On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Alexanders saga1v-37r
Images
faðir allra guðaherra JupiterHeyrið ér okheimaguð várer standa látið Serkjaríki með yðru full
tingi
Þess bið ek yðr fyrstat þér gefið mér at halda ríki mínuok þeim ǫllumer mér þjóna
En ef þér hafið svá fyrir ǽtlatat ek skyla láta ríki mittok bjóði forlǫgin sváat Asia stun-
di
til annars hǫfðingjaþá vil ek þess biðjaat svá mildr óvinr ok miskunnsamr sigrvegari
taki ríki eftir miksem AlexandererSíðan biðr Dariuskonungr guðin með tárumat bǿn hans skyli framgang fá
Ok þó at hann hefði þat ráð gǫrt áðr at berjask við Alexandrumsem fyrstþar sem hann hafði neitat tvisvar boðnum
friðiþá skiftizk þannug um ráðagerð hans fyrir ástar sakir þeirrarer hann tekr hafa til óvinar síns Alexandri
af mildiverkum þeimer Tiriotes hefir talt af honumat hann sendir nú 10riddarahǫfðingja til fun-
dar
við Alexandrumkonung at bjóða friðargørð af nýju millum þeirrasendimenn Dariikonungs fara nú með slíkum
boðumsem hann leggr fyrir þátil þess er þeir koma þarsem Grikkir eruÞeir láta bera fyrir sér fagran
vǫnd af tré þvíer oliva heitirÞat var øruggt friðartákn í þann tímaOk þegar er þeir koma fyrir
Alexandrumkonungþá berr sá þeirra fram ørendiner elztr var ok bezt talaðrSá hét AchillasHann hefr svá mál
sittEigi skyldir Dariumkonung ofrefli til þessat hann beiðizk svá oft friðar af yðrinn mildasti konungr
Meirr heldr til þess sú mikla mildier þú hefir sýnt honum í því góða yfirlǽtier dróttningin ok móðir
hans ok aðrir ástmenn hans hafa þegit af yðrNávistu þeirra þykkjumsk vér saknat hafaEn eigi megum
vér því sýtaat þat lið hafi hertekit veritÞú heldr ok svá sǿmiliga þáer eftir lifasem þú sér faðir
þeirraHerteknar dǿtr várs herra kallar þú dróttningarsem þǽr hafi haldit tíma sínum ǫllumok lǽtr
þǽr ná þeim tígnarnǫfnumer þǽr hafa fyrr haftsem þú munir eigi þann fjándskaper í millum
er yðar ok fǫður þeirraBleikt andlit ok hrygglig augu sýna þatat þú ert miklu mildari óvinr
en hermanna náttúra sé tilSlíkt yfirbragð segir tilhvat í skapi býrÞannug svá hryggligr var Darius
konungr yfirlits þáer vér skilðumsk við hannsem þú ert núOk harmaði hann dauða konu sinnarEn þik
hryggvir líflát óvinar þínsOk nú mundir þú búinn til bardaga í móti Darioef eigi dvelði þik
grǫftr frú várrarOk fyrir því er mikil nauðsynat sǽttir takisk með yðrDariuskonungrbýðr þér til sátta dóttur
sínaok þar með í heimanfylgju hennar ǫll lǫnd þausem liggja meðal árinnar Euphratenok Helles-
pontum
Hellespontum heitir haf þater skilr Asiam ok EuropamSon sinn býðr hann þér ok í gísling til fulls
friðar ok fastrar trúMóður hans ok dǿtr vill konungr várrat þér gefið aftr í vald hansEn hann vill leysa þǽr
út 30umpunda gullsEn ef guðin hefði eigi gefit þérsegir Achillasmeira vitok sterkara brjóst
en mannlig náttúra mǽtti fáþá mátt þú svá hugsaat víst hafa verit þǽr stundirer þú mǽttir
eigi at eins gefa friðinnheldr hǿfði þér ok biðja hansok sǽttask heilum sáttumEða hvárt veizt þú
hversu mikinn afla Dariuskonungr hefir saman dregit bǽði á sǽ ok landiSvá margar þjóðir hefir hann at sér
heimtar af fjarlǽgjum ríkjumat varla vinnzk landit herbúðum hans eða sǽrinn skipastóliEigi
þarf ek at gera langt um þettaKonungr várr hefir einn svá mikinn aflaat heimrinn man eigi þvílíkan annan
fá til mótsinsSíðan er Achillas hafði fram borit ørendi Dariikonungslǽtr Alexanderkonungr kalla til sín ráð-
gjafa
sínaok spyrreftir hversu þeim sýnizk at taka þessum boðumer sendimenn Dariifóru meðSenatus
sýnir þat í yfirbragði sínuat hann efazk íhversu svara skalOk þat er sagtat hirðin ǫll þagði lengiþar
tingi
Þess bið ek yðr fyrstat þér gefið mér at halda ríki mínuok þeim ǫllumer mér þjóna
En ef þér hafið svá fyrir ǽtlatat ek skyla láta ríki mittok bjóði forlǫgin sváat Asia stun
di
til annars hǫfðingjaþá vil ek þess biðjaat svá mildr óvinr ok miskunnsamr sigrvegari
taki ríki eftir miksem AlexandererSíðan biðr Dariuskonungr guðin með tárumat bǿn hans skyli framgang fá
Ok þó at hann hefði þat ráð gǫrt áðr at berjask við Alexandrumsem fyrstþar sem hann hafði neitat tvisvar boðnum
friðiþá skiftizk þannug um ráðagerð hans fyrir ástar sakir þeirrarer hann tekr hafa til óvinar síns Alexandri
af mildiverkum þeimer Tiriotes hefir talt af honumat hann sendir nú 10riddarahǫfðingja til fun
dar
við Alexandrumkonung at bjóða friðargørð af nýju millum þeirrasendimenn Dariikonungs fara nú með slíkum
boðumsem hann leggr fyrir þátil þess er þeir koma þarsem Grikkir eruÞeir láta bera fyrir sér fagran
vǫnd af tré þvíer oliva heitirÞat var øruggt friðartákn í þann tímaOk þegar er þeir koma fyrir
Alexandrumkonungþá berr sá þeirra fram ørendiner elztr var ok bezt talaðrSá hét AchillasHann hefr svá mál
sittEigi skyldir Dariumkonung ofrefli til þessat hann beiðizk svá oft friðar af yðrinn mildasti konungr
Meirr heldr til þess sú mikla mildier þú hefir sýnt honum í því góða yfirlǽtier dróttningin ok móðir
hans ok aðrir ástmenn hans hafa þegit af yðrNávistu þeirra þykkjumsk vér saknat hafaEn eigi megum
vér því sýtaat þat lið hafi hertekit veritÞú heldr ok svá sǿmiliga þáer eftir lifasem þú sér faðir
þeirraHerteknar dǿtr várs herra kallar þú dróttningarsem þǽr hafi haldit tíma sínum ǫllumok lǽtr
þǽr ná þeim tígnarnǫfnumer þǽr hafa fyrr haftsem þú munir eigi þann fjándskaper í millum
er yðar ok fǫður þeirraBleikt andlit ok hrygglig augu sýna þatat þú ert miklu mildari óvinr
en hermanna náttúra sé tilSlíkt yfirbragð segir tilhvat í skapi býrÞannug svá hryggligr var Darius
konungr yfirlits þáer vér skilðumsk við hannsem þú ert núOk harmaði hann dauða konu sinnarEn þik
hryggvir líflát óvinar þínsOk nú mundir þú búinn til bardaga í móti Darioef eigi dvelði þik
grǫftr frú várrarOk fyrir því er mikil nauðsynat sǽttir takisk með yðrDariuskonungrbýðr þér til sátta dóttur
sínaok þar með í heimanfylgju hennar ǫll lǫnd þausem liggja meðal árinnar Euphratenok Helles
pontum
Hellespontum heitir haf þater skilr Asiam ok EuropamSon sinn býðr hann þér ok í gísling til fulls
friðar ok fastrar trúMóður hans ok dǿtr vill konungr várrat þér gefið aftr í vald hansEn hann vill leysa þǽr
út 30umpunda gullsEn ef guðin hefði eigi gefit þérsegir Achillasmeira vitok sterkara brjóst
en mannlig náttúra mǽtti fáþá mátt þú svá hugsaat víst hafa verit þǽr stundirer þú mǽttir
eigi at eins gefa friðinnheldr hǿfði þér ok biðja hansok sǽttask heilum sáttumEða hvárt veizt þú
hversu mikinn afla Dariuskonungr hefir saman dregit bǽði á sǽ ok landiSvá margar þjóðir hefir hann at sér
heimtar af fjarlǽgjum ríkjumat varla vinnzk landit herbúðum hans eða sǽrinn skipastóliEigi
þarf ek at gera langt um þettaKonungr várr hefir einn svá mikinn aflaat heimrinn man eigi þvílíkan annan
fá til mótsinsSíðan er Achillas hafði fram borit ørendi Dariikonungslǽtr Alexanderkonungr kalla til sín ráð
gjafa
sínaok spyrreftir hversu þeim sýnizk at taka þessum boðumer sendimenn Dariifóru meðSenatus
sýnir þat í yfirbragði sínuat hann efazk íhversu svara skalOk þat er sagtat hirðin ǫll þagði lengiþar