On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Konungs skuggsjá1ra-4vb
lonꝺ. aꞇ þar ma eıckı eıꞇꞇrkẏæ̅
ꝺe
þrıꝩaz a. hꝩaðke oꝛmr ne það
ꝺa.
ne eıngı annur eıꞇꞇrkẏckꝩænꝺe.
⁊ þo aꞇ þaꞇ ſe ꝼluꞇ þeınnıg aꝼ ouð
rum
launꝺum þa ꝺꝍẏr þ̅ ꞇ þegar
er þ̅ ꞇ keınnır bæra ıoꝛð eða bæran
ſteın.⁊ þo aꞇ nokoꞇ ſe ꞇıkıꞇ óꝛ þꝩı
lanꝺe annaꞇ hꝩat ꞇre eða molꝺ
eða ſanꝺꝛ⁊ ꝼluꞇ ı aunnur þou lonꝺ
er eıꞇꞇrkẏckꝩænꝺe ero ı.⁊ er þeım
ſanꝺe eða molꝺu ſaeꞇ ı rıng um þa
u
þar ſem þau lıggıa. þa komazc
þou allꝺꝛıgı ſıðan uꞇ um þænn
rıng. oc þar lıggıa þou oll ꝺouð
ı.S ꝩa oc þo. aꞇ þu ꞇacker ꞇre þ̅ ꞇ
er óꝛ þeſſo lanꝺe er. er nu rꝍðꝺom
ꝩer um.⁊ ꝺꝛeger ı rıng um þau. ſꝩa
aꞇ þu ſkeıðır ıoꝛðunnı með ꞇreno
þa lıggıa þou oll ꝺouð ı þeſſom
ʀıng.Ð aꞇ er oc. mælꞇ um rla̅ ꝺ
aꞇ ıammıkıꞇ ꝍẏlanꝺ ſem ırlanꝺ
er. þa ꝩıꞇꞇu menn þaꞇ ꝩarla er
ıammargr ſe heılagr maðꝛ ı ſem
þar.Ð aꞇ er oc mælꞇ aꞇ ſu þıoð
er þ̅ ꞇ lanꝺ bẏggꝩır er bæðe grım
ꝺe
þrıꝩaz a. hꝩaðke oꝛmr ne það
ꝺa.
ne eıngı annur eıꞇꞇrkẏckꝩænꝺe.
rum
launꝺum þa ꝺꝍẏr þ
er þ
ſteın.
lanꝺe annaꞇ hꝩat ꞇre eða molꝺ
eða ſanꝺꝛ
er eıꞇꞇrkẏckꝩænꝺe ero ı.
ſanꝺe eða molꝺu ſaeꞇ ı rıng um þa
u
þar ſem þau lıggıa. þa komazc
þou allꝺꝛıgı ſıðan uꞇ um þænn
rıng. oc þar lıggıa þou oll ꝺouð
ı.
er óꝛ þeſſo lanꝺe er. er nu rꝍðꝺom
ꝩer um.
aꞇ þu ſkeıðır ıoꝛðunnı með ꞇreno
þa lıggıa þou oll ꝺouð ı þeſſom
ʀıng.
aꞇ ıammıkıꞇ ꝍẏlanꝺ ſem ırlanꝺ
er. þa ꝩıꞇꞇu menn þaꞇ ꝩarla er
ıammargr ſe heılagr maðꝛ ı ſem
þar.
er þ
ı ſer oc ſꝩa ꝺꝛap gıoꝛn. oc mıoc oſıð
ug.
n ſꝩa ꝺꝛapgıarner ſem þeır
ero.⁊ ſꝩa margır ſem heılgır ero ı þeı
ra
lanꝺe. þa haꝩa þeır eıngan ꝺꝛep
eꞇ
aꝼ þeım.⁊ allır þeır heılgır men
er þar ero ſóꞇ ꝺouðır ꝩoꝛeꞇ. þꝩı aꞇ
þeır haꝼa heılhugaðer ꝩereꞇ ꝩıð al
la
goða men.⁊ hælga. þo aꞇ þeır ꝩé
reꞇ
haꝼe grımır ſın a mıllum.V aꞇnn
eıꞇ er oc þ̅ ꞇ ı lanꝺe þꝩı er unꝺaʀlecꞇOriginally the ʀ was an e, but corrected by the mainscribe. er
ſacꞇ ı ꝼra naꞇuru þæſ. en þ̅ ꞇ ꝩaꞇnn er
kallaꞇ a þeıraOriginally the a was an i, but corrected by the mainscribe. ꞇungu. logheehag. þ̅ ꞇ
ꝩaꞇn er ꝩæl mıkıꞇ aꞇ ꝩeıxꞇı. n ſu er
naꞇura þaꜱ ꝩaðz eꝼ þu ꞇæckr ꞇre þaꞇ
er ſumır kalla beınꝩıð en ſumır hulꝼr.
en a laꞇınu er kallaꞇ ac͛ ꝼolıum. ⁊ ſæꞇꞇr þu
þaꞇ ı ꝩaꞇneꞇ. ſꝩa aꞇ ſumpꞇ ſtænꝺꝛ nıðꝛ
ı ıoꝛðena. en ſumꞇ ı ꝩaꞇneno. en ſumꞇ u
óꝛ ꝩaꞇneno. þa ꝩærðꝛ þaꞇ aꞇ ıarne er
nıðꝛ ſtænꝺꝛ ı ıoꝛðena. en þaꞇ aꞇ ſteını
er ı ꝩaꞇneno er. en þ̅ ꞇ ꞇre ſem up ſtæn
ꝺꝛ
oꝛ ꝩaꞇneno ſem aðꝛ ꝩar þaꞇ. n þo
aꞇ
þu ꞇakeramnarſ ſkonar ꞇre en
þeꞇꞇa þa hamnar þaꞇ eıckı ſınnı na
ꞇuru.
þo aꞇ þu ſæıꞇır þ̅ ꞇ ı þ̅ ꞇ ſama ꝩaꞇ̅
ug.
ero.
ra
lanꝺe. þa haꝩa þeır eıngan ꝺꝛep
eꞇ
aꝼ þeım.
er þar ero ſóꞇ ꝺouðır ꝩoꝛeꞇ. þꝩı aꞇ
þeır haꝼa heılhugaðer ꝩereꞇ ꝩıð al
la
goða men.
reꞇ
haꝼe grımır ſın a mıllum.
eıꞇ er oc þ
ſacꞇ ı ꝼra naꞇuru þæſ. en þ
kallaꞇ a þeıra
ꝩaꞇn er ꝩæl mıkıꞇ aꞇ ꝩeıxꞇı.
naꞇura þaꜱ ꝩaðz eꝼ þu ꞇæckr ꞇre þaꞇ
er ſumır kalla beınꝩıð en ſumır hulꝼr.
en a laꞇınu er kallaꞇ ac
þaꞇ ı ꝩaꞇneꞇ. ſꝩa aꞇ ſumpꞇ ſtænꝺꝛ nıðꝛ
ı ıoꝛðena. en ſumꞇ ı ꝩaꞇneno. en ſumꞇ u
óꝛ ꝩaꞇneno. þa ꝩærðꝛ þaꞇ aꞇ ıarne er
nıðꝛ ſtænꝺꝛ ı ıoꝛðena. en þaꞇ aꞇ ſteını
er ı ꝩaꞇneno er. en þ
ꝺꝛ
oꝛ ꝩaꞇneno ſem aðꝛ ꝩar þaꞇ.
aꞇ
þu ꞇaker
þeꞇꞇa þa hamnar þaꞇ eıckı ſınnı na
ꞇuru.
þo aꞇ þu ſæıꞇır þ