On this page...
- Anon (FoGT) 18III ‘Því veldr ár, at ærir ...’5-7
- Anon (FoGT) 19III ‘Œli telsk, þats ólu ...’7-9
- Anon (FoGT) 20III ‘Hætta verðr á hættu, ...’9-10
- Arn Hryn 3II ‘Magnús, hlýð til máttigs óðar, ...’12-12
- Anon (FoGT) 21III ‘Þá leyfik mey mjóva ...’15-16
- Anon (FoGT) 22III ‘Sveit fylla ein alla ...’17-17
- SnSt Ht 14III ‘Hákun ræðr með heiðan, ...’23-25
- SnSt Ht 12III ‘Hákun veldr ok hǫlðum, ...’28-30
- Anon (FoGT) 23III ‘Óláfr kunni blóthús brenna (1) ...’32-3
- Texts
- The Fourth Grammatical Treatise111-119
- Málfrœðiritgerðirnar83-119
Alternative images
access restricted for copyright reasons
ꝼlẏit ꝼͥ ſkẏnſemí at ꝼoꝛðaz liott atkvæði þa g̅ gr þar in̅ euphonía ⁊ ſtanꝺa þær grei
n͛
ꝼull̅ i þar ſem ꝼẏʀ neꝼnꝺ ꝼigura er ꝼram̅ ſett. Olaaꝼr ſeg͛ ⁊ euphonia v͛ ðꝛ
þar ſe̅ ͬ ſtaꝼ͛ eru ſkipt͛ i þáá ſtaꝼí ſe̅ ꝼegᷓ hlioða ſe̅ i þ͛er ſum noꝼnu̅ lækr ⁊ ægr
þ̅ t æ þikk͛ hvarvitna lẏta maal nema þar ſe̅ ſkẏnſemí m ꝼͥ giallꝺa at þau oꝛð ſe̅ þar
ſtenꝺꝛ í ꝺꝛeiꝼaz aꝼ þ̅ m oꝛðu̅ ſe̅ ſtenꝺꝛ í ſem h͛ ſeg͛ . þvi vellꝺꝛ ꜳr at ær͛ akr bu mͣ ſpakᷓ
æra v͛ ðꝛ m ꜳru̅ unꝺan ꝺolga ꝼunꝺí. ræða g̅ gr aꝼ rꜳða runa ſẏſtur olẏſtug oꝛar ꝺͤ gr
at æru̅ ẏtu̅ ſkemða ꝼlẏt͛ . Ok en̅ ſeg͛ sᷓ . Øle telz þ̅ er olu oſnotᷓ n man̅ gotnͬ æler vatn þ̅
er ꜳlar allſtrang͛ ꝼram̅ hallaz heit͛ lær ꜳ læru læringͬ ken̅ íngͬ kallaſ męr ꜳ mǽrí
mæring eꝼ giǫꝼ tæriz. Hætta v͛ ðꝛ ꜳ hættu hæting eꝼ bǫl ræt͛ ꜳſt er nær at næra nu
er vær konan ꝼærí ſkemꝺ tekr æðꝛ en̅ æðaz æðꝛ ꝺeẏr þa e͛ bꝛ
Lepoſ er þ̅ eꝼ rík p̲ ſona er m͛ kt m mͬ gꝼallꝺꝛi tǫlu ⁊ er þ̅ þa kurteiſi eꝼ ſ heꝼv͛ r
ðu
neẏtí er tͥ er talat Se̅ arnoꝛr. q. Yppa rꜳðu̅ ẏðꝛu kappi iota gramr i kvæði ſliotu.
h͛ er k̅ gſinſ p̲ ſona mͬ gꝼǫllꝺut. en̅ ekki heẏr͛ þ̅ at tala sᷓ tͥ ubꝛeẏttra mͣ ⁊ eꝼ ǫðꝛu víſſ er
goꝛt þá v͛ ðꝛ þ̅ ſolueciſm᷒ ſem ꝼẏʀ ſeg͛ . Antitoſiſ er umſkiptí talna ę. ꝼalla ⁊ tima
m ſettu enꝺimͬ ki u̅ ꝼalla ſkipti ſe̅ h͛ . þa er ek leẏꝼi meẏ mioꝼa mær e͛ þín ꝼͥ villꝺ
ſína hǫꝛn m̅ l̅ i þ̅ hoꝛna hiǫꝛþ̅ gſ vͥ bǫꝛ kríngin̅ . h͛ er rægilikt ꝼall ſett ꝼͥ neꝼniligu ꝼal
li.
um talna ſkipti v͛ ðꝛ antitoſiſ ſe̅ h͛ Sveit ꝼẏlla ein alla allz ꝼram̅ ioa glam̅ a.
h͛ ſtenꝺꝛ þ̅ ta naꝼn ſveít ſem mͬ gꝼallt naꝼn ſtẏrt aꝼ mͬ gꝼǫllꝺu oꝛði ꝼẏlla. um ti
ma
ſkiptí ſtanꝺa nóg ꝺæmí í ſolueciſmo. en̅ ekki er nẏiu̅ ſkaallꝺu̅ ꝼallit at likia
ept͛ ſliku̅ lutu̅ er tͥ þeſſ eru at einſ ſett at ſkilia ꝼoꝛn ſkllꝺa v͛ ka.
Antiteton v͛ ðꝛ eꝼ hin ſiðaztu oꝛð ſvara hínu̅ ꝼẏrſtu̅ ⁊ v͛ ðꝛ hon sᷓ mͬ gar leiðir
ſem oꝛðu̅ ꝼær ſkipt i viſu sᷓ at regla ſe hallꝺin. unꝺ͛ rettrí kveðanꝺi ⁊ ſtanꝺa þeſſer
hætt͛ meſt i því ſe̅ ſtællt er kveðit. ę. langloku̅ . Se̅ h͛ . Hakon ræðꝛ m heiðan heꝼv͛
ꝺꝛengia vinr ꝼengít lǫnꝺ v͛ r buðlungr bꝛanꝺi bꝛeiðꝼellꝺ mik̅ vellꝺi rogleikſ naer
rikí rem̅ i tẏr at ſtẏra ǫllꝺ ꝼagnͬ þi eignu̅ oꝛð roo̅ k̅ gꝺóómi. Her gegn͛ þeſſi oꝛð ſam
an
hakon ræðꝛ k̅ gꝺoomí er ꝼẏrſt ſtanꝺa ⁊ ſiðazt ⁊ er þeſſi regla lettuz aꝼ ꝼẏ ſag
ðꝛi
ꝼiguru er antiteton. h. Su er ǫn̅ ur h̅ nar ſpecieſ eꝼ mꜳli lẏkr aa þ̅ na htt í
viſu helm̅ gi ⁊ ſe tvꜹ ml i viſu oꝛði ſem h͛ . Hakon vellꝺꝛ ⁊ haullꝺu̅ harðꝛðum
guð iarðarz tiggia ler m tírí teite. Þioð k̅ gſ heíti vallꝺ viðꝛar ꝼollꝺͬ vinꝺræꝼrſ
iǫꝼu giæꝼu ǫðlingi ſkop ungu̅ ǫꝛlẏnꝺꝛ ſkatí giǫꝛla. þ̅ ta heit͛ ſtællt ⁊ er þ̅ hin̅ ꝼe
grſti
httr. Su er hin þriðia ſpecieſ er ꝼleírí maal ganga u̅ eina viſu en tvau Ok
lẏkz mꜳl i ſiðaztu̅ oꝛðu̅ ſem h͛ er qͤ ðit. Olꜳꝼr kun̅ i blot huſ bꝛen̅ a braaðan hittí
n
ꝼull
þar ſe
þ
ſtenꝺꝛ í ꝺꝛeiꝼaz aꝼ þ
æra v
at æru
er ꜳlar allſtrang
mæring eꝼ giǫꝼ tæriz. Hætta v
er vær konan ꝼærí ſkemꝺ tekr æðꝛ en
Lepoſ er þ
ðu
neẏtí er t
h
goꝛt þá v
m
ſína hǫꝛn m
li.
um talna ſkipti v
h
ma
ſkiptí ſtanꝺa nóg ꝺæmí í ſolueciſmo. en
ept
Antiteton v
ſem oꝛðu
hætt
ꝺꝛengia vinr ꝼengít lǫnꝺ v
rikí rem
an
hakon ræðꝛ k
ðꝛi
ꝼiguru er antiteton
viſu helm
guð iarðarz tiggia ler m
iǫꝼu giæꝼu ǫðlingi ſkop ungu
grſti
httr. Su er hin þriðia ſpecieſ er ꝼleírí maal ganga u
lẏkz mꜳl i ſiðaztu