Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...síðan flótta sótt Jalfaðar at ... ‘...pursued those who fled with the illness of Jǫlfuðr at ...’
950...heiptugligr brími sóttar nam son ... ‘...the furious fire of sickness took my ...’
960...elg, þars sóttum sveit með ... ‘...elk, where we attacked the army with ...’
1016[4] sôttum: sótta 68
68 Fast skaltu rikr við rikian ʀavgnvald konungr halda hann er þyðr | at þiɴi þorf nott ok dag sótta þaɴ veit æk þinga keɴir þik beztan vin miklo i avstr vega | eiga allt meþ græno salti
...at f*alla; sótt ferr of ... ‘...to fall; pestilence spreads throughout ...’
1066Siklingr vann sótt nær Leikbergi ... ‘The ruler fought close to Leikbjǫrg ...’
1155...ýta; sôr sótt aukumsk í ... ‘...of men; bitter distress increases for me ...’
1180...andar í sótt. ‘...his life through an illness.’
1190Mikil sótt kom ofbrátt ... ‘A great illness came very suddenly ...’
1190...at nokkru; sótt ok dauði ... ‘...in something; sickness and death ...’
1258...lostasemi, sótt ok fjölð ... ‘...carnal lust, sickness and a multitude ...’
1258...váða, píndr sóttum, þá er ... ‘...danger, tormented by illness, when ...’
1335notes...sinni minnaz sótta minna. ‘...to be mindful of my sorrows.’
1345notes...glæpum, grimmlig sótt í myrkri ... ‘...sins, hideous grief in darkness ...’
1345notes...kvölum og sóttum, áðr en ... ‘...pains and sicknesses before ...’
1345notes...og lækning sótta, vegr giftu ... ‘...and healing of sicknesses, path of good fortune ...’
1345notesSótt særir sár... ‘Anguish afflicts the pain...’
1360...eldi og sóttum. Bið eg, ... ‘...fire and illness. I ask ...’
1380...stríð í sóttum. Margaréta bætir ... ‘...affliction in illnesses. Margaret makes good ...’
1410...Sultr ok sótt líðr at ... ‘...Hunger and sickness will advance on ...’
?...sœkir hǫfug sótt hǫlða, þás ... ‘...Nor will grievous sickness afflict men ...’
?...verðr, ok sótt, manndauðr mikill; ... ‘...will develop, also sickness, great mortality of men; ...’
?...heiðar ok sótta grettis; oss ... ‘...of the heath and in the sicknesses of the serpent; we [I] ...’
?Gsind Hákdr 1I
sótt Jalfaðar
‘with the illness of Jǫlfuðr’ = SPEAR
with the illness of Jǫlfuðr → SPEAR
Sturl Hryn 10II
birkisótt
‘the sickness of the birch-tree’ = FIRE
The sickness of the birch-tree → FIRE
Þjóð Yt 17I
bitsótt þangs hlíðar
‘the biting sickness of the sea-weed of the hill-slope’ = FIRE
the sea-weed of the hill-slope → FOREST
the biting sickness of the FOREST → FIRE
Egill St 20V (Eg 91)
heiptugligr brími sóttar
‘the furious fire of sickness’ = FEVER
the furious fire of sickness → FEVER
HǫrðG Lv 7V (Harð 14)
sótt grettis
‘in the sicknesses of the serpent’ = WINTERS
in the sicknesses of the serpent; → WINTERS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.