On this page...
- Anon (SnE) 1III ‘Bæði ák til brúðar ...’0-0
- Bragi Þórr 2III ‘Vaðr lá Viðris arfa ...’7-8
- Ǫlv Þórr 1III ‘Œstisk allra landa ...’8-8
- Eil Þdr 22III ‘Vreiðr stóð Vrǫsku bróðir, ...’9-10
- EVald Þórr 2III ‘Leit á brattrar brautar ...’10-11
- EVald Þórr 1III ‘Sín bjó Sifjar rúni ...’11-12
- EVald Þórr 3III ‘Svá brá viðr, at (sýjur) ...’13-14
- Bragi Þórr 3III ‘Hamri fórsk í hœgri ...’14-15
- Ggnæv Þórr 1III ‘Þás gramr, hinn's svik samðit, ...’15-16
- Þdís Þórr 1III ‘Þórr hefr Yggs með ôrum ...’17-17
- Bragi Þórr 4III ‘Ok borðróins barða ...’17-18
- Bragi Frag 3III ‘Vel hafið yðrum eykjum ...’19-20
- Eil Þdr 17III ‘Þrøngvir gein við þungum ...’20-21
- ÚlfrU Húsdr 5III ‘Þjokkvaxinn kvezk þykkja ...’21-22
- ÚlfrU Húsdr 6III ‘Fullǫflugr lét fellir ...’23-25
- Vetrl Lv 1III ‘Leggi brauzt Leiknar, ...’26-27
- Þdís Þórr 2III ‘Ball í Keilu kolli, ...’28-30
- Texts
- Snorra Edda2-82
- Skáldskaparmál44-82
Alternative images
© Den Arnamagnæanske Samling. Reproduced from the AM photograph library with permission.
þvi ſkíp ꝺv͛ ga ſua ſem her. bæði a ek til bꝛuðar b͛ g iarlſ ⁊ ſkip ꝺv͛ ga ſollin̅ vínꝺ
̅ kena þoꝛ. Sua at ſenꝺa ſeínꝼẏrnꝺ gotu æína.
at kalla h̅ ſon oðinſ ⁊ iarðar. ꝼað͛ magna ⁊ moða ⁊ þruðar. v͛ r siꝼiar
ſtiup ꝼað͛ ullar ſtẏr͛ ⁊ æiganꝺí miǫllníſ ⁊ megin giarða. bilſkirniſ. v͛ ianꝺí ꜳſ
garðz.
miðgarðz ꝺolgr⁊ baní iǫtna. ⁊ trǫllkuen̅ a. Veganꝺí hrungníſ. Geirrað
ar
þrívallꝺa. Drottin̅ þíalva ⁊ rǫſku ꝺolgr miðgarðz oꝛmſ. ꝼoſtri vingníſ ⁊
hloꝛu. sᷓ . q. bragi ſkaallꝺ. Vaðꝛ la viðꝛiſ arꝼa vilgi ſlakr er raktiz a æẏneꝼiſ on
ꝺꝛí
ioꝛmunganꝺꝛ at ſanꝺí. sᷓ q. ǫlꝼ͛ hnuꝼa. ęſtiz allra l̅ ꝺa um g͛ ð ⁊ ſonr iarðar.
Sua. q. æẏl. Reiðꝛ ſtoð rǫſku broðer v a gagn ꝼað͛ magna ſkelꝼᷓ þoꝛſ ne þíalꝼa þͦ t
ta
ſteín vͥ otta. ⁊ ſe̅ . q. æẏſtein̅ vallꝺa . ſ. Leit a brattᷓ r brautar baug hvaſſlegum
augu̅ æſtiz aðꝛ at ꝼlauſti ꜹg᷑ ſ buð ꝼað͛ þruðar. en̅ . q. æẏſtein̅ . Sín bio ſiꝼiar ru
ní
ſnarla ꝼram̅ m karlí hoꝛn ſtrau̅ getin̅ hrímníſ hræra veiðar ꝼærí. ⁊ en̅ .
Sua bra viðꝛ at ſẏioꝛ ſeiðꝛ renꝺi ꝼram̅ breiðar iarðarz ut boꝛði. ullz magſ hne
ꝼar
ſkullu. sᷓ q. bragí. hamri ꝼoꝛſt í hͥ honꝺ þa er allra l̅ ꝺa æẏg͛ oꝼlug barða
enꝺi ſeiðſ oꝼ kenꝺi. sᷓ . q. Gamli. meðan gramr hin̅ e͛ ſvik ſamði ſnͬ t bilſkirniſ
hiarta grunꝺar ꝼiſk m granꝺí gliuꝼr ſkeliungſ nam ríuꝼa. sᷓ q. þoꝛbioꝛn ꝺisͬ
ſkallꝺ.
þoꝛr heꝼ͛ ẏggſ m aru̅ aſgarð aꝼ þrek varðan. sᷓ q. bragí. Ok boꝛð roínſ
barða bꝛautar hríngr hin̅ liotí a hauſprengi hrungiſ harðgeꝺꝛ neðan ſtarði. en̅
q. bragí. vel haꝼit ẏðꝛu̅ ẏẏkiu̅ aptr þrivallꝺa hallꝺít ſimblí ſumbl oꝼ mæru̅
ſunꝺꝛ kliuꝼr níu hoꝼða. sᷓ kv. Eiliꝼr. Þrongu̅ gæir vͥ þungu̅ þangſ rauðbita
tangar kvellꝺ run̅ in̅ a kven̅ a kun̅ legſ alin mun̅ í. sᷓ q. bꝛagí. þiokvoxnu̅ qvað
þikkia þiklíng ꝼaren míckla haꝼra nioz at hoꝼgu̅ hætting megín ꝺꝛætti. sᷓ q.
ulꝼr. Full oꝼlugr let ꝼeller ꝼiallgautz hneꝼa ſkialla ramt mein vͬ þ̅ ræẏní reẏ
rar
logſ vͥ æẏra. ⁊ en̅ . Viðgẏmr͛ lauſt vímrar vaðſ aꝼ ꝼranu̅ naðꝛí hluſta gꝛu
nn.
vͥ hronnu̅ hlaut ín̅ an sᷓ míṅ u̅ . h͛ er h̅ kallaꝺꝛ iotun̅ vimrar vaðſ. a heiter
vimur e͛ þoꝛr oð þa e͛ h̅ ſottí tͥ geirraðar garða. sᷓ q. vetr liði ſkallꝺ. Leggí
brauztu leiknͬ lamꝺ͛ þrivallꝺa ſtæẏpt͛ ſtarkeþi ſtettu oꝼ gialꝼ ꝺauꝺa. sᷓ q. þoꝛ
bioꝛn
ꝺiſar ſkallꝺ. Gall i keilu kolli kiallanꝺi bꝛauztu alla aꝺꝛ ꝺꝛaptu lut⁊ lei
ꝺa
leztu ꝺꝛæẏra buſæẏru. heꝼt͛ þu hengian̅ kioptu hẏrrokkin ꝺo ꝼẏrrí þo vͬ
ſnemr en ſama ſvivoʀ numin liꝼí. æiganꝺi hringhoꝛna ok
͛ nveg ſk̅ ken̅ a ballꝺꝛ. sᷓ at kalla h̅ ſon oðinſ ⁊ ꝼͥ ggiar. v͛ non̅ u ꝼað͛ ꝼoꝛſeta
ꝺꝛaupniſ ꝺolgr haðar heliar ſin̅ í. grata guð Ulꝼr ugga ſon heꝼ͛ kveðit ept͛
at kalla h
ſtiup ꝼað
garðz.
miðgarðz ꝺolgr
ar
þrívallꝺa. Drottin
hloꝛu. s
ꝺꝛí
ioꝛmunganꝺꝛ at ſanꝺí. s
Sua
ta
ſteín v
augu
ní
ſnarla ꝼram
Sua bra viðꝛ at ſẏioꝛ ſeiðꝛ renꝺi ꝼram
ꝼar
ſkullu. s
enꝺi ſeiðſ oꝼ kenꝺi. s
hiarta grunꝺar ꝼiſk m
ſkallꝺ.
þoꝛr heꝼ
barða bꝛautar hríngr hin
q
ſunꝺꝛ kliuꝼr níu hoꝼða. s
tangar kvellꝺ run
þikkia þiklíng ꝼaren míckla haꝼra nioz at hoꝼgu
ulꝼr. Full oꝼlugr let ꝼeller ꝼiallgautz hneꝼa ſkialla ramt mein v
rar
logſ v
nn.
v
vimur e
brauztu leikn
bioꝛn
ꝺiſar ſkallꝺ. Gall i keilu kolli kiallanꝺi bꝛauztu alla aꝺꝛ ꝺꝛaptu lut
ꝺa
leztu ꝺꝛæẏra buſæẏru. heꝼt
ſnemr en ſama ſvivoʀ numin liꝼí. æiganꝺi hringhoꝛna ok
ꝺꝛaupniſ ꝺolgr haðar heliar ſin