On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Bæjarlög (Bjarkeyjarréttr hinn nýi) & réttarbætr75r-90r
þeır leggı ꝼırır almenınga er ꝼırır oꝼan ſtræte eıga ſkıp eða þar leıga
huſ n læge ſkal hꝩæ͛ r taka ſem nu er mælt n þ̅ r er brgna læge haꝼa
ſnꝩı þæır ſtaꝼne a ꝩag ut oðrum at brggıu̅ n eꝼ nokoꝛ ȷ þema greí
num
gerır oðru ꝩıſ en nu er mælt kærer huſbonꝺe eꝺa kaup maðr ꝼ ·
gıallꝺk͛ þa gerı h̅ · ret aꝼ take· halꝼa moꝛk · s· aꝼ þeım er þerſſa eína
huerıa
greın braut hallꝺeƶt þo þerſſe ſkıpan ſem aðr e͛ mælt ꝩm huſa
leıgıng
cap̅ S ꝩo er mælt ſtaðꝼaſtlega tekıt at aller ſıgllıngar m̅ er
ſıglla tıl bıoꝛguınıar ſkulu ſkıpa ı huſ upp ꝩarnıngı ſınum ok
huarke kaupa ne ſelıa a ſkıpum nema kpt ſe tıl kn̅ gſ garðƶ r þ̅
ꝼrſt ꝼırır boðet at kaupa malt mıol koꝛn hunang hꝩeıtı lín
klæðe
lerept ꝩaðmal rug ærtr baunır ſkreıð ſmıoꝛ lſı meıſa
ſıllꝺ
allƶſknſ ꝩoru ꝼleſk katlla allƶſknſ ꝩtlenƶſkan ꝩarnıng n
eꝼ nokoꝛr ꝩærðr kunnr ſannr at þuı at h̅ ſæler þenna ꝩarnıng · a·
ſkıpı eða oðrum ſtað en ı huſum· eða· a· toꝛge þa gıallꝺe ſa moꝛk · s k̅ e
er ſellꝺȷ aðra ſa er kpptı gange kaup þr̅ a aptr haꝼe huar ſıtt
n eꝼ þ̅ r· kaupaƶt ꝩıð ſıðan ı lnꝺ ꝩærðr þat með ſannnꝺum upp
ꝩıſt
þa er ſa ꝩarníngr upp næmr ꝼırır huarom tꝩeggıa er ȷ ꝩar kaupı
þr̅ a· kn̅ ge bar mo̅ num n eꝼ þeır ſnıa ſnı með lrıtar eıðı· ne
ma
ma̅ na ꝩítní ſe tıl ꝩm ſkıpẟrat ꝩm takſetnıng þar ꝩm
upme̅ n aller þa gange tıl ſkıp ꝺa ttar þegar hoꝛn qꝩeðr ꝩıð
hꝩart ſem ha̅ n kmr noꝛðan eða ſꝩnnan heꝼır h̅ · ꝩeret
netr ı bS ꝩo ſkulu huſbnꝺr ganga tıl ſkıp ꝺrattar heraðƶ
me̅ n
ſem kaup me̅ n eꝼ þ̅ r haꝼa ꝩeret netr ı b· n eıgı ganga
ꝼrr ne gıallꝺa nema þ̅ r ꝩılı nema ſkıp ſe ſuo mıkıt at þr̅ a þurꝼı ꝩıð
n hꝩ͛ r ſem eıgı geng͛ ſuo ſem nu er mælt gıallꝺe rı s· gıallꝺk͛ ꝼırır
haꝼ ſkıp en ærtog ærtog ꝼ auſtr ꝼarar ſkıp n halꝼ ærtog ꝼ ſma
brðıng
nema nauðſn ban̅ e n ſu er ꝼrſt at rkıa guð hæılaga
k̅ kıu eꝼ mͬ er ſtaꝺꝺr at otto ſonge eða meſſo þa ſkal eıgı takſetıa þo
at
huſ
ſnꝩı þæır ſtaꝼne a ꝩag ut
num
gerır oðru ꝩıſ en nu er mælt
gıallꝺk
huerıa
greın braut
leıgıng
cap
ſıglla tıl bıoꝛguınıar ſkulu ſkıpa ı huſ upp ꝩarnıngı ſınum ok
huarke kaupa ne ſelıa a ſkıpum nema kpt ſe tıl kn
ꝼrſt ꝼırır boðet at kaupa malt
klæðe
ſıllꝺ
eꝼ nokoꝛr ꝩærðr kunnr
ſkıpı eða oðrum ſtað en ı huſum· eða
er ſellꝺȷ
ꝩıſt
þa er ſa ꝩarníngr upp næmr ꝼırır huarom tꝩeggıa er ȷ ꝩar kaupı
þr
ma
ma
hꝩart ſem ha
netr ı b
me
ſem kaup me
ꝼrr ne gıallꝺa nema þ
haꝼ ſkıp en ærtog ærtog ꝼ
brðıng
nema nauðſn ban
k
at