Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
33v AM 519 a 4°  - 34r 34v 

On this page...

Images

ſem ſcıoꞇaſꞇ. ⁊ ſcoꝛa h̅ í ſunꝺꝛ m bolauxu̅. en geꝩa engı gau̅ haſcanu̅ e͛ hek yꝩ͛ hoꝼðe
þeı̅ ꝼa þ̅r nu broꞇeꞇ ꝩeggıƞ̅. ⁊ komaz í boꝛgena. e͛ nu ecke goꞇꞇ aꞇ ꝩerða ꝼyr͛ þeı̅. þͥaꞇ hv͛r
e͛ gͥckıo̅ męꞇ͛. ęꞇla þ̅r aꞇ .aͦ. myne nockoꞇ gᷓnꝺ haꝩa goꝛꞇ. oc ſva ero þ̅r oðer aꞇ þ̅r ꝺrepa hverꞇ
manz barn e͛ í ꝩar ſꞇaðenu̅. k̅g ſın̅ ꝼın̅a þ̅r lıꝼanꝺa. ⁊ þo ſaran ꞇıl olıꝩeſ epꞇ͛ þͥ ſe̅ ꝼleſꞇ͛ eꞇla.
Ꝼlyꞇıa þ̅r h̅ ſıðan heı̅ í herbuðer ſınar. Eƞ̅ bezꞇı lęcn͛ ſa e͛ ꞇrıꞇolob᷒ heıꞇ͛ e͛ ꞇıl ꝼengıƞ̅ aꞇ gða
ſár h̅ſ. ⁊ þa e͛ h̅ ꝼın̅r aꞇ krokoꝛ ſꞇoð í ſıðu ſare þͥ e͛ alex͛ haꝼðe ꝼengıꞇ. þa þor͛ h̅ ongar aꞇg͛ðır
aꞇ haꝩa. h̅ ſer aꞇ h̅ ꝼęr eıgı ábrauꞇ komeꞇ. nema mıoc ſe ſcoꝛıꞇ ꞇıl. ⁊ þyck͛ h̅om ſynꞇ aꞇ k̅ge-no̅
ꝺuge þ̅. þyckız h̅ ꝩıꞇa ꝩıſan bana ſıƞ̅ eꝼ k̅r lez aꝼ h̅ſ aꞇg͛ðum. ⁊ e͛ k̅r ꝼın̅r aꞇ ꞇrıꞇolob᷒ ꞇreyſꞇız
eıgı vpp aꞇ b͛a þ̅ ſem h̅om byr í ſcape. þa męl͛ h̅. eꝼ þu ſer aꞇ eıgı ma gręða þꞇ̅a ſar. þa ſcallꞇ u mın-ka
meınlęꞇı mıꞇꞇ. ⁊ g͛a mer ſcıoꞇan ꝺauða m harðrı lęcnıngo. V͛ eıgı ręꝺꝺꝛ u̅ þıꞇꞇ lıꝼ. ecke ſcal
þec ꞇıl ſaka þͥaꞇ eıgı ꝼer þu ꝩıð oꝛlogu̅ mıno̅ goꝛꞇ. Vıð þeſſoꝛ oꝛð k̅ſ ſꞇyrkız mıoc ꞇrıꞇolob᷒ lęcn͛
í hugenu̅. ⁊ kallaz á monu hęꞇꞇa aꞇ ſcera ꞇıl oꝛꝩaren̅ar eꝼ k̅r ꝩıll geꝩa oꝛloꝼ ꞇıl aꞇ h̅om ſe
hallꝺeꞇ meðan. ſeg͛ eıgı mono ꝺuga eꝼ h̅ bregðꝛ ſer nockoꞇ ꝩıð aꞇg͛ðena. Eıgı e͛ þ̅ ꝼagrꞇ ſeg͛ .aͬ.
ꞇıl lęcnıſ aꞇ k̅r laꞇe bınꝺa ſec. eða hallꝺa ſer. þͥaꞇ h̅s ꝩallꝺ á ıaꝼnan ꝼrıalſꞇ aꞇ ꝩ͛a. ⁊ þo reðꝛ ꞇrı-ꞇolob᷒
ꞇıl aꞇ ſc͛a ⁊ kıppır ſıðan íbͦꞇꞇ oꝛeƞ̅e. En k̅r bregðꝛ s͛ ongan ꝩeg ꝩıð. ſva ꝼellr mıkıꞇ bloð
óꝛ ſarıno. aꞇ ſca̅ꞇ lıðꝛ aðꝛ ꝩıꞇ reƞ̅r á h̅. ⁊ all͛ þyckıaz þ̅ ſıa ꝩın͛ h̅ſ e͛ yꝩ͛ h̅om ſꞇanꝺa. aꞇ ſco̅m
ſaga mon ꝼᷓ h̅om ꝩerða. eꝼ eıgı ſꞇaðnar bloðraſen. bᷓꞇꞇ ꝼara nu þau ꞇıðenꝺe u̅ h͛en̅ allan.
aꞇ k̅r ſe komıƞ̅ aꞇ bana. Oc ꝩıð þꞇ̅a g͛ız oꞇꞇe mıkıll ı lıðeno ⁊ kveınſamlıgr kvʀ. aꞇ h̅s
myne ꝩıð mıſſa. eıgı leꞇꞇ͛ þͥ ꝼyʀ en lęcn͛ ꝼęr ſꞇoðꝩaꞇ k̅gı bloðraſena. ⁊ er þau ꞇıðenꝺı
ſpyrıaz aꞇ ſauƞ̅o aꞇ h̅ g͛ız lıꝼꝩęƞ̅. þa ꝼagnar allr heʀıƞ̅ eg̅ı nu mın̅r en ꝼyrı ſco̅mo ſyrg-ðı
h̅. ſcıpaz ſıðan í ſveıꞇ͛ ⁊ ꝺrecka ꝼagnaðar ǫl í þa mın̅ıng e͛ þ̅r ſpyrıa ⁊ ſía ſıƞ̅ heʀa heılan.
e͛ aðꝛ þoꞇꞇe þeı̅ laꞇeƞ̅ ꝩ͛a. Sıðan e͛ alex͛ ꝩͬ apꞇrbaꞇe. ⁊ þo eıge ſva aꞇ yꝩ͛ ꝩ͛e groeꞇ ſar h̅ſ. þa
ꝩıll h̅ eıgı lengr v̅ kyrꞇ ſıꞇıa. lyſır h̅ yꝩ͛ þvı aꞇ þa ſcal h͛ıa á þęr þıoðer e͛ byggva ꝩıð vꞇ haꝼ-ıꞇ
ſıalꝼꞇ. í oðro lage ꝩıll h̅ epꞇ͛ leıꞇa hvar ǫen nıl ſpreꞇꞇr vpp. e͛ heıðn͛ meƞ̅ gaꞇv margſ ꞇıl.
en øng͛ ꝩıſſv. Þ̅r bręðꝛ por᷒ ⁊ ꞇaxıl̅ ınꝺıal̅ꝺz k̅ar ſcolo ꝼa h̅om ſcıp ꞇıl þeſſar ꝼerðar. eƞ̅ er
hoꝼðıngıar h͛ſenſ vrðu ꝩar͛ ꝩıð þeſſa raða gørð k̅ſ. þa ganga þ̅r ꝼyr͛ h̅. h͛ꞇogı ſa e͛ craꞇer᷒
heıꞇ͛ ꝼlyꞇr m eınoꝛð þ̅ e͛ þeı̅ byr ollo̅ í ſcape ⁊ mel͛ ſva. Goðe h͛ra. ꝩıꞇa ꝩıllꝺe̅ ꝩer hvar yðoꝛ agırne
ſcyle ſꞇað ne̅a. e͛ yðꝛ ꝩın̅z eıgı aꞇ ꝼullu heı̅r þeſſı yꝩ͛ aꞇ ꝩ͛a. ⁊ þo aꞇ þ͛ ꝩılıꞇ nu eıgı ſıa ꝼyrır
yðarrı heılſo e͛ oſſ þycc͛ eƞ̅ oꝼ lıꞇıl ꝩ͛a. þa ſam͛ yðꝛ þo ꝩel. aꞇ ſıa rað ꝼyr͛ yðro̅ m̅m. þeı̅ e͛ oll
heı̅ſbygðen haꞇar ꝼyr͛ yðrar ſac͛. en gıarna ꝩılıo̅ ꝩer aꞇ þu leıð͛ oſſ eƞ̅ í ſva margan ⁊ mıkıƞ̅
haſca ſe̅ þ͛ lıcar. eꝼ þu ꝩıllꞇ nu þyrma ſıalꝼu̅ þer. eða hv͛r mon ꝼyr͛ oſſ ſıa eꝼ ꝩ͛ mıſſu̅ þín.
Enge aꝼ guðunu̅ heꝩ͛ þ͛ langlıꝩe heıꞇeꞇ. eða hvı ꝩıllꞇ v ſıalꝼan þec haꝼa ı mıkıllı hęꞇꞇo. þoꞇꞇ
þu ꞇak͛ lıꞇeꞇ vpp þa e͛ þu h͛ıar a h͛ꝼılıgar þıoðer þęr e͛ ꝼaꞇꞇ goꞇꞇ haꝼa u̅ aꞇ leıka. ómaclecꞇ
e͛ þ̅ aꞇ ſu mıcla ꝼręgð e͛ þu heꝩ͛ ꝼengeꞇ. ꝼıre ꝼarız ſva aꞇ þu laꞇez ꝼıre þeı̅. e͛ lıꞇılſ ero
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close