Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
31r AM 519 a 4°  - 31v 32r 

On this page...

Images

þar maꞇꞇe ecke yꝼ͛ ꝼlyꞇıaz ne̅a á ſcıpo̅. ⁊ ꝩarð aꞇ þeı̅ ꝼyrſꞇ aꞇ leıꞇa. en þoaꞇ þau ꝼengez ⁊
gͥck͛ leıꞇaðe ꞇıl aꞇ ſękıa þ̅ lanꝺ e͛ por᷒ ꝩarðe m h͛ ſıƞ̅ þa ꝼengu þ̅r eıgı ſoꞇꞇ ſva ꝺͥꝼv ſcoꞇen þycꞇ á.
Ꝼra þͥ e͛ aꞇ ſegıa aꞇ eyıar margar lago í aƞ̅e. þ̅ hoꝼðo ung͛ men̅ óꝛ hvaro̅ꞇveɢıa h͛ıno̅ ſer aꞇ
ſcemꞇan opꞇlega. aꞇ þ̅r laugðuz vꞇ ꞇıl eyıaƞ̅a ⁊ ſcylmðuz ſıðan. ꝩıllꝺu ſva reyna ꝩapnꝼıme
ſına. Þeſſı leícr benꝺe þo ꝼır͛ an̅an harðara þaƞ̅ e͛ bᷓꞇꞇ ko̅ epꞇ͛ ⁊ h͛ aꝼ gerðez. Vng͛ meƞ̅ .ıı. ꝩoꝛo í
h͛ .aͥ. aƞ̅aʀ heꞇ nıchanoʀ en an̅aʀ ſımac᷒. þ̅r ꝩͦ ıaꝼn͛ aꞇ allꝺͥ. vaſcleıc. ⁊ aꞇ vexꞇe. langꞇ ꝼoſꞇbreðꝛalag
haꝼðe ſva ramlıga bunꝺeꞇ þr̅a ꝼelagſcap. aꞇ hvargı þoꞇꞇız aꝼ oðro̅ mega ſıa. vaꞇkı ſe̅
ꝼır͛ þa ꝩar lagꞇ. Vaſcleıcr gaꝼ ⁊ þeı̅ ſva mıkıƞ̅ ſꞇyrkleıc. aꞇ þ̅r ęꞇlvðu ſer ecke vꝼerꞇ ꝩ͛a ⁊ nv
mega þ̅r eıgı lengr yꝩ͛ þegıa hvaꞇ mıkıꞇ þeı̅ býr í ſcape. Sva e͛ ſagꞇ aꞇ ſımac᷒ kemr aꞇ male ꝩıð nı-chanoꝛe̅
ꝼelaga ſıƞ̅. Er þ̅ eıgı ſeg͛ h̅ unꝺꝛ mıkıꞇ. e͛ ſlícr hoꝼðenge ſe̅ k̅r ꝩaʀ e͛ .a͛. e͛ allꝺrege ꝼoꝛ h͛
ꞇıl ſıgr. ſcal eıꞇꞇ lıꞇıꞇ ꝩaꞇn laꞇa nu ꝩıð s͛ ꞇaca. eıl͛ ſva hoꝼumz aꞇ nockoꞇ þ̅ e͛ v̅ ſꞇunꝺar ſakır
męꞇꞇı vppı ꝩ͛a. ⁊ þo aꞇ k̅r þeſſı ꝩılı nv ſoꝩa ꞇıl allz þa ꝼreıſꞇu̅ aꞇ ꞇꝩoꝛo eꝼ ꝩıꞇ ꝼae̅ nockoꞇ goꝛꞇ á
vꝩıno̅ ꝩaru̅ ꞇıl ꝼᷓma. aꞇo̅ ocr meıra þıckıa vnꝺ͛ v̅ ꝼręgð. en langlıꝩe. Sva męl͛ ſımac᷒. en nıcanoꝛ
ſvar͛ á þeſſa lunꝺ. Sv͛ ec ꝩıð guðen aꞇ ſlıcꞇ heꝼ͛ mer lenge leıkıꞇ í lunꝺ ſe̅ nv kvaꞇꞇ v vpp. ꝺvelıo̅
nv eckı leggıo̅z vꞇ ꞇıl eyıaƞ̅a m en leꞇꞇuſꞇu ꝩapn occoꝛ. V͛a kaƞ̅ eƞ̅ aꞇ nockoꝛ͛ ınꝺı ſe þar ꝼyr͛.
ſva g͛a þ̅r. marg͛ ung͛ meƞ̅ þ̅r e͛ heyrꞇ hoꝼðu þeſſa reðo eða ſpurðo ꞇıl ꞇaka ſlıcꞇ rað ⁊ ꝼylgðo
þeı̅. ⁊ nv koma þ̅r ꞇıl eyıar eıƞ̅ar þar ſem marg͛ ınꝺı ꝩͦ ꝼyr͛. ⁊ þ̅r ſꞇeꝼnꝺo þegar ímoꞇe gͥckıom.
⁊ g͛a þeı̅ harða ſcoꞇhrıð. þar m ſcoꝛꞇ͛ eıge eggıan aꝼ hvaro̅ꞇveggıo̅. Sımac᷒ haꝼðe ꝼyʀe komeꞇ
vpp í eyna en nıchanoʀ. ⁊ nu reyn͛ h̅ ꝼull ꝩel ſverð ſıꞇꞇ. ⁊ ꝺrepr margan aꝼ ınꝺıa m̅m. eıgı g͛ır nı-canoʀ
⁊ mıƞ̅a aꝼ s͛ þegar e͛ h̅ kemr á lanꝺ. Marg͛ aðr͛ aꝼ gͥckıo̅ b͛ıaz ⁊ ꝩel. þoaꞇ þeſſır .ıı. ꝩ͛e eınko̅
ꝩaſcaſꞇ͛. ⁊ þͥaꞇ þ̅r hoꝼðo nv ꝺrepıꞇ alla ınꝺoſ þa ſe̅ ꝼyr͛ þeı̅ hoꝼðo ꝩ͛ıꞇ í eyıoƞ̅e. þa męꞇꞇe þ̅r ꝩel haꝩa
ſnuız apꞇr m mıkıƞ̅ ſıgr ⁊ hallꝺeꞇ heılo. En þ̅ ꝩarð þeı̅ ſe̅ gıarnꞇ ꝩerðꝛ ſcuƞ̅e. aꞇ opꞇ ꝩerðꝛ
oꝼſaꞇ ꞇıl ꝩanſa. þar ga̅bᷓ þ̅r ꞇıl þeſſ í eyıoƞ̅e yꝼ͛ ſıgͤ ſıno̅ aꞇ ınꝺıa meƞ̅ ko̅a aꞇ þeı̅ á uꝩarꞇ mıc-lo
ꝼleıre en þ̅r e͛ ꝼallıꞇ hoꝼðo. ⁊ leggıa þegar ꝼaſꞇ aꞇ þeı̅. ⁊ þͥaꞇ gͥck͛ ꝩoꝛo moðer aðꝛ. ⁊ marger
mıoc ſar͛. þa nıgr bᷓ́ꞇꞇ maƞ̅ꝼallıꞇ ı þr̅a lıð. þar ꝼellr ſa mͬ er anꝺromac᷒ heꞇ. h̅ aꞇꞇı kyn ſıꞇꞇ aꞇ
ꞇelıa ꞇıl k̅ga. ⁊ .xv. rıꝺꝺarar laꞇaz þar ſva ꝩaſc͛. aꞇ aꝼ þr̅a ꝺauða ſyrgðe lenge ſıðan gͥckıa heʀ. Oc
nu ko̅ þar aꞇ þ̅r .ıı. ſꞇoðo vpp aꝼ gͥckıom ſımac᷒ ⁊ nıcanoʀ. ſpıoꞇſcopꞇ þr̅a ꝩͦ nu broꞇın. ⁊ ecke ꞇıl
ꝩarnar ne̅a ſverðen eın. ⁊ eıga ſpara þ̅r en̅ aꞇ neyꞇa þr̅a. en ſva hanga þycꞇ á þeı̅ ſcoꞇen aꞇ þ̅r
mego ꝩarla hrraz ꝼyr͛. ⁊ þa e͛ þar komeꞇ aꞇ þ̅r ꝩenꞇa s͛ ecke unꝺan kvomo. þa bıðꝛ hvaʀ aƞ̅an
aꞇ ꝼyʀı ſcyle na aꞇ ꝺeyıa. En ſva ꝩͬ aſꞇen heıꞇ oꝛðen m þeı̅ aꞇ þꞇ̅a ꝩıllꝺe hvarge auðꝛo̅ ꝩeıꞇa
þoaꞇ þ̅r meꞇꞇe ſıalꝩ͛ raða. aꞇ ſıa an̅arſ ꝺauða. keppız ę hvaʀ ꝼᷓm ꝼyr͛ an̅an. ⁊ ꝩıll oðrv̅ hlíꝼa
en ſıalꝩo̅ ſer ecke. eıƞ̅ rıſı ꝩar í lıðe þr̅a ınꝺıa mͣ. h̅ þrıꝼr vpp ꞇre eıꞇꞇ mıkıꞇ e͛ legeꞇ haꝼðe
á velleno̅. þar ſem þ̅r hoꝼðo barz. m þͥ lyſꞇr h̅ þa ꝼelaga baða í ſeƞ̅. ſva aꞇ þ̅r þurꝼu eıge
ꝼleıra. ⁊ ꝩeıꞇ͛ á þa leıð þ̅ e͛ þeı̅ þoꞇꞇe meſꞇo ſcıpꞇa aꞇ þ̅r ꝼara baðer í ſeƞ̅ ꞇıl helıar. ⁊ hallꝺa
ſva ſıno̅ ꝼelagſcap aꞇ hvaʀ ꝼaðmar an̅an ıamꝩel þa e͛ þ̅r ꝺeyıa. Por᷒ k̅r ꝩerðꝛ ꝩıð harðla
kaꞇr e͛ h̅ ſer ſına men̅ haꝩa ſıgᷓz. en .aͬ. k̅r ǫꝛꝩenꞇ͛ ſer eıgı aꞇ hellꝺꝛ ſıgrſ þo aꞇ nockoꞇ
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close