Gunnarr Hámundarson, Lausavísur 10 — ed. R. D. Fulk
Not published: do not cite (GunnHám Lv 10V (Nj 23))
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Hykk at þat myni þykkja
þvengláðs Njǫrun engu
dýnu, darra reynir
driptar, máli skipta;
móins jarðar gakk myrðir
meir framm í dyn geira,
leygs ef reið skal ráða
Rínar hǫfði mínu.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
(Hyck at þat mvn þikkia þvenglads níorun aungu dynu daʀra reynir driptar mali | skipta . moíns iarðar gack þv myrðir meir fram í dyn geíra leygs ef reiði skal | raða . rínar hofðí mínv .) ||
Hykk at þo᷎ll mani þíkia · þvéng laðs níorv́n o᷎ngv ; dynv | dáʀa r⸌e⸍ynír · dríftar mali skipta · móins íarðar gaktv myrðir · meíʀ fram | í dyn gera · leygs ef reiðr skal raða · rínar ho᷎fði mínv ;
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.