On this page...
- Ólhv, TGT §16.2 ‘Um þessa trópa greindu s ...’32-1
- Ólhv, TGT §16.3 ‘Trópus er skiptr í xiii. ...’1-4
- Ólhv, TGT §16.4 ‘Sú er grein með þeim fíg ...’4-5
- Ólhv, TGT §16.5 ‘Scema hefir ýmsar myndir ...’5-6
- Ólhv, TGT §16.6 ‘en trópar þessir eru fra ...’6-8
- Ólhv, TGT §16.7 ‘Í trópum skal þrjá hluti ...’8-10
- Ólhv, TGT §16.10 ‘af andligum hlut til and ...’11-13
- Ólhv, TGT §16.9 ‘Hon verðr á iiii. leiðir ...’11-11
- Ólhv, TGT §16.8 ‘Metaphora er frammfæring ...’11-11
- Anon (TGT) 28III ‘En skinnbjarta skortir, ...’12-13
- Ólhv, TGT §16.11 ‘Er þar framfæring eiginl ...’13-14
- Ólhv, TGT §16.12 ‘Óeiginlig líking er þat ...’14-16
- Ólhv, TGT §16.13 ‘Fyrir fegrðar sakir þótt ...’16-18
- Ólhv, TGT §16.14 ‘Með þeim hætti eru þær k ...’18-21
- Eyv Hál 9I [5-8] ‘Farmatýs, ...’20-21
- Ólhv, TGT §16.15 ‘Svá eru ok jǫtnar ok dve ...’21-22
- Ólhv, TGT §16.16 ‘Þessi fígúra er optast s ...’22-25
- SkrautO Frag 2III ‘Bǫls munat bǫr at dylja ...’22-22
- Ólhv, TGT §16.17 ‘En í látínu er metaphora ...’25-27
- Ólhv, TGT §16.18 ‘Af andligum hlut til óan ...’27-29
- Ólhv, TGT §16.19 ‘Af óandligum hlut til óa ...’29-31
- Mark Lv 1III [5-6] ‘bjǫrn gekk framm á fornar ...’29-29
- Ólhv, TGT §16.20 ‘Af óandligum hlut til an ...’31-1
- Anon (TGT) 29III ‘Einstigi mér heinar. ...’31-31
- Texts
- Málfrœðiritgerðirnar83-119
- The Third Grammatical Treatise94-111
Alternative images
© Den Arnamagnæanske Samling
greinꝺu ſpekingar ſinar ræður ꝼͥ alþẏðu oꝛðtakí. Trop᷒ er ſkiptr i .xviij. kẏnqͥ ſ
ler
þær er sᷓ heíta. Metaphoꝛa. cathacreſiſ. metalenſis. metanomia. anthono
mía
epitrepon. Sinoꝺoce. omothopeion. p̲ ípraſís. ẏp̲ baton. ẏp̲ bola allegoꝛia
omozevſſis. Su er greín m þ̅ m ꝼiguru̅ er ꝺonat᷒ heꝼ͛ ſett. barbariſm᷒ ⁊ metapl
aſm᷒
v͛ ðꝛ i æín̅ í ſgn um ſtaꝼa ſkiptí eðꝛ ſamſtaꝼna ⁊ þ̅ ra tilꝼellí Scema heꝼ͛ ẏm
ſar
mẏnꝺ͛ oꝛða ⁊ ſkiln̅ ga þ̅ er leiðenꝺi tok i brott ⁊ ſkẏrra mꜳlit en tropͬ þeſſer
ero ꝼram̅ ꝼæríng natt᷑ uligra ſagna ⁊ ſena er vͬ ðveita ẏmiſligt ẏꝼ͛ bragð pent
t ropu̅ ſk̅ þria lutí hugſa ⁊ vͬ ðveíta ꝼẏrſt
aðꝛa mꜳlſgreina.
ꝼram̅ ꝼæring ſagnaren̅ ar tͥ anarligrar m͛ kingͬ . þar næſt uæiginlig ſam
iaꝼnan
tveggia luta. en̅ i þriðia ſtað ſk̅ hugſa nauzun ę ꝼegrð er tropin̅ gioꝛer
Metaphoꝛa er ꝼram̅ ꝼæring oꝛða ę. luta i aðꝛa m͛ king. hon v͛ ðꝛ a .iiij. leiðer aꝼ anꝺ
legu̅
lut tͥ anꝺligſ lutar ſem h͛ . en̅ ſkin̅ biarta ſkoꝛt͛ ſkapið kan̅ az m͛ ſvan̅ a ꝺẏr e͛
hon hætt at hvaru halm æín níoꝛun ſteína. her er ꝺẏr kǫllut konan er þar ꝼram̅
ꝼæring
ueiginligſ lutͬ konun̅ ar i an̅ arliga m͛ king ſe̅ ꝺẏriꝺ er Uæiginlig lik̅ g
er þ̅ millu̅ ꝺẏrſ ⁊ konu þ̅ t ꝺẏrit er ſẏnꝺlauſt kuikenꝺi en̅ maðꝛin̅ ſkẏn
ſamlígt
ꝼͥ ꝼegrðar ſak͛ þotti ſkallꝺínu betr ꝼara mꜳlið ⁊ ub͛ ari v͛ ða lǫſtrin̅
at kalla mͬ glata konu hellꝺꝛ ꝺẏr en̅ greína s͛ hv͛ n lut þan̅ er hon gioꝛði uman̅
legha
m þ̅ m hætti eru þær ken̅ ingͬ er v͛ kollu̅ ſan̅ ken̅ ingͬ i ſkꜳllꝺſkap at kalla
man̅ in̅ aaſa heítu̅ ⁊ ken̅ a sᷓ tͥ vapna eðꝛ ſkipa ę nokkurn ꜳſa an̅ arſ naꝼní ⁊ ken̅
na
þa vͥ æign ſína nokkura ſe̅ æẏvinꝺꝛ q. Farma tẏſ ꝼioꝛvi næmði Iarðꝛaðenꝺꝛ a
ogloe. h͛ er ꝼarmatẏr oðin̅ kall̅ . sᷓ eru ⁊ Iotnͬ ⁊ ꝺv͛ gar kallað͛ m̅ n eðꝛ k̅ gar biarga
eðꝛ ſteína ſem ſkraut oꝺꝺꝛ q. Bǫlſ munat bǫꝛ at ꝺẏlia b͛ gþoꝛſ nǫſu̅ oꝛu̅ . þeſſi e͛ op
taz
sᷓ ſett í noꝛrænu̅ ſkaalꝺzſkap at þ̅ r lut͛ er ꝼram̅ ꝼæraz eru kenꝺ͛ vͥ nokkur
tͥ ꝼellí ſín en̅ þo ꝼin̅ z hvͬ tveggía ſem þar e͛ hv͛ r k̅ r e͛ kall̅ ẏngví eðꝛ þengill ⁊
an̅ at þvilikt ꝼͥ tignͬ ſak͛ ꝼoꝛnk̅ ga en̅ i latínu er metapla̅ . sᷓ optaz ſett at ꝼᷓ m ꝼęrð͛
lut͛ eru ukenꝺ͛ en̅ þo ꝼin̅ z hvͬ tveggia ſem oviꝺi᷒ ſeg͛ Tiphiſ ⁊ antomeꝺon ꝺicat a
moꝛiſ
ego. h̅ kallar k͛ ro giætí eðꝛ ſtẏri man̅ ꜳſtar. aꝼ anꝺligu̅ lut tͥ uanꝺligſ v͛ ðꝛ
metapl. ſem at kalla heſt eðꝛ ꝺẏr ſæuͬ eðꝛ ſkipreiða ⁊ an̅ at þvíkt ſem mͬ k᷒ quaꝺ
Bioꝛn oð ꝼram̅ a ꝼoꝛnar ꝼloðſ haꝼſkipa gloꝺ͛ . h͛ er ſæuͬ bioꝛn ſkip̅ kall̅ . aꝼ uanꝺ
legu̅
lut tͥ anꝺligſ v͛ ðꝛ metapl. ſem þa er ſkip er kall̅ ſkið ſæuͬ ę vatna en̅ ſv͛ ð
beðiaę gata heinͬ Einſtigi m͛ heinͬ aꝼ uanꝺligu̅ lut tͥ anꝺligſ v͛ ðꝛ met. ſe̅ at
kalla konu ſkoꝛðuę þoptu gullz ę g͛ ſema ⁊ an̅ at þvílikt ſe̅ oꝛmr ſteinþoꝛſ ſ. qͣ ð
ler
þær er s
mía
epitrepon. Sinoꝺoce. omothopeion. p
omozevſſis. Su er greín m
aſm
v
ſar
mẏnꝺ
ero ꝼram
aðꝛapentaðꝛa mꜳlſgreina.
ꝼram
iaꝼnan
tveggia luta. en
Metaphoꝛa er ꝼram
legu
lut t
hon hætt at hvaru halm æín níoꝛun ſteína. her er ꝺẏr kǫllut konan er þar ꝼram
ꝼæring
ueiginligſ lut
er þ
ſamlígt
ꝼ
at kalla m
legha
m
man
na
þa v
ogloe. h
eðꝛ ſteína ſem ſkraut oꝺꝺꝛ q
taz
s
t
an
lut
moꝛiſ
ego. h
metapl
Bioꝛn oð ꝼram
legu
lut t
beðia
kalla konu ſkoꝛðu