Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
15r AM 519 a 4°  - 15v 16r 

On this page...

Images

ꞇıl er parmenıo ſvar͛. ſa mͬ er eıgı ꝩar ſnıallr í male. ſem h̅ ꝩar ſꞇaðugr ⁊ hugrackr Ꝼır͛
longu ſynꝺız oſſ þ̅ rað ſeg͛ h̅. aꞇ ſerk͛ heꝼðe náꞇ úꞇ aꞇ leyſa lıð þ̅ er ꝩer hoꝼo̅ h͛ꞇekeꞇ.
þͥaꞇ ogryn̅e ꝼíar męꞇꞇe̅ ꝩer ꞇekeꞇ haꝩa moꞇe þeı̅ er anꝺaz haꝩa. eða hıno̅ er komez haꝩa
broꞇꞇ oꝛ myrkvaſꞇoꝩo̅. eꝼ ꝩer ꝩıllꝺı̅ þeckıaz í ꝼyrſꞇo þ̅ er boðeꞇ ꝩar. ⁊ þ̅ geꝩo̅ ꝩer eƞ̅ ꞇıl raðſ
aꞇ vꝼørꞇ lıð beðe kerlıngen moðer .ꝺͥ. ⁊ ꝺøꞇr h̅ſ ſe geꝩıꞇ apꞇr ſerkıo̅ ſva mıkıꞇ gull ſem þar
er ímoꞇe boðeꞇ þͥaꞇ þar ſꞇenꝺr gͥckıo̅ aꝼ mıkıll ꝼarꞇalme. Mıkıꞇ ⁊ ágeꞇꞇ rıkı megoꞇ ér nv
ꝼa k̅r án vꞇhellıngo bloðs yðarra man̅a. ⁊ þ̅ hyɢ ec aꞇ engı k̅r man eıg⸌n⸍az haꝩa ꝼyʀ
ıa̅ moꝛg rıkı mıllum hıſꞇrum ⁊ evꝼᷓꞇen. ár erv þ̅ ⁊ í meıre man̅raunır mono ꝩer ko̅a ꝩ͛ða eꝼ en̅
ſcal lengra ꝼᷓm hallꝺa með h͛naðen̅. yɢ aꞇ þu hveſſv mıkılſ þu gırnız. Eða hveſſv
mıkıꞇ þu heꝩ͛ vnꝺ͛ þıc lagꞇ. þaꞇ er ꝩer laꞇu̅ aꞇ bake oſſ. aꝼ ı hug þér gͥclanꝺ ꝼoðorleıꝼð
þına hellꝺꝛ en ınꝺıal̅ꝺ eða bacꞇra. þͥaꞇ beꞇᷓ er heılu̅ ꝩagne heı̅ aꞇ aka epꞇ͛ moꝛg ſꞇoꝛꝩırke
hellꝺꝛ en lıꝩa ıa̅nan í vꝼrıðe. ͛. k̅r ꞇekr þunglıga ꞇıl logo̅ parmenıonıſ. ⁊ ſvaʀ͛ ſva. Eꝼ ec ꝩęra
parmenıo. þa monꝺa ec meıra ꝩırða boðeꞇ gull. en mıkın̅ ſıgr. ⁊ ꝩılıa hellꝺꝛ ꝩ͛a ſomalauſſ en
ꝼa ſıgr með ſømð án auðøꝼu̅. En nv reðꝛ .a͛. lonꝺo̅ með ꝼaꞇøkı ſıꞇꞇ vruggr ⁊ ꝼrıalſ ꝼıre ꝼıarenſ
ahyggıo. Vel lıkar mer aꞇ ec ſıa k̅r. en eıgı kaúpmͬ. Mer er eckı ꝼalꞇ. ⁊ ꝩeı ꝩerðe þeı̅ er ſell
hamıngıo ſına. Eꝼ ec ꝩıl aꞇ h͛ꞇekıꞇ lıð ſe gollꝺeꞇ apꞇr .ꝺͦ. k̅ge ſem h̅ beıðez. þa ſcal hellꝺr geꝼa þ̅
vpp kauplauſꞇ en ꞇaka þar gull ímoꞇe. þͥaꞇ eıgı ꝼǿz ꝼıre gıaꝩar beðı ꝩerð ⁊ ꝩınáꞇꞇa. en ønga þok
mego kaup auðlaz. Sıðan er .aͬ. k̅r haꝼðe ſva ſvar͛ p̲menıonı. þa bıðꝛ h̅ kalla ꞇıl ſın ſenꝺı men̅
k̅ſ. ⁊ er þ̅r koma ꝼyr͛ ⸌h̅⸍ mel͛ h̅ ſva ꞇıl þr̅a. Segeꞇ ſva .ꝺͦ. aꞇ ſıaꝩan mek heꝩı ec ꞇıl þeſſ ꝩͥꞇ hellꝺꝛ en h̅
er ec gerða ꝩel ꞇıl h̅ſ man̅a ſem byrıaðe mın̅e ꞇıgn. Eıge ſcal kven̅a ꝼlockren̅ þ̅ ꝼın̅a aꞇ ec
ſıa þeı̅ ꝼıanꝺmͬ. þ̅r eın͛ ſcolo ꝩıꞇıſ lauſꞇ .ᷟ. ꝼyr lıꞇa er lıꞇlır ero. ⁊ ecke ſcal ec þeı̅ ꝩapnu̅ høꞇa
er eıgı mego neyꞇa þr̅a. ⁊ blauꞇ naꞇꞇ᷑a ban̅aðe þeı̅ aꞇ b͛a. Vápn ꝼøʀ ꝩerðꝛ ſa hv͛r aꞇ ꝩ͛a. er ec
ꝩıl þeſſ ꝩırða aꞇ ꝩerðe ꝼıre mın̅e reıðe. En eꝼ .ꝺ᷒. beıꝺꝺez aꝼ oſſ ꝼrıðar með ꞇruleıko̅ ⁊ ꝼly-ðe
ıbͦꞇꞇ allꞇ oꝛ þeı̅ þrıðıunge heımſınſ er h̅ heꝩ͛ ꝩallꝺ yꝩ͛ haꝼꞇ. þa monꝺa ec eꝩaz í hvarꞇ ec
ſcyllꝺa ꝩeıꞇa h̅om þ̅ eða eıge. En nu þar ſem h̅ lockar ꝩıne mína ſꞇunꝺu̅ með ꝼyr͛ heıꞇo̅ en
ſꞇunꝺu̅ með gıoꝩo̅ ꞇıl ſvıkreða ꝩıð mek aꞇ þ̅r geꝩe mer eıꞇr aꞇ ꝺrekka. þa ſcal ec epꞇ͛ h̅o̅ hall-ꝺa
þar ꞇıl er h̅ er í helıo. þͥaꞇ eıgı ꝩıll .ꝺ᷒. b͛ıaz ꝩıð mek ſem reꞇꞇr vꝩınr. hellꝺꝛ ꝩıll h̅ leynaz aꞇ
mer ſem ſvıkare eða ſꞇelaz en̅ hellꝺꝛ ſem ꝩanꝺꝛ rauꝼarı ſaꞇꞇ aꞇ ſegıa. Sva man h̅o̅ þıckıa ſem
h̅ ꝼae ſıgr nockoꝛn eꝼ ec ꞇek þa ſęꞇꞇ er h̅ byðꝛ mer. þer buðuꞇ mer oc aꝼ h̅ſ halꝩu aꞇ ec ſcyllꝺa
ꞇaka í heıman ꝼylgıo með ꝺoꞇꞇoꝛ h̅ſ aull þau launꝺ er lıggıa oðro megen aren̅ar evꝼᷓꞇén. ⁊
ꝼıre þa ſoc hygg ec aꞇ þer haꝩeꞇ hvar ꝩer ꞇaulo̅z ꝩıðꝛ. vgſeꞇ ſva aꞇ ꝼylkıngar mınar erv ko̅nar
yꝩ͛ evꝼᷓꞇen. ⁊ herbuðer gͥckıa ſꞇanꝺa nu ꝼıre ꝼᷓman þ̅ enꝺe mark er þer ſeꞇꞇvð mer í heımanꝼylgıo
meyıaren̅ar. Rekıꞇ abͦꞇꞇ heðan k̅g þr̅a gͥckıan̅a. aꞇ h̅ ꝩıꞇe þ̅ yðarꞇ ꝩ͛a er þer geꝩıꞇ h̅om.
Eða geꝼr .ꝺ᷒. mer mıkın̅ ſoma. eꝼ h̅ ꝩıll ꝼyʀ męgıaz ꝩıð mek en ꝩıð maꞇheu̅. Ꝼareꞇ apꞇr nv ſeg͛
͛. k̅r. ⁊ ſegeꞇ þau ſvǫꝛ mın yðro̅ hoꝼðengıa. aꞇ ec ꞇel í mıno ꝩalle ꝩ͛a allꞇ þ̅ er h̅ heꝩ͛ en̅ aꞇ ꝩarð-ꝩeıꞇa.
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close