On this page...
- Ólhv, TGT §16.2 ‘Um þessa trópa greindu s ...’32-1
- Ólhv, TGT §16.3 ‘Trópus er skiptr í xiii. ...’1-4
- Ólhv, TGT §16.4 ‘Sú er grein með þeim fíg ...’4-5
- Ólhv, TGT §16.5 ‘Scema hefir ýmsar myndir ...’5-6
- Ólhv, TGT §16.6 ‘en trópar þessir eru fra ...’6-8
- Ólhv, TGT §16.7 ‘Í trópum skal þrjá hluti ...’8-10
- Ólhv, TGT §16.10 ‘af andligum hlut til and ...’11-13
- Ólhv, TGT §16.9 ‘Hon verðr á iiii. leiðir ...’11-11
- Ólhv, TGT §16.8 ‘Metaphora er frammfæring ...’11-11
- Anon (TGT) 28III ‘En skinnbjarta skortir, ...’12-13
- Ólhv, TGT §16.11 ‘Er þar framfæring eiginl ...’13-14
- Ólhv, TGT §16.12 ‘Óeiginlig líking er þat ...’14-16
- Ólhv, TGT §16.13 ‘Fyrir fegrðar sakir þótt ...’16-18
- Ólhv, TGT §16.14 ‘Með þeim hætti eru þær k ...’18-21
- Eyv Hál 9I [5-8] ‘Farmatýs, ...’20-21
- Ólhv, TGT §16.15 ‘Svá eru ok jǫtnar ok dve ...’21-22
- Ólhv, TGT §16.16 ‘Þessi fígúra er optast s ...’22-25
- SkrautO Frag 2III ‘Bǫls munat bǫr at dylja ...’22-22
- Ólhv, TGT §16.17 ‘En í látínu er metaphora ...’25-27
- Ólhv, TGT §16.18 ‘Af andligum hlut til óan ...’27-29
- Ólhv, TGT §16.19 ‘Af óandligum hlut til óa ...’29-31
- Mark Lv 1III [5-6] ‘bjǫrn gekk framm á fornar ...’29-29
- Ólhv, TGT §16.20 ‘Af óandligum hlut til an ...’31-1
- Anon (TGT) 29III ‘Einstigi mér heinar. ...’31-31
- Texts
- Málfrœðiritgerðirnar83-119
- The Third Grammatical Treatise94-111
Alternative images
© Den Arnamagnæanske Samling. Reproduced from the AM photograph library with permission.
greinꝺu ſpekingar ſinar ræður ꝼyrir alþẏðu oꝛðtakí Tropus er ſkiptr i .xviij. kẏnqvi ſ
ler
þær er sva heíta Metaphoꝛa cathacreſiſ metalenſis metanomia anthono
mía
epitrepon Sinoꝺoce omothopeion per ípraſís ẏper baton ẏper bola allegoꝛia
omozevſſis Su er greín með þei m ꝼigurum er ꝺonatus heꝼer ſett barbariſmus ok metapl
aſmus
ver ðꝛ i æínn í ſgn um ſtaꝼa ſkiptí eðꝛ ſamſtaꝼna ok þei ra tilꝼellí Scema heꝼer ẏm
ſar
mẏnꝺer oꝛða ok ſkilnin ga þat er leiðenꝺi tok i brott ok ſkẏrra mꜳlit en tropar þeſſer
ero ꝼramm ꝼæríng nattur uligra ſagna ok ſena er var ðveita ẏmiſligt ẏꝼer bragð pent
mꜳlſgreinaI t ropum ſkal þria lutí hugſa ok var ðveíta ꝼẏrſt
aðꝛa mꜳlſgreina
ꝼramm ꝼæring ſagnarenn ar til anarligrar mer kingar þar næſt uæiginlig ſam
iaꝼnan
tveggia luta enn i þriðia ſtað ſkal hugſa nauzun eða ꝼegrð er tropinn gioꝛer
Metaphoꝛa er ꝼramm ꝼæring oꝛða eða luta i aðꝛa mer king hon ver ðꝛ a .iiij. leiðer aꝼ anꝺ
legum
lut til anꝺligſ lutar ſem her enn ſkinn biarta ſkoꝛter ſkapið kann az mer ſvann a ꝺẏr er
hon hætt at hvaru halm æín níoꝛun ſteína her er ꝺẏr kǫllut konan er þar ꝼramm
ꝼæring
ueiginligſ lutar konunn ar i ann arliga mer king ſem ꝺẏriꝺ er Uæiginlig likin g
er þat millum ꝺẏrſ ok konu þvia t ꝺẏrit er ſẏnꝺlauſt kuikenꝺi enn maðꝛinn ſkẏn
ſamlígt
ꝼyrir ꝼegrðar ſaker þotti ſkallꝺínu betr ꝼara mꜳlið ok uber ari ver ða lǫſtrinn
at kalla mar glata konu hellꝺꝛ ꝺẏr enn greína ser hver n lut þann er hon gioꝛði umann
legha
með þei m hætti eru þær kenn ingar er ver kollum ſann kenn ingar i ſkꜳllꝺſkap at kalla
mann inn aaſa heítum ok kenn a sva til vapna eðꝛ ſkipa eða nokkurn ꜳſa ann arſ naꝼní ok kenn
na
þa við æign ſína nokkura ſem æẏvinꝺꝛ qvað Farma tẏſ ꝼioꝛvi næmði Iarðꝛaðenꝺꝛ a
ogloe her er ꝼarmatẏr oðinn kallaðr sva eru ok Iotnar ok ꝺver gar kallaðer men n eðꝛ konun gar biarga
eðꝛ ſteína ſem ſkraut oꝺꝺꝛ qvað Bǫlſ munat bǫꝛ at ꝺẏlia ber gþoꝛſ nǫſum oꝛum þeſſi er op
taz
sva ſett í noꝛrænum ſkaalꝺzſkap at þei r luter er ꝼramm ꝼæraz eru kenꝺer við nokkur
til ꝼellí ſín enn þo ꝼinn z hvar tveggía ſem þar er hver r konung r er kallaðr ẏngví eðꝛ þengill ok
ann at þvilikt ꝼyrir tignar ſaker ꝼoꝛnkonun ga enn i latínu er metaplasmus sva optaz ſett at ꝼra m ꝼęrðer
luter eru ukenꝺer enn þo ꝼinn z hvar tveggia ſem oviꝺius ſeger Tiphiſ et antomeꝺon ꝺicat a
moꝛiſ
ego hann kallar ker ro giætí eðꝛ ſtẏri mann ꜳſtar aꝼ anꝺligum lut til uanꝺligſ ver ðꝛ
metaplasmus ſem at kalla heſt eðꝛ ꝺẏr ſæuar eðꝛ ſkipreiða ok ann at þvíkt ſem mar kus quaꝺ
Bioꝛn oð ꝼramm a ꝼoꝛnar ꝼloðſ haꝼſkipa gloꝺer her er ſæuar bioꝛn ſkipit kallat aꝼ uanꝺ
legum
lut til anꝺligſ ver ðꝛ metaplasmus ſem þa er ſkip er kallat ſkið ſæuar eða vatna enn ſver ð
beðiaeða gata heinar Einſtigi mer heinar aꝼ uanꝺligum lut til anꝺligſ ver ðꝛ meaphora ſem at
kalla konu ſkoꝛðueða þoptu gullz eða ger ſema ok ann at þvílikt ſem oꝛmr ſteinþoꝛſ ſon qva ð
ler
þær er s
mía
epitrepon Sinoꝺoce omothopeion p
omozevſſis Su er greín m
aſm
v
ſar
mẏnꝺ
ero ꝼram
aðꝛamꜳlſgreina
pentaðꝛa mꜳlſgreina
ꝼram
iaꝼnan
tveggia luta en
Metaphoꝛa er ꝼram
legu
lut t
hon hætt at hvaru halm æín níoꝛun ſteína her er ꝺẏr kǫllut konan er þar ꝼram
ꝼæring
ueiginligſ lut
er þ
ſamlígt
ꝼ
at kalla m
legha
m
man
na
þa v
ogloe h
eðꝛ ſteína ſem ſkraut oꝺꝺꝛ q
taz
s
t
an
lut
moꝛiſ
ego h
metapl
Bioꝛn oð ꝼram
legu
lut t
beðia
kalla konu ſkoꝛðu