Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
34v AM 519 a 4°  - 35r 35v 

On this page...

Images

hͦ ꝼęr þau meırı. þar e͛ ⁊ ſup̲bıa. þ̅ e͛ ꝺra̅bſemı. h̅ar aꞇhoꝼn e͛ ſv aꞇ ſcelkıa ıaꝼnan aꞇ oðro̅.
þıckıaz yꝼ͛ ollo̅. ꝩılıa eıgı ꝩıꞇa ſıƞ̅ ıaꝼnıngıa. þar byggv͛ ⁊ lıbıꝺo. þ̅ e͛ loſꞇaſemı. hͦ ꝩellꞇız þar
í ꝩellanꝺa leıre ⁊ breƞ̅r ſarlıga. Ebͥeꞇaſ á þar ⁊ bygð. þ̅ e͛ oꝼꝺryckıa hon klıg͛ mıoc ⁊ ꝼęr ꝩarla
ſꞇaðeꞇ á reꞇꞇa ꝼęꞇr. þar e͛ ⁊ gula. þ̅ e͛ oꝼ ꝼylle m ſꞇoꝛa ropa ⁊ ſꞇynꝼullan kvıð. þar e͛ ⁊ ıra. e͛ ꝩar
ꞇunga kallar reıðe. hon gleym͛ ſıalꝼͥ ſer. raſar ę þangaꞇ e͛ akeꝼðen eggıar h̅a. þyrm͛ eıgı ſer
hellꝺꝛ en oðro̅. þar heꝼz ⁊ ꝩel ꝩıð ſa e͛ leıkr ſer aꞇ lymſcv ⁊ preꞇꞇu̅. eꞇᷓcꞇıo ſıꞇr ⁊ ı þeſſe ſveíꞇ.
þ̅ e͛ áleıꞇne. hͦ heꝩ͛ ıllꞇ lunꝺarne loꞇeꞇ aꝼ ıllu̅ ꞇılbrıgðu̅. þͥaꞇ oꝼunꝺen e͛ h̅ar moðer. þ̅ e͛ heƞ̅ar
ſyſla aꞇ ꝺraga aꝼ leıðeſ þ̅ e͛ hon ma eıgı ꝺylıa aꞇ oðro̅ b͛e ꝩel. ⁊ mın̅ka í ſıƞ̅e reðu þeſſ loꝼ
e͛ eıgı ma leynaz. þar á bygð aꝺulaꞇıo. þaꞇ e͛ úeınoꝛð e͛ opꞇ ſęk͛ heı̅ hoꝼðıngıa. ⁊ heꝼ͛ í þeſſe
ollꝺ ſva mıkıƞ̅ gang. aꞇ moꝛgv̅ e͛ engı luꞇr keʀı. hon ꝺreyp͛ í eyron þeı̅ ſmeyclego epꞇır-męle.
⁊ ꝺrepr ſva onꝺına m ꝺauðlıgv eıꞇͥ. Sva e͛ ſagꞇ aꞇ þa e͛ naꞇuran ꝼoꝛ þar hıa ſe̅ þeſſar
ſnoꞇ͛ ſaꞇu uꞇan unꝺ͛ boꝛgarꝩeggıonu̅ ſem ſagꞇ ꝩar. aꞇ hon lıꞇr u̅ oxl ꞇıl þr̅a ⁊ hellꝺꝛ úblıðlıga. oc
ſıðan gengr ⸌hͦ⸍ í boꝛgena ſꞇeꝼn͛ ꞇıl þr̅ar ꝺyꝼlızv e͛ ꝼull e͛ aꝼ eılıꝼu̅ ellꝺı þeı̅ e͛ bren̅ır ſynðugᷓ maƞ̅a
ſalur. ⁊ þo eıgı m eıno̅ hęꞇꞇe. þͥaꞇ í þeı̅ bruna kvelıaz all͛ þͥ meıʀ ſem þ̅r haꝼa meıra goꝛꞇ ꞇıl aꝼlaga
í þeſſu̅ heıme. en þ̅r e͛ lıꞇꞇ haꝼa mıſgoꝛꞇ eða ecke. ⁊ ꝼıre þa eına ſok eru þar aꞇ þ̅r haꝼa eıgı
ꝩ͛eꞇ reínſaðer aꝼ eƞ̅e gaumlo ſynð. þa gᷓnꝺar þeı̅ þeſſe ellꝺꝛ lıꞇꞇ eða ecke ſva ſem ſolar hıꞇe þa
e͛ h̅ kaƞ̅ meſꞇr ꝩerða á ſumarıꞇ. g͛ır heılum maƞ̅ı ecke ꞇıl angrſ. en ſıuku̅ e͛ h̅ harðla þungr.
Oc þa e͛ myrkra hoꝼðengeƞ̅ þeck͛ aꞇ naꞇ᷑an ſıalꝼ e͛ komıƞ̅ ꞇıl h̅s h͛bergıa þa geꝼr h̅ vpp ſyſlv ſına
þar e͛ h̅ ſopaz aðꝛ um í mıðıu̅ heluıꞇıſ loga ⁊ keppız ꝩıð aꞇ auka kvalarnar. h̅ ſcıpꞇır yꝩ͛lıꞇu̅. þͥaꞇ
h̅ ꝩıll eıgı ſcelꝼa naꞇ᷑una. leggr nu nıðꝛ ꝺreka hoꝼuð þ̅ eꞇ ogoꝛlıga e͛ h̅ bar aðꝛ. en ꞇecr nu vpp þa
ena bıoꝛꞇv engılſ áſıano e͛ naꞇ᷑an haꝼðe geꝼıꞇ h̅om. ⁊ h̅ bar þar ꞇıl e͛ oꝼmeꞇnaðreƞ̅ ørðı h̅ ſva
aꞇ h̅ ꝩıllꝺe ıaꝼnhaꞇꞇ ſıꞇıa ſcaparanu̅. ⁊ nu gengr h̅ ímoꞇ h̅e. en þegar e͛ naꞇ᷑an ſer h̅ þa melır
hͦ ꞇıl h̅ſ. eyr ðu glępa ꝼaðer e͛ reꝼſar þ̅ ſama ſem þu eggıar maƞ̅ıƞ̅ ꞇıl aꞇ g͛a. þıc em ec komın
aꞇ ꝼıƞ̅a sv ſama naꞇura er þer ꝼeck þeƞ̅a myrkᷓſꞇað ꞇıl h͛bergıſ þͥaꞇ þu ꝩarꞇ nockoꝛ aꞇ ꝩ͛a
þoꞇꞇ þv ꝩęr͛ uꞇlage goʀ oꝛ hı̅narıke ꝼıre þıƞ̅ oꝼmeꞇnað. en þ̅ e͛ mıꞇꞇ ørenꝺe aꞇ b͛a ꝼıre þıc þa
kveınſꞇaꝼe e͛ ſam eıgn͛ erv beðe guðu̅ ⁊ m̅m. Oc ꝩeızꞇ u hv͛ſv ſa eƞ̅ mıcle .aͬ. ꞇecr v̅ aꞇ brıoꞇaz m
ſıƞ̅ oꝼſa e͛ þrı̅ ſıƞ̅u̅ heꝩ͛ ſıgᷓꞇ ꝺarıu̅ k̅g. ⁊ unꝺ͛ ſec heꝩ͛ lagꞇ allꞇ aſıa̅. ⁊ eƞ̅ ágeꞇa k̅g poru̅ m ollo h̅s
rıke. ⁊ þo þıck͛ h̅om eıgı þoꝛꝼ ꝩıƞ̅a þͥaꞇ nu ſꞇeꝼn͛ h̅ í uꞇhaꝩeꞇ ſıalꝼꞇ. ⁊ eꞇlar eꝼ h̅om byrıar aꞇ ko̅a
þar ſem nıl ſpreꞇꞇr vpp. ⁊ h͛ıa ſıðan í paraꝺıſu̅. ⁊ eꝼ þu gellꝺꝛ eıgı ꝩarhvga ꝩıð. þa man h̅ oc herıa
á yðꝛ helꝩıꞇıſ buana. Oc ꝼıre þͥ ger ðu ſva ꝩel ꝼıre mınar ſac͛ ⁊ þınar hepꞇ h̅ſ oꝼſa ⁊ hegn̅ ꝼyʀ
en ſıðaʀ. eða hv͛ ꝼregð e͛ þer í aꞇ haꝩa komeꞇ eno̅ ꝼyrſꞇa maƞ̅e ábroꞇꞇ óꝛ paraꝺıſo eƞ̅ ſlęgaſꞇı
oꝛmr eꝼ þu ſcallꞇ þeƞ̅a maƞ̅ laꞇa ꝼa m ꝩallꝺe þan̅ yn̅ılıga ſꞇað ⁊ ıƞ̅ ꝩırðılıga. Oc e͛ naꞇ᷑an
haꝼðe ſva męllꞇ. ⁊ ꝼıanꝺeƞ̅ heıꞇr gıarn̅ſa̅lıga aꞇ ꝼylla heƞ̅ar ꝩılıa þa ꝼeʀ hon íbͦꞇꞇ. ⁊ þegar
í ſꞇað kallar ꝼıanꝺeƞ̅ m ogoꝛlıgͥ roꝺꝺv ſva aꞇ heyr͛ v̅ allꞇ heluıꞇı ⁊ boꝛgen ſcelꝼr aꝼ. ⁊ bıðꝛ aꞇ
oll hırð h̅ſ ſcyle ſaman koma í þeı̅ ſꞇað e͛ ſva e͛ haꞇꞇaðꝛ aꞇ þar e͛ plaxa nockoꝛ hoꝛðnoð. aꝼ
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close