On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Bæjarlög (Bjarkeyjarréttr hinn nýi) & réttarbætr75r-90r
af gorðum frialsar þeim garð leigurer garð aþei r skulu skylldugir
við leiðangre at takaer konong r nefner til eða hann s vmboðs maðr N u skal
greiða at holfum almenengepeninga vegna af mork hver ribæðe
af garða leigumok kaup øyriS kal konong r takaafmarkaEn bøar
men n
þat sem auk erV tlenzsker men n þei r er garða eiga j bø varom
eða leigamanaða leigu garðaþa skulu þeir vera i ollum boðom
með bøar monn umE n aller utlenzsker men n er her sitia vm vetrom
þa skulu ger apeninga vegna af morkhuerri at holfum almenenge
ok a kono ngr þan n leidangr allanHer segir um bøar gialld Capitulus
E N vm bøar gialldþa skal ærtog vera at bøar gialldeok skal
golldetnattom firrir pals messo at oseckiuE n bøar
gialld
skulu geraS miðirAller mangararO lkonorM iolkonorkam
barar
vefiararok aller þei r men n ok konor ok karllar er með mange fara
huart sem þeir hafa mang sitt a stræte eða j buðumE n ef maðr fær r
brott með bøar gialldegiallde mork silfers kono ngenema nokor maðr luki firir
han n i retta stemfnuþa . asa maðr þa morker við ligger i sokenaaf hinum
er hann kømr apptren eigi kono ngrT enínga svein huær r skal giallda halfa
ærtog at bøar giallde hina fyrstumanaðeEf varð men n hitta
man n dauðan E N ef varð men n eða aðrer men n fin na man n vegen
a stræte vti eða i oðrum stað inan tak marka bøar man naþa
skulu þeir ganga til husbonda þerss sem þar a nest husok segi til fund
dar
sinsok bere han n lios til liksok ef þeir kennaþa bere sa husbonde
boð han ns erfinggiaE n ef sa maðr er tiler retter eptir mælande er eptir
þan n man nþa bere þangat lik i hushann sE n ef engi er sa tilþa bere
lik i hus gialldkyraok skal . hann . eptir mæla ok gera manz bana vtlægan ef
eigi kømr viglysing fra m . amoteE n er fingi syni morðef hann kan n til koma
Um motok jola frið capitulus S vo er mæltat ver skulum mot
eiga. athomas messo dag ok setia iola friðE n iola friðer
við leiðangre at takaer k
greiða at holfum almenengepeninga vegna af mork hv
af garða leigum
me
þat sem auk er
eða leigamanaða leigu garðaþa skulu þeir vera i ollum boðom
með bøar mon
þa skulu g
golldetnattom firrir pals messo at oseckiu
gialld
skulu gera
barar
vefiarar
huart sem þeir hafa mang sitt a stræte eða j buðum
brott með bøar gialldegiallde mork s
ha
er h
ærtog at bøar giallde hina fyrstumanaðeEf varð me
ma
a stræte vti eða i oðrum stað inan tak marka bøar ma
skulu þeir ganga til husbonda þerss sem þar a nest hus
dar
sins
boð ha
þa
lik i hus gialldkyra
eigi kømr viglysing f
Um mot
eiga