On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Bæjarlög (Bjarkeyjarréttr hinn nýi) & réttarbætr75r-90r
aꝼ goꝛðum ꝼrıalſar þeım garð leıgur er garð a þ̅ r ſkulu ſkllꝺugır
ꝩıð leıðangre at taka er k̅ r neꝼner tıl eða h̅ s ꝩmboðs mͬ u ſkal
greıða at holꝼum almenenge penınga ꝩegna aꝼ moꝛk hꝩ͛ rı bæðe
aꝼ garða leıgum kaup rı S kal k̅ r taka· aꝼ marka n bar
me̅ n
þat ſem auk erV tlenƶſker me̅ n þ̅ r er garða eıga ȷ b ꝩarom
eða leıga manaða leıgu garða þa ſkulu þeır ꝩera ı ollum boðom
með bar mon̅ um n aller utlenƶſker me̅ n er her ſıtıa ꝩm ꝩetrom
þa ſkulu g͛ a p· ꝩegna aꝼ moꝛk· huerrı at holꝼum almenenge
a kn̅ gr þa̅ n leıꝺangr allan er ſegır um bar gıallꝺ Capıtulꝰ
N ꝩm bar gıallꝺ þa ſkal ærtog ꝩera at bar gıallꝺe ſkal
gollꝺet nattom ꝼırrır pals meſſo at oſeckıu n bar
gıallꝺ
ſkulu geraS mıðır ller mangarar O lkonoꝛ ıolkonoꝛ kam
barar
ꝩeꝼıarar aller þ̅ r me̅ n konoꝛ karllar er með mange ꝼara
huart ſem þeır haꝼa mang ſıtt a ſtræte eða ȷ buðum n eꝼ maðr ꝼæ͛ r
brott með bar gıallꝺe gıallꝺe moꝛk· s· kn̅ ge nema nokoꝛ mͬ lukı ꝼ
ha̅ n ı retta ſtemꝼnu þa · a ſa mͬ þa moꝛk· er ꝩıð lıgg͛ ı ſokena aꝼ hınu̅
er h̅ kmr apptr en eıgı kn̅ gr Ꞇ enínga ſꝩeın huæ͛ r ſkal gıallꝺa halꝼa
ærtog at bar gıallꝺe hına ꝼrſtu manaðe ꝼ ꝩarð me̅ n hıtta
ma̅ n ꝺauðan N eꝼ ꝩarð me̅ n eða aðrer me̅ n ꝼı̅ na ma̅ n ꝩegen
a ſtræte ꝩtı eða ı oðrum ſtað ınan tak marka bar ma̅ na· þa
ſkulu þeır ganga tıl huſbonꝺa þerſſ ſem þar a neſt huſ ſegı tıl ꝼunꝺ
ꝺar
ſınſ bere ha̅ n lıoſ tıl lıks eꝼ þeır kenna þa bere ſa huſbonꝺe
boð ha̅ nſ erꝼınggıa n eꝼ ſa mͬ er tıl er retter eptır mælanꝺe er ept͛
þa̅ n ma̅ n þa bere þangat lık ı huſ· han̅ ſ n eꝼ engı er ſa tıl þa bere
lık ı huſ gıallꝺkra ſkal · h̅ · eptır mæla gera manƶ bana ꝩtlægan eꝼ
eıgı kmr ꝩıglſıng ꝼ m · a mote n eꝼıngı ſnı moꝛð eꝼ h̅ ka̅ n tıl koma
Um mot ȷola ꝼrıð cap̅ S ꝩo er mælt at ꝩer ſkulum mot
eıga· a thomaſ meſſo ꝺag ſetıa ıola ꝼrıð n ıola ꝼrıðer
ꝩıð leıðangre at taka er k
greıða at holꝼum almenenge penınga ꝩegna aꝼ moꝛk hꝩ
aꝼ garða leıgum
me
þat ſem auk er
eða leıga manaða leıgu garða þa ſkulu þeır ꝩera ı ollum boðom
með bar mon
þa ſkulu g
gollꝺet nattom ꝼırrır pals meſſo at oſeckıu
gıallꝺ
ſkulu gera
barar
ꝩeꝼıarar
huart ſem þeır haꝼa mang ſıtt a ſtræte eða ȷ buðum
brott með bar gıallꝺe gıallꝺe moꝛk
ha
er h
ærtog at bar gıallꝺe hına ꝼrſtu manaðe ꝼ ꝩarð me
ma
a ſtræte ꝩtı eða ı oðrum ſtað ınan tak marka bar ma
ſkulu þeır ganga tıl huſbonꝺa þerſſ ſem þar a neſt huſ
ꝺar
ſınſ
boð ha
þa
lık ı huſ gıallꝺkra
eıgı kmr ꝩıglſıng ꝼ
Um mot
eıga