Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Varðat vættki þvengs vanbundins ... ‘The shoelace of the Nirðir of the sword, ...’
1003...gjörðum, gaf þveng beðju Þundar ... ‘...from [this] verdict gave the thong of the bedmate of Þundr ...’
1015...þess sút þvengs leiðar. En ... ‘...this during the sorrow of the thong of the path. And ...’
1152notes...nam þá þvengjum. Ek kveð ... ‘...he took the laces from them. I ...’
?notesAnon Gyð 4VII
boði veingis gráns grafþveings
‘the offerer of the land of the grey grave-thong’ = GENEROUS MAN
the grey grave-thong, → SNAKE
the land of the SNAKE → GOLD
The offerer of the GOLD → GENEROUS MAN
Anon Gyð 4VII
vengi gráns grafþveings
‘of the land of the grey grave-thong’ = GOLD
the grey grave-thong, → SNAKE
the land of the SNAKE → GOLD
Anon Gyð 4VII
gráns grafþvengr
‘of the grey grave-thong’ = SNAKE
the grey grave-thong, → SNAKE
Rv Lv 27II
sút þvengs leiðar
‘during the sorrow of the thong of the path’ = WINTER
the thong of the path. → SNAKE
during the sorrow of the SNAKE → WINTER
Rv Lv 27II
þvengr leiðar
‘of the thong of the path’ = SNAKE
the thong of the path. → SNAKE
RvHbreiðm Hl 36III
hrynvengi sefþvengjar
‘the resounding meadow of the rush-thong’ = GOLD
the rush-thong. → SERPENT
the resounding meadow of the SERPENT → GOLD
RvHbreiðm Hl 36III
sefþvengr
‘of the rush-thong’ = SERPENT
the rush-thong. → SERPENT
GunnLeif Merl I 39VIII
inn hvíti hjarlþvengr
‘the white thong of the earth’ = SNAKE
the white thong of the earth → SNAKE
HSt Frag 3III
selja rastar reyrþvengs
‘the willow of the path of the reed-thong’ = WOMAN
the reed-thong. → SNAKE
the path of the SNAKE → GOLD
the willow of the GOLD → WOMAN
HSt Frag 3III
rǫst reyrþvengs
‘of the path of the reed-thong’ = GOLD
the reed-thong. → SNAKE
the path of the SNAKE → GOLD
HSt Frag 3III
reyrþvengr
‘of the reed-thong’ = SNAKE
the reed-thong. → SNAKE
GunnHám Lv 10V (Nj 23)
Njǫrun dýnu þvengláðs
‘Njǫrun of the feather-bed of the thong-land’ = WOMAN
the thong of the land → SERPENT
the feather-bed of the SERPENT → GOLD
to the Njǫrun of the GOLD → WOMAN
GunnHám Lv 10V (Nj 23)
dýna þvengláðs
‘of the feather-bed of the thong of the land’ = GOLD
the thong of the land → SERPENT
the feather-bed of the SERPENT → GOLD
GunnHám Lv 10V (Nj 23)
þvengrláðs
‘of the thong of the land’ = SERPENT
the thong of the land → SERPENT
Egill Lv 1V (Eg 4)
beðr fránþvengjar lyngva
‘the bed of the shining thong of heathers’ = GOLD
the shining thong of heathers; → SNAKE
the bed of the SNAKE → GOLD
Egill Lv 1V (Eg 4)
fránþvengr lyngva
‘of the shining thong of heathers’ = SNAKE
the shining thong of heathers; → SNAKE
HǫrðG Lv 1V (Harð 5)
minni Auðr hlíðar urðþvengs
‘my Auðr of the slope of the stone-thong’ = WOMAN = Þuríðr
the stone-thong, → SNAKE
the slope of the SNAKE → GOLD
my Auðr of the GOLD → WOMAN = Þuríðr
HǫrðG Lv 1V (Harð 5)
hlíð urðþvengs
‘of the slope of the stone-thong’ = GOLD
the stone-thong, → SNAKE
the slope of the SNAKE → GOLD
HǫrðG Lv 1V (Harð 5)
urðþvengr
‘of the stone-thong’ = SNAKE
the stone-thong, → SNAKE
Grett Ævkv II 4V (Gr 42)
þvengr beðju Þundar
‘the thong of the bedmate of Þundr’ = SERPENT = Grettir, me
the bedmate of Þundr → Jǫrð
the thong of JǪRÐ → SERPENT = Grettir, me
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.