On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Bæjarlög (Bjarkeyjarréttr hinn nýi) & réttarbætr75r-90r
þau huſ ſem nıðr ꝩͦ ríꝼín þa ſkulu þ̅ r engu bta ſa ſkal ællꝺ abrgıaƶt er
ſıðaſt heꝼır ı henꝺe Um brggıur gıllꝺar¶ ær ſkulu brggıur
gıllꝺar ꝩera ſtræte almenıngar er gıallꝺk͛ raðƶ me̅ n meta· at
gıllꝺar ſe ſe át goꝛrt ı̅ nan þerſſ halꝼſ manaðar er gıallꝺk͛ g͛ ır laga
ſtemnu
tıl at bttar ſe ꝼırır ꝩattom n eꝼ eıgı er ſuo goꝛt bte· kn̅ ge
moꝛk· s· n eꝼ p̅ ſtar eða hanꝺgengn͛ me̅ n hallꝺa eıgı ſkılum upp ꝼ goꝛðo̅
ſınum ſem aðrer me̅ n þa ꝼ bıoðe gıallꝺk͛ nokoꝛom ma̅ e þ̅ ra huſ at leıga
eða heıtur ı at haꝼa þar tıl er þeır hallꝺa ſkılum upp ꝼırı garða ſına
ſem aðrer bar me̅ n n eꝼ mͬ brtr upp huſ eða garðƶ lıð manƶ lætr
opet ſtanꝺa þa abrgıƶt h̅ · þat· allt er or ꝩærðr ſtolet gıallꝺe moꝛk · s·
halꝼa kn̅ ge en halꝼa þeım er huſ atte eptır þuı oꝼunꝺar bot ſem
ſknſamer m̅ meta loglega tıl nemꝺer bæðe ꝼırır ſkaða aꝩærka Um
huſa leıgur Ꝼ mͬ ꝼæ͛ r brot með huſa leıgu leıgır huſ ı oðrum
garðe þa ſkal ſa huſbonꝺe gıallꝺa moꝛk· s· er bggır hm̅ eꝼ h̅ ·
ꝩıſſı at h̅ · haꝼðe eıgı aðr ſkıl goꝛtt en ſa rı er leıgðı n eꝼ mͬ ꝼæ͛ r tıl
ſkıpſ ꝩıll brot með huſa leıgu bonꝺa þa er ſtrı mͬ ſæckr moꝛk s· k̅ nge
en ſa rı er ſkıp leıgðȷ tıl brot ꝼærðar n oðrum rı ꝩıð þa̅ n er ha̅ n ttı
huſa leıgu at gıallꝺa n eꝼ huſbonꝺe eða ſtrı mͬ kallaƶt eıgı ꝩıta at h̅
ha̅ n haꝼe oloket huſa leıgu þa ſnı með ſuo mıkllum eıðı ſem ꝼe er mıkít
tıl ſe þa lauſſ ı ꝼra ngı bar me̅ n ſkulu kaupa koꝛn tıl melltıngar
huarke ꝩtlenƶſker n eꝼ melltır gıallꝺe moꝛk · s· kn̅ ge ſe mallt upp
næmt
n eꝼ h̅ · ſnıar ſnı eın eıðı nema ma̅ na ꝩıtnı ſe tıl eða gıallꝺe
moꝛk s· ſem aðr n eꝼ heraðƶ me̅ n kaupa koꝛn ı b ꝩarom ꝼltıa heı̅
tıl melltıngar ꝼltıa ſıðan aptr tıl ſolu þa lıggr þeım ſlıkt ꝩıð ſem
bar monum eꝼ þ̅ r mælta tıl ſolu hꝩar me̅ n ſkulu at brggıu̅ leggıa
up me̅ n þ̅ r aller er koma tıl bıoꝛgꝩınıar eða annarſ kaupſtaðar
leggı þar at brggıum ſem þ̅ r leıgıa huſ aꝼ n þegar ꝼarmr er aꝼ boꝛen
leggı ut ıꝼ rmı ſuo ꝼırır þeım er með ꝼer̅ ꝺum ſkıpum koma n
ſıðaſt heꝼır ı henꝺe Um brggıur gıllꝺar¶
gıllꝺar ꝩera
gıllꝺar ſe
ſtemnu
tıl at bttar ſe ꝼırır ꝩattom
moꝛk
ſınum ſem aðrer me
eða heıtur ı at haꝼa þar tıl er þeır hallꝺa ſkılum upp ꝼırı garða ſına
ſem aðrer bar me
opet ſtanꝺa þa abrgıƶt h
halꝼa kn
ſknſamer m
huſa leıgur
garðe þa ſkal ſa huſbonꝺe gıallꝺa moꝛk
ꝩıſſı at h
ſkıpſ
en ſa rı er ſkıp leıgðȷ tıl brot ꝼærðar
huſa leıgu at gıallꝺa
ha
tıl
huarke ꝩtlenƶſker
næmt
moꝛk s
tıl melltıngar
bar monum eꝼ þ
leggı þar at brggıum ſem þ
leggı ut ıꝼ