ꞇꞇalauſꞇ. Nu e͛ apꞇr aꞇ ſnua ꞇıl ſoguƞ̅ar. ⁊ ꝼᷓ þͥ aꞇ
ſegıa aðꝛ en alexanꝺ͛ laꞇız. aꞇ hamıngıan ⁊ ꝼręgðen g͛ır h̅ eınꝩallz hoꝼðengıa yꝼ͛ heımınv̅.
þͥaꞇ ſıðan e͛ ſpurðız v̅ ꝩeſꞇrhalꝼu heı̅ſenſ. ⁊ noꝛðꝛhalꝼv. aꞇ h̅ haꝼðe unꝺ͛ ſec lageꞇ allꞇ aſıa̅. þa
ſꞇoð aullo̅ hoꝼðengıo̅ ſva mıkıl ogƞ̅ aꝼ h̅om. aꞇ all͛ ꝩıllꝺu hellꝺꝛ þıona h̅om. en hęꞇꞇa ꞇıl aꞇ rıſa
ꝩıð. Oc ſva e͛ ſagꞇ. aꞇ k̅gar ꝩeſꞇan oꝛ aꝼꝼͥca. aꝼ ſpanı ⁊ ſıkıley. aꝼ ıꞇalıa ⁊ noꝛðan vm ꝼıall. oꝛ ꝼranz
⁊ ſaxl̅ ꞇaka all͛ eıꞇꞇ rað. ⁊ leıꞇa ſva aꞇ ſꞇoðꝩa h͛nað alexanꝺͥ aꞇ þ̅r ſenꝺa meƞ̅ ſına m ágeꞇo̅ ſenꝺın-go̅
ꞇıl h̅ſ ⁊ breꝼu̅ þeı̅ e͛ þ̅ ꝩaꞇꞇa aꞇ þ̅r ꝩılıa all͛ h̅om þıona. ⁊ þ̅r hoꝼðengıar g͛a marg͛ ſına meƞ̅
ꞇıl h̅ſ m ſlıkv̅ ęrenꝺu̅. e͛ unꝺarlecꞇ ma þıccıa aꞇ heyrꞇ heꝼðe naꝼn .aͥ. ſva ſem ungꞇ ꝩar h̅ſ rıkı.
Senꝺımeƞ̅ k̅gan̅a ſꞇeꝼna ꞇıl babılonar. ⁊ ꝩılıa þar bıða ꞇıl kvamo .ͥ. ⁊ þa e͛ .ͬ. ſpyʀ þeſſe ꞇıðenꝺe aꞇ allr
heı̅r ꝩıll ꞇıl h̅ſ luꞇa. ⁊ ſenꝺe meƞ̅ hoꝼðengıa bıða h̅ſ í babılone. þa ſcunꝺar h̅ þangaꞇ m h͛ ſıƞ̅. Oc
nu rıðꝛ h̅ í b̅gena m mıclu̅ príſ. b̅garlyðreƞ̅ gengr ímoꞇ h̅om. m allre blıðo ⁊ ſıno̅ bezꞇa bu-naðe.
Sıðan ſꞇeꝼn͛ h̅ þıng. ⁊ lęꞇr þa ſenꝺe men̅ na male ſıno. ganga þ̅r ꝼyr͛ h̅. ⁊ byrıa h̅om ſín
ęrenꝺe. ⁊ þa e͛ þ̅r haꝼa ſan̅aꞇ m ꝼogro̅ gıoꝼo̅ e͛ þ̅r haꝼa ꝼluꞇꞇ. ⁊ ſeíƞꞇ e͛ aꞇ ꞇelıa hvılıcar ꝩ͛eꞇ haꝩa.
aꞇ allr heı̅r ꝩıll h̅om þıona. e͛ ſagꞇ aꞇ h̅ haꝼe ſva ſvarað. Guðunu̅ ſe þock e͛ oſſ haꝼa geꝩeꞇ ıa̅ꝩel
aꞇ ſıgᷓ þęr boꝛg͛ ⁊ þau rıkı e͛ ꝩer hoꝩo̅ eıgı ſeꞇ ⁊ þ̅ e͛ ⁊ yðor hamıngıa ſeg͛ h̅ ꞇıl ſenꝺe maƞ̅a. eıgı
ſıðꝛ en ꝩar e͛ þ͛ haꝼeꞇ geꝼez vpp í ꝩarꞇ ꝩallꝺ barꝺagalauſꞇ. Eꝼ ꝺarı᷒ k̅r heꝼðe ꞇekeꞇ ſlıcꞇ rað.
þa ſcyllꝺa ec haꝩa mıðlað h̅om ſva mıkıꞇ rıkı ſem h̅ kyƞ̅e ſıalꝼr aꞇ beıðaz. Ma þar ꞇaka
ſoƞ̅ ꝺæmı ꞇıl e͛ por᷒ k̅r e͛ aꞇ ec kaƞ̅ mıllꝺꝛ ꝩ͛a þeı̅ e͛ m͛ ꝩılıa þıona þo aꞇ þ̅r ſe ꞇreg͛ ꞇıl. en þ̅r
e͛ þrauꞇarlauſꞇ ꝩılıa mın͛ meƞ̅ g͛az. ſcolo þ̅ ꝼıƞ̅a aꞇ ec ꝩıl ꝩn̅a þeı̅ ꝼrelſıſ ꝼıre ſıƞ̅ goðꝩılıa.
en eıgı þes aꞇ þeı̅ þıcke þręlꝺome lıcꞇ aꞇ þıona .aͦ. Sıðan e͛ h̅ haꝼðe ſva męllꞇ ꞇıl ſenꝺı maƞ̅a.
þa røðır h̅ ꞇıl rıꝺꝺ͛a ſıƞ̅a. Margꝼallıga þock a ec yðꝛ aꞇ kvƞ̅a. ⁊ mıclo goðo a ec yðꝛ aꞇ au̅buna
þͥaꞇ þer haꝼıꞇ ſva mıkıꞇ ſꞇarꝼaꞇ m yðro̅ hvaꞇleıꞇk aꞇ oll ıoꝛð heꝼ͛ þagnaꞇ í ꝩarv auglıꞇı.
Verðucꞇ e͛ aꞇ ér haꝼıꞇ goðan hoꝼðengıa yꝩ͛ yðr. meꞇ ec ⁊ ſva aꞇ ec ſe maclegr aꞇ haꝩa ſlıka
rıꝺꝺ͛a vnꝺ͛ mer. Morgv ſıƞ̅e haꝼıꞇ er þolaꞇ heıꞇꞇ eða kallꞇ ꝼır͛ mınar ſak͛. haꝼeꞇ ér ⁊ mıkıꞇ
í aꝼlaꞇ. þͥaꞇ yðoꝛ ſꞇoꝛꝩırkı e͛ ſeınꞇ aꞇ ꞇelıa. e͛ ſıgᷓꞇ haꝩeꞇ ꝺarıu̅ ⁊ poru̅. ⁊ ıa̅ꝩel rıſana ſıalꝼa. ⁊
þͥaꞇ nu e͛ ner ecke ꝩıð aꞇ bͥoꞇaz ı þeſſv̅ heımınu̅. þ̅ e͛ ꝩaʀ ꝼᷓmı mege ꝩaxa ꝩıð. en oſſ hęꝩır
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close